Sommaire des Matières pour ECS Electronics KIA-013-B
Page 1
MONTAGE-HANDLEIDING ELEKTROSET VOOR TREKHAAK MET 12-N CONTACTDOOS VLGS. DIN/ISO NORM 1724 KIA CLARUS 1996- Bestel Nr.: KIA-013-B Verwijder de negatieve klem van de accu. Verwijder de bekleding van de kofferruimte van de auto. Verwijder de tule die zich achter het slot van de kofferruimte bevind.
Page 2
031299M EINBAUANLEITUNG ELEKTROSATZ ANHÄNGERVORRICHTUNG MIT 12-N STECKDOSE lt. DIN/ISO NORM 1724 KIA CLARUS 1996- Bestell Nr.: KIA-013-B Das Minuskabel der Batterie entfernen. Die Verkleidung im Kofferraum herausnehmen. Die Tülle, die sich hinter dem Schloß des Kofferraumes befindet, verwenden. Der Kabelbaum wird im Kofferraum ausgebreitet.
Page 3
FITTING INSTRUCTIONS ELECTRIC WIRINGKIT TOWBAR WITH 12-N SOCKET UP TO DIN/ISO NORM 1724 KIA CLARUS 1996- Partno.: KIA-013-B Remove the battery earth cable. Remove the covering from the back of the car. Remove the grommet which is located behind the trunks locker.
Page 4
INSTRUCTION DE MONTAGE DU FAISCEAU ELECTRIQUE POUR CROCHET D’ATTELAGE CONFORME A LA NORME DIN/ISO 1724PRISE 12-N KIA CLARUS 1996- Reference: KIA-013-B Débranchez la cosse négative de la batterie. Enlevez l’habillement du coffre de la voiture. Percez un trou sous les feux arrière ou utilisez un passe-fils existant derrière la fermeture du coffre.