GSi AMTAS FLEX Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces

page de 87

/ 87
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

GSI AMTAS FLEX

MANUEL DE L'UTILISATEUR

Sommaire des Matières pour GSi AMTAS FLEX

Page 1 GSI AMTAS FLEX MANUEL DE L’UTILISATEUR...
Page 2 Titre : Manuel utilisateur GSI AMTAS Flex™ Fabricant Grason-Stadler, Inc. 10395 West 70 Street Eden Prairie, MN 55344 États-Unis Copyright © 2021 Grason-Stadler. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ou transmise sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit sans l'autorisation écrite préalable de Grason-Stadler.
Page 3 Installation et configuration ....................... 16 Précautions ..........................16 Conditions préalables ......................16 Configuration minimale requise relative au PC pour GSI AMTAS Flex ......16 Configuration requise relative au logiciel GSI AMTAS ............17 Déballage du système ......................17 Composants standards ......................17 Composants en option ......................
Page 4 Options de configuration ......................40 Rapports ........................... 40 Options générales ........................42 Options d’affichage ......................42 Écran de bienvenue ......................42 Logo du rapport ........................43 Recherche ..........................43 D-0134799 Rév A User Manual GSI AMTAS Flex FR valid 2023-04 Page 4 de 87...
Page 5 Contrôle du bruit ........................62 Rapport du patient........................64 Formulaire de consentement ....................65 Téléchargement des résultats de GSI AMTAS Flex dans GSI Suite .......... 66 D-0134799 Rév A User Manual GSI AMTAS Flex FR valid 2023-04 Page 5 de 87...
Page 6 Données démographiques ..................... 76 Écran d'informations relatives au patient ................76 Rapports ..........................76 Contrôle du bruit ........................76 Niveaux de fond maximum ....................76 Dépistage ..........................77 D-0134799 Rév A User Manual GSI AMTAS Flex FR valid 2023-04 Page 6 de 87...
Page 7 Publications et brevets d'AMTAS ....................80 Publications d'AMTAS ......................80 Brevets AMTAS ......................... 80 Compatibilité CEM ........................81 REMARQUES ..........................81 Sécurité électrique, compatibilité électromagnétique et normes associées ...... 82 D-0134799 Rév A User Manual GSI AMTAS Flex FR valid 2023-04 Page 7 de 87...
Page 8 Manuel utilisateur GSI AMTAS Flex REFACE Ce manuel d'utilisation fournit des informations sur le logiciel GSI AMTAS Flex™. Ce manuel est destiné au personnel techniquement qualifié. Veuillez noter : Ce manuel d'utilisation n'est pas conçu comme un manuel de formation à...
Page 9 GSI. Le GSI AMTAS Flex peut être utilisé à partir d'un ordinateur ou d'une tablette alimentés par une batterie. Si l'appareil doit être utilisé alors qu'il est connecté à une prise de courant, il convient d'utiliser une alimentation électrique de qualité...
Page 10 Ne PAS utiliser dans un environnement très enrichi en oxygène, tel qu’un caisson hyperbare, une tente à oxygène, etc. Le GSI AMTAS Flex est conçu pour être conforme aux normes CEI et ES 60601-1 lorsqu'il est utilisé à proximité d'un patient. Demandez périodiquement à un technicien de maintenance d'effectuer des contrôles de sécurité...
Page 11 Symbole pour « Date de fabrication ». Pièce de type B en contact avec le patient conformément à la norme IEC 60601-1. Marche/Arrêt Consulter les instructions d’utilisation/le mode d’emploi. D-0134799 Rév A User Manual GSI AMTAS Flex FR valid 2023-04 Page 11 de 87...
Page 12 Une copie imprimée des instructions d’utilisation peut être commandée auprès de Grason-Stadler pour une expédition dans un délai de 7 jours ; vous pouvez également contacter votre représentant local. D-0134799 Rév A User Manual GSI AMTAS Flex FR valid 2023-04 Page 12 de 87...
Page 13 Le programme génère un rapport et les données peuvent être transférées vers d'autres logiciels. Le logiciel effectue ces tests en contrôlant une carte son connectée au PC qui exécute le logiciel. Le système GSI AMTAS Flex comprend le casque et la carte son, ainsi que le logiciel.
Page 14 É LIMINATION DU BRUIT AMBIANT Le GSI AMTAS Flex peut être installé dans n'importe quel environnement calme. Un bruit excessif dans l’environnement de test, tel que celui produit par les conversations, le matériel bureautique ou les imprimantes réduit la validité du test parce qu’il a tendance à...
Page 15 Manuel utilisateur GSI AMTAS Flex sonores maximum autorisés en dehors des bandes d’octave avec trois types de salles sonores préfabriquées. D-0134799 Rév A User Manual GSI AMTAS Flex FR valid 2023-04 Page 15 de 87...
Page 16 USB pour l'installation du logiciel • Réseau LAN sans fil (en cas de connexion à la base de données via un réseau) ou • Bluetooth D-0134799 Rév A User Manual GSI AMTAS Flex FR valid 2023-04 Page 16 de 87...
Page 17 EMBALLÉ S'IL DOIT ÊTRE RENVOYÉ POUR UN ENTRETIEN OU UN ÉTALONNAGE. • Il est recommandé que vous déballiez votre GSI AMTAS Flex avec précaution en veillant à ce que tous les composants soient retirés des matériaux d’emballage. Vérifiez que tous les composants sont inclus tels que décrits sur le bordereau •...
Page 18 REMARQUE : Pour installer cette application, l’utilisateur doit être un Administrateur ou connaître le mot de passe Administrateur. 1. Insérez la clé USB de GSI AMTAS Flex dans un port USB du PC. Si l’exécution automatique est désactivée, parcourez le périphérique USB et double-cliquez sur le GsiAMTASFlexSetup.exe...
Page 19 « Suivant » pour continuer. Si vous ne souhaitez pas installer le logiciel, sélectionnez « Annuler » pour quitter l'installation. L'assistant d'installation présente ensuite la boîte de dialogue « Sélectionner le dossier d'installation ». D-0134799 Rév A User Manual GSI AMTAS Flex FR valid 2023-04 Page 19 de 87...
Page 20 6. Appuyez sur « Installer » pour procéder à l'installation. La boîte de dialogue « Sélectionner le type de sécurité » s'affiche. D-0134799 Rév A User Manual GSI AMTAS Flex FR valid 2023-04 Page 20 de 87...
Page 21 « admin » et le mot de passe initial « admin ». Vous pourrez définir le mot de passe à l'aide de GSI AMTAS Flex Config App. Ce compte n'a aucun lien avec l'authentification de Windows. Lorsque le programme demandera une D-0134799 Rév A User Manual GSI AMTAS Flex FR valid 2023-04...
Page 22 Sélectionnez « Terminer ». REMARQUE : L'installation de GSI AMTAS Flex entraîne également l'installation du logiciel GSI Wireless Service. GSI Wireless Service est utilisé pour transférer les résultats de GSI AMTAS Flex vers d'autres PC équipés de GSI Suite via une connexion Bluetooth.
Page 23 Manuel utilisateur GSI AMTAS Flex GSI AMTAS ICENCE GSI AMTAS nécessite une licence sur le PC. La licence est spécifique au PC qui exécute le logiciel GSI AMTAS Flex. Une licence d'utilisation du logiciel GSI AMTAS Flex s'obtient auprès de votre distributeur GSI agréé.
Page 24 Manuel utilisateur GSI AMTAS Flex REPARATION DU PATIENT Bien que le test GSI AMTAS soit un test auto-administré, il est préférable que les transducteurs soient placés sur le patient par un personnel de santé qualifié. Il convient également de fournir au patient des instructions générales sur le test et sur la manière d'interagir avec l'ordinateur.
Page 25 GSI AMTAS F ROGRAMME GSI AMTAS Flex et GSI AMTAS Flex Config App sont installés dans le cadre de l'installation du logiciel. GSI AMTAS Flex est le programme avec lequel le patient interagit pour obtenir les données audiométriques. GSI AMTAS Flex Config App est utilisé par l'administrateur pour définir les utilisateurs du programme GSI AMTAS Flex et les paramètres utilisés pour...
Page 26 É CRAN DE BIENVENUE Une fois que GSI AMTAS Flex est lancé, le programme présente l'écran de bienvenue en plein écran, en mode kiosque. L'écran de bienvenue contient une icône de menu en haut à droite et une flèche Démarrer en bas à droite.
Page 27 Le formulaire de consentement du patient est le premier écran présenté si l'option a été sélectionnée dans le cadre de la configuration du flux de travail dans AMTAS Flex Config App. Une case d'acceptation située dans la partie inférieure centrale du formulaire doit être cochée pour que le bouton Continuer devienne disponible et que le test se poursuive.
Page 28 Les options comprennent une vérification du casque et/ou la vidéo ou le texte d'instruction (voir la section Configuration et GSI AMTAS Flex Config App de ce manuel pour plus de détails). La configuration Options de test détermine également les types d'examens qui seront effectués : dépistage ou diagnostic par conduction aérienne.
Page 29 L'écran « Écouter une TONALITÉ » est présenté pour avertir le patient qu'il doit être attentif et écouter la tonalité. GSI AMTAS Flex utilise cet écran pour le dépistage et les tests de seuil de diagnostic aérien. Une barre de progression au bas de l'écran indique le pourcentage du test qui a été...
Page 30 Les écrans « Écouter une TONALITÉ » et « Avez-vous entendu la TONALITÉ » se répètent pour tester les différents niveaux et fréquences nécessaires à la détermination du seuil du patient. D-0134799 Rév A User Manual GSI AMTAS Flex FR valid 2023-04 Page 30 de 87...
Page 31 Après confirmation de l'action de suppression, le test qui vient d'être effectué est supprimé. L'option « Quitter » ferme le programme et ramène l'utilisateur au bureau du PC. D-0134799 Rév A User Manual GSI AMTAS Flex FR valid 2023-04 Page 31 de 87...
Page 32 ONFIG L'option Paramètres du menu de l'écran de bienvenue permet à l'utilisateur de définir les paramètres d'exécution du test GSI AMTAS. Le programme GSI AMTAS Flex Config App dispose d'options similaires. L'option Paramètres du menu et le programme GSI AMTAS Flex Config App nécessitent tous deux un mot de passe et confirment que l'utilisateur...
Page 33 REMARQUE : Il existe une différence dans la persistance des modifications apportées aux options qui dépend de la façon dont GSI AMTAS Flex Config App est lancé. Lorsque les modifications sont effectuées à partir du menu Paramètres du programme GSI AMTAS Flex, elles ne sont applicables que pour la session de test en cours.
Page 34 été exportées précédemment. Cette option est généralement utilisée pour transférer des données vers GSI Suite. Les données sont déplacées et marquées pour être supprimées du référentiel AMTAS Flex. Avant le transfert des données, une boîte de dialogue de confirmation est présentée. Il existe une option de sous-menu via la flèche du bas de l'icône Exporter.
Page 35 Un bouton au bas de la boîte de dialogue permet d'importer les fichiers d'étalonnage du casque et du microphone. D-0134799 Rév A User Manual GSI AMTAS Flex FR valid 2023-04 Page 35 de 87...
Page 36 GSI AMTAS. Ce bouton n'apparaît que si la sécurité a été activée au moment de l'installation. Il y a deux types d'options de sécurité disponibles dans GSI AMTAS : Windows et Mot de passe unique. À propos Le bouton À...
Page 37 à ajouter et supprimer des utilisateurs. Le type Audioprothésiste est autorisé à configurer les paramètres GSI AMTAS pour le test en cours mais ne peut pas ajouter ou modifier des utilisateurs. Tout utilisateur qui peut se connecter à l'ordinateur a le droit d'exécuter le programme GSI AMTAS.
Page 38 Pour chaque section de type d'utilisateur, il existe des boutons pour ajouter et supprimer des utilisateurs. Pour ajouter un nouvel administrateur ou utilisateur, appuyez sur le bouton d'ajout et la boîte de dialogue d'ajout est présentée. D-0134799 Rév A User Manual GSI AMTAS Flex FR valid 2023-04 Page 38 de 87...
Page 39 REMARQUE : GSI AMTAS utilise l'authentification Windows pour les identifiants et les mots de passe des utilisateurs. Les noms d'utilisateur saisis dans la configuration de GSI AMTAS doivent être les mêmes que ceux utilisés pour la connexion à l'ordinateur.
Page 40 Les rapports sont décrits en détail dans la section Rapports de GSI AMTAS de ce manuel. Le menu déroulant Type de rapport, situé en haut de la liste, vous permet de filtrer la liste des rapports. En cliquant sur un rapport, vous le sélectionnez.
Page 41 Le rapport et les fichiers d'exportation sont des fichiers au format pdf. Le bouton Supprimer supprime les rapports sélectionnés. D-0134799 Rév A User Manual GSI AMTAS Flex FR valid 2023-04 Page 41 de 87...
Page 42 La case , lorsqu'elle est sélectionnée, fournit un bouton permettant de sélectionner les langues du programme qui sont disponibles comme choix pour l'utilisateur sur l'écran d'ouverture. D-0134799 Rév A User Manual GSI AMTAS Flex FR valid 2023-04 Page 42 de 87...
Page 43 Activer la journalisation étendue La section Recherche contient l'option qui est utilisée pour le dépannage et ne doit être cochée que sur demande du support technique de GSI. D-0134799 Rév A User Manual GSI AMTAS Flex FR valid 2023-04 Page 43 de 87...
Page 44 Les champs requis et affichés dans le programme et sur le rapport sont configurés dans la section Données démographiques. D-0134799 Rév A User Manual GSI AMTAS Flex FR valid 2023-04 Page 44 de 87...
Page 45 Afficher le rapport, si elle est sélectionnée, affiche le rapport du patient à la fin du test et permet de l'imprimer immédiatement. Le bouton Configuration affiche une boîte de dialogue dans laquelle vous pouvez spécifier la configuration du nom du rapport. D-0134799 Rév A User Manual GSI AMTAS Flex FR valid 2023-04 Page 45 de 87...
Page 46 être modifié à l'aide des boutons fléchés haut/bas. Le Délimiteur est le caractère qui est placé entre les champs du D-0134799 Rév A User Manual GSI AMTAS Flex FR valid 2023-04 Page 46 de 87...
Page 47 La case est une option permettant de stocker les données dans le cloud GSI. Cette option nécessite une licence pour l'appareil et un abonnement au GSI Cloud. Les données sont téléchargées lorsqu'il existe une connexion Internet avec le PC. Si aucune connexion Internet n'est disponible, les données sont enregistrées et téléchargées la prochaine fois qu'une connexion Internet est disponible.
Page 48 Les champs individuels sont sélectionnés/désélectionnés en cliquant sur le bouton du nom du champ. Les champs qui sont sélectionnés sont indiqués par une coche à côté du nom du champ. D-0134799 Rév A User Manual GSI AMTAS Flex FR valid 2023-04 Page 48 de 87...
Page 49 être utilisé pour confirmer que l'environnement est approprié pour les tests. Le contrôle du bruit n'est actif que pendant le test de seuil des fréquences standard. D-0134799 Rév A User Manual GSI AMTAS Flex FR valid 2023-04 Page 49 de 87...
Page 50 Intensité détermine le niveau de sortie pour le test. La section Critères de réussite détermine le nombre de fréquences présentées pour lesquelles une réponse est nécessaire pour réussir le test de dépistage. D-0134799 Rév A User Manual GSI AMTAS Flex FR valid 2023-04 Page 50 de 87...
Page 51 20 dB ou plus. Si la case n'est pas cochée, les fréquences inter-octaves sélectionnées seront toujours testées. D-0134799 Rév A User Manual GSI AMTAS Flex FR valid 2023-04 Page 51 de 87...
Page 52 Pour contrôler le bruit de fond pendant le test AMTAS, connectez le microphone au câble USB Y du casque AMTAS Flex et activez l'option de contrôle du bruit dans AMTAS Flex Config App (Flux de travail, Options de test, Utiliser le contrôle du bruit). Utilisez le support de microphone si nécessaire et placez le microphone à...
Page 53 Les MPANL corrigés utilisés par le programme AMTAS ne sont pas indiqués dans la norme et leur utilisation constitue donc une dérogation aux D-0134799 Rév A User Manual GSI AMTAS Flex FR valid 2023-04 Page 53 de 87...
Page 54 Les Alertes de seuil sont affichées sous forme de symboles supplémentaires sur l'audiogramme lorsque le niveau de fond peut avoir eu un impact sur le seuil D-0134799 Rév A User Manual GSI AMTAS Flex FR valid 2023-04 Page 54 de 87...
Page 55 MPANL. Une Alerte de distraction est signalée comme étant élevée lorsque 50 % ou plus des niveaux de crête dépassent un seuil défini par AMTAS (72,5) dB SPL. D-0134799 Rév A User Manual GSI AMTAS Flex FR valid 2023-04 Page 55 de 87...
Page 56 Manuel utilisateur GSI AMTAS Flex GSI AMTAS F APPORTS Le programme GSI AMTAS Flex crée des rapports selon les paramètres définis dans la configuration. Le rapport Audioprothésiste est conçu pour communiquer avec les professionnels qui connaissent les tests auditifs et l'interprétation des audiogrammes. Le rapport Patient est conçu pour fournir au patient les résultats de ses tests dans un format...
Page 57 Si un test de haute fréquence a été effectué, une page supplémentaire de Rapport de haute fréquence est générée. Cette page contient les données de seuil pour la gamme de fréquences 10-16 kHz. D-0134799 Rév A User Manual GSI AMTAS Flex FR valid 2023-04 Page 57 de 87...
Page 58 Manuel utilisateur GSI AMTAS Flex Le rapport est automatiquement généré à la fin du test et il est accessible depuis GSI AMTAS Flex Config App. Le rapport contient les sections suivantes : Informations relatives au patient • Audiogramme • Légende des symboles de l'audiogramme •...
Page 59 Tableau d'évaluation de la qualité (Qualind) AMTAS intègre des indicateurs de qualité dans la procédure de test et les utilise pour prédire la précision du test. D-0134799 Rév A User Manual GSI AMTAS Flex FR valid 2023-04 Page 59 de 87...
Page 60 Les seuils de conduction aérienne et osseuse sont analysés et l'audiogramme est classé en trois catégories descriptives basées sur la configuration, la sévérité et le siège de la lésion. De plus, l'audiogramme est analysé pour l'asymétrie interaurale. D-0134799 Rév A User Manual GSI AMTAS Flex FR valid 2023-04 Page 60 de 87...
Page 61 • Profonde • Siège de la lésion Pour le GSI AMTAS Flex, cette situation sera étiquetée comme « conduction osseuse incomplète » puisque la conduction osseuse est nécessaire pour déterminer le site de la lésion. Symétrie bilatérale Décrit la différence interaurale, pour les seuils auditifs, comme symétrique ou asymétrique.
Page 62 En plus des informations sur le contrôle du bruit présentées sur la page de l'audiogramme, une deuxième page est ajoutée au rapport audiométrique avec les détails du bruit ambiant. D-0134799 Rév A User Manual GSI AMTAS Flex FR valid 2023-04 Page 62 de 87...
Page 63 Manuel utilisateur GSI AMTAS Flex D-0134799 Rév A User Manual GSI AMTAS Flex FR valid 2023-04 Page 63 de 87...
Page 64 Le rapport du patient est conçu pour communiquer avec le patient. Ce rapport fournit une vue d'ensemble des résultats du test ainsi que du matériel éducatif sur les tests auditifs et l'interprétation des audiogrammes. D-0134799 Rév A User Manual GSI AMTAS Flex FR valid 2023-04 Page 64 de 87...
Page 65 PDF avec le nom du patient, la date et l'heure du consentement ajoutés à la dernière page du formulaire. Ajout d'une page supplémentaire au formulaire. D-0134799 Rév A User Manual GSI AMTAS Flex FR valid 2023-04 Page 65 de 87...
Page 66 Les versions 2.5 et supérieures de GSI Suite sont nécessaires pour transférer les données recueillies à l'aide de GSI AMTAS Flex. Les données du système GSI AMTAS Flex peuvent être téléchargées vers GSI Suite par deux méthodes différentes : L'exportation/importation de fichiers ou le transfert sans fil.
Page 67 Windows. Les détails peuvent être trouvés dans votre documentation Windows, mais il s'agit généralement d'activer le Bluetooth sur les deux appareils et d'ajouter l'appareil AMTAS Flex au PC. Une fois que les appareils ont été appariés dans Windows, le programme GSI Suite doit être configuré.
Page 68 Appareils connectés, assurez-vous que l'option GSI AMTAS Flex a été cochée. Dans la section GSI AMTAS Flex, assurez-vous que le dispositif Flex est répertorié et qu'il est coché. Pour importer des données GSI Flex sans fil, sélectionnez l'onglet Audiométrie.
Page 69 ONTROLE DE L ETALONNAGE BIOLOGIQUE La conception de GSI AMTAS Flex devrait permettre un service sans problème pendant une longue période. Il est recommandé d'enregistrer et de classer régulièrement l'audiogramme d'une personne à des fins d’étalonnage biologique. Cette personne (ou ce groupe de personnes) doit avoir une courbe audiométrique stable connue qui ne dépasse...
Page 70 D-0134799 Rév A User Manual GSI AMTAS Flex FR valid 2023-04 Page 70 de 87...
Page 71 Le message d'erreur peut s'afficher si le câble réseau a été retiré ou l'accès sans fil désactivé. Si l'ordinateur destiné à GSI AMTAS Flex n'est plus connecté au domaine, un compte d'utilisateur local doit être configuré...
Page 72 GSI AMTAS Flex peut utiliser l'authentification Windows pour les noms d'utilisateur et les mots de passe. Les noms d'utilisateur saisis dans la configuration de GSI AMTAS Flex doivent être les mêmes que ceux utilisés pour la connexion à l'ordinateur. Vérifiez l'état du verrouillage des majuscules car les mots de passe sont sensibles à...
Page 73 ROTOCOLE DE TEST ETHODE PSYCHOPHYSIQUE GSI AMTAS Flex a été conçu pour fournir les mêmes résultats de test que ceux obtenus par un audioprothésiste expert avec une procédure psychophysique qui présente des avantages par rapport à la méthode clinique couramment utilisée (« Hughson-Westlake »).
Page 74 D-0134799 Rév A User Manual GSI AMTAS Flex FR valid 2023-04 Page 74 de 87...
Page 75 Afficher le rapport : Désactivé Exporter les données : Désactivé • Télécharger vers GSI Cloud : Désactivé • • Retour à l’écran de bienvenue : Activé D-0134799 Rév A User Manual GSI AMTAS Flex FR valid 2023-04 Page 75 de 87...
Page 76 1000 Hz : 57 • 2000 Hz : 62 • 4000 Hz : 81 • 8000 Hz : 83 • Max Env : 70 • D-0134799 Rév A User Manual GSI AMTAS Flex FR valid 2023-04 Page 76 de 87...
Page 77 Désactiver le masquage dans le test aérien uniquement : Désactivé • Les fréquences interoctaves seront testées si la différence entre deux octaves • adjacentes >= 20 dB : Désactivé D-0134799 Rév A User Manual GSI AMTAS Flex FR valid 2023-04 Page 77 de 87...
Page 78 É TALONNAGE Le système GSI AMTAS Flex est fourni depuis l’usine étalonné pour les transducteurs spécifiques qui ont été achetés avec lui. Le fichier d'étalonnage est inclus sur la clé USB fournie et n'est valable qu'avec les écouteurs et la carte son fournis. Les données d'étalonnage fournies par l'usine ne peuvent pas être appliquées à...
Page 79 8000 Hz 45,6 17,5 10000 Hz 12500 Hz 27,5 14000 Hz 16000 Hz L'oreille artificielle utilise un coupleur IEC60318-1 avec un adaptateur de type 1. D-0134799 Rév A User Manual GSI AMTAS Flex FR valid 2023-04 Page 79 de 87...
Page 80 075 494, 13 décembre 2011. 4. Margolis, R.H., Saly, G.S., Birck, J. D. Calibration of Audiometric Bone Conduction Vibrators, Brevet américain n° 8 577 050, 5 novembre 2013. D-0134799 Rév A User Manual GSI AMTAS Flex FR valid 2023-04 Page 80 de 87...
Page 81 Flex. Installez et utilisez l'appareil conformément aux informations CEM présentées dans la documentation de la tablette/du PC et dans cette section. Le GSI AMTAS Flex a été testé pour ses émissions CEM et son immunité en tant qu’instrument autonome. N'utilisez pas l'appareil à proximité ou empilé avec d'autres équipements électroniques.
Page 82 Directives et déclaration du fabricant Émissions électromagnétiques Le GSI AMTAS Flex est conçu pour être utilisé dans l'environnement électromagnétique spécifié ci- dessous. Le client ou l’utilisateur du GSI AMTAS Flex doit s’assurer qu’il est utilisé dans un tel environnement. Test d'émissions Conformité...
Page 83 Le GSI AMTAS Flex est conçu pour être utilisé dans un environnement électromagnétique dans lequel les perturbations RF émises sont contrôlées. Le client ou l'utilisateur du GSI AMTAS Flex peut aider à prévenir les interférences électromagnétiques en maintenant une distance minimale entre les équipements de communication RF portables et mobiles (émetteurs) et le GSI AMTAS...
Page 84 Directives et déclaration du fabricant Immunité électromagnétique Le GSI AMTAS Flex est conçu pour être utilisé dans l'environnement électromagnétique spécifié ci- dessous. Le client ou l’utilisateur du GSI AMTAS Flex doit s’assurer qu’il est utilisé dans un tel environnement. Test d’immunité...
Page 85 Directives et déclaration du fabricant Immunité électromagnétique Le GSI AMTAS Flex est conçu pour être utilisé dans l'environnement électromagnétique spécifié ci- dessous. Le client ou l’utilisateur de l’AMTAS Flex doit s’assurer qu’il est utilisé dans un tel environnement. Test Niveau de Conformité...
Page 86 être envisagée. Si l'intensité de champ mesurée à l'emplacement d'utilisation de l’AMTAS Flex dépasse le niveau de conformité RF applicable ci-dessus, l’AMTAS Flex doit être surveillé pour vérifier son fonctionnement normal. Si des performances anormales sont observées, des mesures supplémentaires peuvent être nécessaires, telles que la réorientation ou le déplacement de l’AMTAS...
Page 87 Manuel utilisateur GSI AMTAS Flex Câble secteur 2,5 m Non blindé Casque DD65V28 2,5 m Blindé Casque DD450 2,5 m Blindé D-0134799 Rév A User Manual GSI AMTAS Flex FR valid 2023-04 Page 87 de 87...