Sommaire des Matières pour MSW Motor Technics MSW-FFF-01
- Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG User manual | Instrukcja obsługi | Návod k použití | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones FLOOR FAN E X P O N D O . C O M...
- Page 2 Werte Veranschaulichung und können in einigen Details Deutsch Produktname STANDVENTILATOR tatsächlichen Aussehen Produkts abweichen. Modell MSW-FFF-01 MSW-FFF-02 English 2. NUTZUNGSSICHERHEIT Nennspannung ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und 230/50 Polski [V~]/Frequenz [Hz] alle Anweisungen durch. Die Nichtbeachtung der...
- Page 3 Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für den Funktionsfähigkeit Gerätes 3.2. VORBEREITUNG ZUR VERWENDUNG weiteren Gebrauch auf. Sollte das Gerät an Dritte gewährleisten, dürfen die werksmäßig montierten ARBEITSPLATZ DES GERÄTES weitergegeben werden, muss die Gebrauchsanleitung Abdeckungen oder Schrauben nicht entfernt werden. Verwenden Sie das Gerät nicht bei Umgebungstemperaturen mit ausgehändigt werden.
- Page 4 Produkt, der Bedienungsanleitung und der Verpackung. Die instructions. Failure to follow warnings and Model MSW-FFF-01 MSW-FFF-02 bei der Konstruktion des Gerätes verwendeten Kunststoffe instructions could result in serious injury or even können entsprechend ihrer Kennzeichnung recycelt werden. Rated voltage [V~]/ death.
- Page 5 2.3. PERSONAL SAFETY ATTENTION! Despite the safe design of the device ASSEMBLING THE APPLIANCE 3.3. DEVICE USE The device is not designed to be handled by persons and its protective features, and despite the use of Connect the device to a power socket. (including children) with limited mental and sensory additional elements protecting the operator, there To set the desired tilt angle, loosen the tilt adjustment...
- Page 6 Nazwa produktu WENTYLATOR PODŁOGOWY Urządzenie jest zabawką. Czyszczenie 2. BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA Model MSW-FFF-01 MSW-FFF-02 2.3. BEZPIECZEŃSTWO OSOBISTE konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci UWAGA! Przeczytać wszystkie ostrzeżenia Urządzenie nie jest przeznaczone do tego, by bez nadzoru osoby dorosłej.
- Page 7 z dala od wszelkich gorących powierzchni. Urządzenie Nie czyścić urządzenia substancja o odczynie należy zawsze użytkować na równej, stabilnej, czystej, kwasowym, środkami przeznaczenia medycznego, ognioodpornej i suchej powierzchni i poza zasięgiem rozcieńczalnikami, paliwem, olejami lub innymi dzieci oraz osób ograniczonych funkcjach psychicznych, substancjami chemicznymi może to spowodować...
- Page 8 úrazu 2.3. OSOBNÍ BEZPEČNOST nebo poranění. Doporučuje se zachovat opatrnost 2. BEZPEČNOST POUŽÍVÁNÍ Model MSW-FFF-01 MSW-FFF-02 Zařízení není určen k tomu, aby jej používaly osoby a zdravý rozum při jeho používání. POZNÁMKA! Přečtěte si všechna bezpečnostní...
- Page 9 Nom du produit VENTILATEUR DE SOL ATTENTION ! Lisez tous les avertissements et požadované polohy a poté otočný knoflík zajištění instructions de sécurité. Le non-respect des Modèle MSW-FFF-01 MSW-FFF-02 sklonu utáhněte. avertissements et des instructions peut entraîner Nastavte požadovanou rychlost: Tension nominale des blessures graves ou la mort.
- Page 10 En cas de feu ou d’incendie, utilisez uniquement des Tenez l'appareil hors de portée des enfants. Commutateur de vitesse Vis de sécurité (en forme de L) extincteurs à poudre ou au dioxyde de carbone (CO La réparation et l'entretien des appareils doivent être Réglages de l'inclinaison Vis de réglage de l'inclinaison pour étouffer les flammes sur l’appareil.
- Page 11 ATTENZIONE! Leggere tutte le avvertenze e le MISE AU REBUT DES APPAREILS USAGÉS istruzioni di sicurezza. La mancata osservazione Modello MSW-FFF-01 MSW-FFF-02 À la fin de sa vie, ce produit ne doit pas être jeté dans les delle avvertenze e delle istruzioni può causare danni ordures ménagères ;...
- Page 12 2.3. SICUREZZA PERSONALE Questo apparecchio non è un giocattolo! La pulizia ignifuga e asciutta, lontano dalla portata dei bambini e Questo dispositivo non è adatto per essere utilizzato e la manutenzione non devono essere eseguite da di persone con capacità psichiche, sensoriali e mentali da persone, bambini compresi, con ridotte capacità...
- Page 13 El incumplimiento de manuale di istruzioni o sull'imballaggio. I materiali utilizzati avisos e instrucciones puede causar lesiones graves Modelo MSW-FFF-01 MSW-FFF-02 nel dispositivo possono essere riciclati secondo indicazioni. o la muerte. Riutilizzando i materiali o i dispositivi, si contribuisce a Voltaje [V ~]/ Conceptos como "aparato"...
- Page 14 2.3. SEGURIDAD PERSONAL Limpie regularmente el dispositivo para evitar que la 3.2. PREPARACIÓN PARA LA PUESTA EN MARCHA Este aparato no debe ser utilizado por personas suciedad se incruste permanentemente. LUGAR DE TRABAJO (entre ellas niños) con capacidades físicas, sensoriales Este aparato no es un juguete.
- Page 15 ELIMINACIÓN DE DISPOSITIVOS USADOS NOTES/NOTIZEN Tras su vida útil, este producto no debe tirarse al contenedor de basura doméstico, sino que ha de entregarse en el punto limpio correspondiente para recolección y reciclaje de aparatos eléctricos. Al respecto informa el símbolo situado sobre el producto, las instrucciones de uso o el embalaje.
- Page 16 NOTES/NOTIZEN NOTES/NOTIZEN Rev. 18.10.2022 Rev. 18.10.2022...
- Page 17 Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.