Manuels Connexes pour Assa Abloy effeff TSB 970-TSBC-30-10
Sommaire des Matières pour Assa Abloy effeff TSB 970-TSBC-30-10
- Page 1 Verrouillage des issues de secours www.assaabloy.com/de Contrôleur TSB 970-TSBC-30-10 Manuel de l’utilisateur D0134400...
- Page 2 à un tiers. Version du micrologiciel 4.0.1220 Version duFT-Manager 4.0.1220 Licences Open Source ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH met à votre disposition et sur simple demande le code source des logiciels libres (par ex. FreeRTOS™, newlib, lwIP) utilisés dans le cadre de licences open source :...
- Page 3 Sommaire Consignes ..........4 À...
- Page 4 Consignes À propos de cette notice La présente notice a été rédigée à l’attention des électrotechniciens et du personnel formé. Lisez-la afin d’installer et d’utiliser l’appareil en toute sécurité et de pouvoir exploiter toutes les possibilités de mise en œuvre proposées. Signification des symboles Danger ! Consigne de sécurité : le non-respect de cette consigne entraîne la mort ou des...
- Page 5 Le bon fonctionnement doit être vérifié au moins une fois par an par un technicien qualifié. Les règlements applicables de la construction doivent être respectés. ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH propose des formations permet- tant l’acquisition des compétences requises. Prudence ! Risque de blessures lié...
- Page 6 Utilisation conforme Le contrôleur TSB 970-TSBC-30-10 sert de lien entre un PC et le bus TS. Le transfert de données entre le PC et le contrôleur TSB s’effectue via Ethernet. La transmission des données entre le contrôleur TSB et les différents appareils de commande des portes de secours ou les terminaux de commande (abonnés) s’effectue via le bus Le contrôleur TSB doit être monté...
- Page 7 Utilisation Description générale La technique de bus est principalement utilisée dans la technique de commande Bus TS (bus de moderne dans des installations où un grand nombre d’appareils sont surveillés et commande commandés. de porte) Le bus TS utilise la technologie à deux fils, de sorte que l’installation entre chaque appareil et un point central se limite à...
- Page 8 Remarque ! Fonctionnalité en cas de panne du PC : si le PC tombe en panne, le bus TS continue de fonctionner. Les portes peuvent toujours être commandées via un éventuel tableau parallèle raccordé. Si le bus TS tombe en panne, la fonction de sécurité...
- Page 9 Installation Avertissement ! Danger lié à une installation incorrecte : l’installation et la mise en service du module de contrôleur de bus et des appareils qui y sont raccordés ne doivent être effectuées que par un électricien qualifié. Risque en cas de non-respect des prescriptions en vigueur : lors de l’installation des appareils, il convient de respecter les prescriptions de la VDE en vigueur, ainsi que les dispositions des compagnies d’électricité...
- Page 10 Câbles et pose des câbles Pour garantir le bon fonctionnement du système, certaines conditions d’installa- Connexion tion doivent être remplies. Respectez les instructions suivantes et effectuez du bus TS soigneusement les travaux d’installation et de raccordement nécessaires. Installation du bus TS Attention ! Perturbations dues à...
- Page 11 Montage du contrôleur du bus Le contrôleur TSB est prévu pour être monté dans un tableau électrique approprié. Il est monté sur rail DIN selon la DIN EN 60715 TH35. Le câblage s’effectue via des bornes à vis. L’emplacement de montage du tableau électrique pour le contrôleur TSB doit Lieu d’installation répondre aux conditions suivantes : ·...
- Page 12 Connexions Fig. 2 : Mise à la terre puissance de fonctionnelle raccordement S.D.I. – + 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 4 3 2 1 nc c no nc c no nc c no nc c no 11 12 cavalier...
- Page 13 Pos. n° Description Pos. n° Description Tab. 1: légende de Fig. 2 réservé TSB Masse réservé TSB Data alimentation + 24 V alimentation 0V Entrée 1 Relais 1 no Entrée 2 Relais 1 c Masse Entrées Relais 1 nc Entrée 3 Détecteur d'incendie + Détecteur d'incendie - Relais 2 no...
- Page 14 Réinitialisation aux réglages d'usine La réinitialisation aux réglages d’usine entraîne la perte des modifications apportées aux données de fonctionnement. Réinitialiser aux réglages d’usine La réinitialisation aux réglages d’usine s’effectue à partir de l’état de base ou d’une panne. Si nécessaire, placer le commutateur DIP 2 sur OFF, (Fig. 2 – ...
- Page 15 Signalisation LED Les LED servent à indiquer l’état. Le démarrage, l’état de base (fonctionnement normal), le trafic de données, les pannes, ainsi que la réinitialisation des réglages d’usine sont indiqués et documentés par le comportement des LED. Voyant Voyant Voyant LED rouge LED jaune LED vert...
- Page 16 Mise en service Liste de contrôle Vérification de l’installation Vérifier · L’alimentation électrique des éléments est-elle assurée ? · Tous les éléments, gâches de porte de secours et contacts sont-ils raccordés ? · La ligne de bus est-elle raccordée aux abonnés ? · L’alimentation électrique est-elle raccordée au contrôleur ? ·...
- Page 17 Connexion réseau Pour accéder à l’interface Web du FT-Manager, une connexion réseau doit être établie entre le contrôleur TSB et le PC. Pour ce faire, il existe plusieurs possibilités : · Connexion réseau directe avec un câble croisé (fourni) · (Première) mise en service avec le PC de maintenance ·...
- Page 18 FT-Manager Connexion au PC de service FT-Manager La connexion réseau entre le contrôleur TSB et un PC de maintenance s’effectue directement via le câble croisé fourni. La configuration du verrouillage des issues de secours s’effectue sous Windows ® 10 à l’aide du FT-Manager et d’un navigateur Web. Paramétrages système Les paramètres système du contrôleur, tels que l’attribution d’adresses TCP/IP, Paramètres...
- Page 19 Fig. 4 : configurer la connexion réseau Mise en service...
- Page 20 Accéder au FT-Manager Une fois la configuration réussie, le FT-Manager peut être consulté dans un Navigateur Web navigateur Web. Lancer le navigateur Internet. Saisir l’URL suivante dans la barre d’adresse : https://1.1.1.1 et confirmer la saisie. Une consigne de sécurité apparaît. Remarque ! Alerte de certificat de sécurité...
- Page 21 Fig. 5 Remarque sur le certificat de sécurité Fig. 6 Interface de démarrage du FT-Manager Caractéristiques techniques...
- Page 22 Longueur de câble max. 1000 m Boîtier Montage sur tableau électrique rail DIN selon la norme DIN EN 60715 TH35 Certification ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH Bildstockstraße 20 72458 Albstadt ALLEMAGNE Vous trouverez la déclaration de conformité UE sur la page de téléchargement de www.assaabloy.com/de...
- Page 23 Garantie, élimination Informations actualisées Vous trouverez des informations actualisées sur : www.assaabloy.com/de Garantie Les durées de garantie légales et les conditions générales de vente et de livraison de ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH s’appliquent (www.assaabloy.com/de). Garantie, élimination...
- Page 24 Élimination Pour les produits marqués du symbole (poubelle barrée), les règles suivantes s’appliquent : Les réglementations applicables pour la protection de l’environnement doivent être respectées. Les piles, accumulateurs, ampoules, appareils électriques et les données personnelles ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Les piles, accumulateurs et ampoules usagés doivent être retirés de l’appareil sans les détruire, et être éliminés séparément.
- Page 25 Retirer la pile avant la mise au rebut Attention ! Risque de dommages matériels lors du retrait de la pile : il n’est pas nécessaire de retirer la pile pendant l’utilisation normale de l’appareil. L’ouverture du boîtier peut endommager l’appareil. · N’ouvrir le boîtier que pour la mise au rebut, afin de retirer la pile Retirer toutes les bornes.
- Page 26 Produit N° d’enr. DEEE DE 69404980 Lorsqu’il est usagé, le produit doit être éliminé correctement en tant que déchet électronique et être confié gratuitement à un centre de collecte local en vue de son recyclage. En principe, les autres possibilités suivantes s’offrent à vous pour l’élimination gratuite auprès du distributeur : ·...
- Page 28 Le groupe ASSA ABLOY est le leader mondial des solutions d’accès. Chaque jour, nous permettons aux personnes de se sentir en sécurité et d’évoluer dans un monde plus ouvert. ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH Bildstockstraße 20 72458 Albstadt ALLEMAGNE Tél. +49 7431 123-0 albstadt @ assaabloy.com...