Sommaire des Matières pour LaCie Slim DVD±RW
-
Page 1: Table Des Matières
Table des matières Manuel de l’utilisateur du lecteur page 1 LaCie Slim DVD±RW - USB 2.0 Table des matières Avant-propos Précautions d’emploi 1. Déballage du lecteur LaCie 1.1. Configuration minimum 1.1.1. Utilisateurs Mac 1.1.2. Utilisateurs Windows 2. Connexion du lecteur 2.1. -
Page 2: Avant-Propos
Les explications et spécifications figurant dans ce manuel sont fournies à titre indicatif, ces informations pouvant être modifiées sans avis préalable. Ce document a été élaboré avec le plus grand soin, dans le but de vous fournir des informations fiables. Toutefois, LaCie ne peut être tenue pour responsable des conséquences liées à... - Page 3 Produits laser LaCie déclare que cet équipement laser répond aux normes DHHS 21 CFR, Chapitre I, sous-chapitre J, en date de fabrication de cet équipement. Cet équipement est classé produit laser de classe 1, ce qui atteste l’absence de toute émission de rayonnement dangereux à...
-
Page 4: Mesures De Précaution Et De Sécurité
Respectez toujours les précautions de base énumérées ci-dessous pour être sûr d’utiliser correctement et en toute sécurité votre lecteur LaCie. En observant ces quelques règles, vous éviterez les risques de dommages corporels pour vous-même et les autres et vous protégerez votre lecteur et votre matériel informatique. - Page 5 Manuel de l’utilisateur du lecteur page 5 LaCie Slim DVD±RW - USB 2.0 Précautions générales d’utilisation : • N’exposez pas le lecteur à des températures inférieures à 5 °C ou supérieures à 40 °C lorsqu’il est en fonctionnement, car cela risquerait d’endommager le lecteur ou d’abîmer son boîtier.
-
Page 6: Déballage Du Lecteur Lacie
En quelques minutes, vous pourrez commencer à créer vos DVD. Vous n’avez pas de souci à vous faire pour les problèmes de compatibilité car le lecteur LaCie DVD±RW prend en charge tous les principaux formats de DVD et fonctionne indifféremment sur Mac et PC. -
Page 7: Configuration Minimum
Pour vous garantir une compatibilité 8 Go d’espace disponible sur le disque dur pour copier un DVD vidéo double couche maximale avec les produits logiciels Apple, LaCie publie régulièrement des mises à jour Remarque importante : Pour garantir un résultat optimal de l’enregistrement, destinées à... -
Page 8: Utilisateurs Windows
Note technique :Pour que vous puissiez utiliser l’interface USB pour la création de vos DVD, il faut que votre graveur LaCie soit connecté à une interface Hi-Speed USB 2.0. L’USB 1.1 ne peut pas prendre en charge les taux de transfert nécessaires à... -
Page 9: Connexion Du Lecteur
LaCie Slim DVD±RW - USB 2.0 2. Connexion du lecteur Pour mettre rapidement votre périphérique LaCie sous tension et le connecter à votre ordinateur, procédez selon les étapes indiquées ci- après. Cliquez sur une étape pour commencer ! 2.1. Installation des utilitaires de DVD LaCie 2.2. -
Page 10: Installation Des Logiciels De Gravure
10 Slim DVD±RW - USB 2.0 2.1. Installation des utilitaires de DVD de LaCie Insérez le CD-ROM des utilitaires de DVD dans votre lecteur de CD ou DVD interne et suivez, ci-dessous, les instructions correspondant à votre système d’exploitation. Pour plus d’informations sur les différentes applications, reportez-vous aux rubriques d’aide de ces logiciels. - Page 11 2.2. Branchement de l’alimentation et mise sous tension du périphérique. Deux types d’alimentation externe sont fournis avec votre graveur LaCie : une alimentation externe proprement dite (Option A) et un câble d’alimentation via l’interface USB (Option B). Choisissez l’option A lorsque vous utilisez votre graveur à proximité d’une prise de courant et l’option B lorsque vous n’avez pas accès à...
- Page 12 Connexion Manuel de l’utilisateur du lecteur page 12 LaCie Slim DVD±RW - USB 2.0 Option B Alimentation - Option B Insérez la fiche en métal ronde du câble d’alimentation via l’USB dans le port situé à l’arrière du périphérique. Raccordez l’extrémité USB du câble à un port USB* de votre ordinateur.
-
Page 13: Connexion Du Câble Usb 2.0 Au Lecteur Et À L'ordinateur
Manuel de l’utilisateur du lecteur page 13 LaCie Slim DVD±RW - USB 2.0 2.3. Connexion du câble USB 2.0 au périphérique LaCie et à l’ordinateur. Logo USB 2.0 Logo USB 1.1 Examinez attentivement le câble et assurez-vous que le câble USB 2.0 est aligné correctement, puis insérez le câble fermement dans le port USB au dos du lecteur pour une connexion stable. -
Page 14: Formats De Dvd Et Cd Pris En Charge
• Utilisez des disques supportant les vitesses d’enregistrement appropriées ; • Utilisez des disques exempts de rayures et traces de doigt ; Visitez régulièrement le site Web de LaCie (www.lacie.com) ; vous y trouverez les dernières informations sur la création de CD et de DVD. -
Page 15: Définition Des Différents Types De Cd Et Dvd
3.1.1. Définition des différents types de CD et DVD Votre graveur LaCie DVD±RW vous permet de créer, de sauvegarder et de partager vos fichiers numériques sur des médias de type CD- R/RW, DVD-R/RW, DVD+R/RW et DVD+R9 DL. Reportez-vous à la section 1.1. -
Page 16: Zonage Des Dvd-Vidéo
La plupart des DVD vendus dans le commerce sont équipés d’un code de protection de zone (RPC). Pour autoriser la lecture d’un DVD vidéo, le RPC doit correspondre aux paramètres du lecteur/graveur de DVD. Les graveurs LaCie compatibles DVD vidéo sont, par défaut, définis sur la zone du pays d’achat. -
Page 17: Insertion De Disques
Pour insérer un disque, appuyez sur le bouton d’ouverture/fermeture (1) du lecteur LaCie Slim DVD±RW. Une fois le tiroir ouvert, placez-y le DVD ou le CD, étiquette vers le haut. Vérifiez que le DVD ou le CD est correctement positionné au centre du tiroir de chargement. -
Page 18: Éjection Des Disques
Utilisation de votre périphérique LaCie Manuel de l’utilisateur du lecteur page 18 LaCie Slim DVD±RW - USB 2.0 3.3. Éjection des disques Attention ! N’essayez pas d’ouvrir le tiroir du graveur ou de retirer le DVD ou le CD lorsque le graveur est en cours d’utilisation et que l’ordinateur y accède. -
Page 19: Accès Aux Disques
Pour vous aider à mieux comprendre le fonctionnement de votre graveur, voici un bref aperçu de la terminologie utilisée dans les technologies de gravure. Remarque importante : Pour plus de détails sur une utilisation optimale de votre graveur LaCie Slim DVD±RW en mode écriture, consultez le manuel du logiciel de gravure. 3.6.1. Modes d’écriture des DVD±RW Mode Disk At Once (DAO) - Mode d’écriture sur DVD permettant d’enregistrer en une seule session la totalité... -
Page 20: Modes D'écriture Des Cd
Manuel de l’utilisateur du lecteur page 20 LaCie Slim DVD±RW - USB 2.0 Restricted Overwriting (RO) - Procédé d’écriture sur DVD qui s’applique uniquement aux disques Slim DVD±RW. Avec cette méthode, sur un disque déjà enregistré, de nouveaux segments de données peuvent être insérés de manière aléatoire à tout emplacement situé dans les limites de la zone frontière enregistrée. -
Page 21: Présentation De La Norme Usb 2
Pour bénéficier des nouvelles performances de la norme USB 2.0, votre ordinateur doit être équipé d’une carte d’interface USB 2.0 (comme la carte LaCie PCI USB 2.0, vendue séparément) ainsi que des pilotes correspondants. Ces cartes bus, qui comportent un ou plusieurs ports USB, sont fournies avec des lecteurs USB 2.0 spéciaux qui permettent à... -
Page 22: Déconnexion De Périphériques Usb 2
Manuel de l’utilisateur du lecteur page 22 LaCie Slim DVD±RW - USB 2.0 4.1.2. Déconnexion de périphériques USB 2.0 Les périphériques externes USB 2.0 se connectent à chaud grâce à la fonctionnalité « plug & play ». Ceci signifie que vous pouvez connecter ou déconnecter votre lecteur même lorsque l’ordinateur est en marche. -
Page 23: Transferts De Données
1) Vérifiez que le câble USB 2.0 est fermement fixé à chaque extrémité (côté périphérique et côté ordinateur). Si vous utilisez un câble USB 2.0 autre que celui fourni avec votre périphérique LaCie, vérifiez qu’il est certifié USB 2.0. Le câble fourni par LaCie est certifié USB 2.0. -
Page 24: Les Différents Systèmes De Fichiers - Définitions
(le format de fichier correspond à la façon dont l’ordinateur nomme et organise les fichiers pour le stockage et la récupération des données). Pour l’utilisation d’un graveur de DVD ou de CD LaCie, vous avez le choix entre trois systèmes de fichiers principalement : •... -
Page 25: Capacité Des Dvd
Informations utiles Manuel de l’utilisateur du lecteur page 25 LaCie Slim DVD±RW - USB 2.0 4.4 Capacité du DVD Certains facteurs importants doivent être pris en compte lorsque vous enregistrez des vidéos, musiques ou données sur DVD. Il existe deux tailles de disques DVD : 12 cm et 8 cm (les deux formats ont 1,2 mm d’épaisseur). -
Page 26: Dépannage
Actualisation du manuel LaCie s’efforce de vous fournir les manuels d’utilisation les plus à jour et les plus complets possibles. Notre objectif est avant tout de vous offrir une documentation claire et agréable pour vous aider à installer votre nouveau matériel et à en maîtriser rapidement les diverses fonctions. - Page 27 Si votre périphérique n’est pas indiqué dans la liste, vérifiez les extensions ou pilotes de câbles et référez-vous aux autres solutions de dépannage présentées périphérique ? dans ce tableau. Contactez l’assistance technique LaCie. Pour plus de détails, voir la section 6. Assistance technique.
- Page 28 LaCie Slim DVD±RW - USB 2.0 Problème rencontré Questions à se poser Solutions possibles Y a-t-il un conflit avec d’autres :Si votre lecteur LaCie n’est pas reconnu Le périphérique n’est pas Utilisateurs Mac OS 9.x reconnu. extensions ou pilotes de par le logiciel de gravure, il est possible que vous soyez en présence...
-
Page 29: Éjection Forcée
• Si vous enregistrez à partir d’un CD ou d’un DVD-ROM, vérifiez que la vitesse du périphérique source est suffisante pour assurer la continuité du flux de données vers le graveur LaCie. Réduisez la vitesse d’enregistrement du graveur LaCie dans le menu approprié... - Page 30 C’est tout à fait normal. Pour des raisons de droit, si votre ordinateur ne fonctionne pas. n’est pas équipé d’un lecteur de DVD-ROM ou d’un lecteur Combo interne, votre graveur de DVD LaCie ne peut actuellement être utilisé pour visionner des DVD-Vidéo sur un ordinateur Macintosh. La lecture des DVD-Vidéo Le logiciel de décompression MPEG-II...
- Page 31 Dépannage Manuel de l’utilisateur du lecteur page 31 LaCie Slim DVD±RW - USB 2.0 Problème rencontré Questions à se poser Solutions possibles Le lecteur USB 2.0 ne Le lecteur est-il connecté à un port USB Si tel est le cas, il est normal qu’il fonctionne aux vitesses de la semble pas fonctionner 1.1 de l’ordinateur ou à...
-
Page 32: Assistance Technique
Si vous avez vérifié tous les points indiqués dans la liste de contrôle de dépannage et que le lecteur LaCie ne fonctionne toujours pas correctement, contactez-nous par l’intermédiaire du lien hypertexte qui vous conduira sur notre site d’assistance technique. Avant de nous contacter, installez-vous devant l’ordinateur et vérifiez que vous disposez des informations suivantes :... - Page 33 Assistance technique Manuel de l’utilisateur du lecteur page 33 LaCie Slim DVD±RW - USB 2.0 Assistance technique LaCie LaCie Allemagne LaCie Australie LaCie Belgique Contact : Contact : Contact : http://www.lacie.com/de/contact/ http://www.lacie.com/au/contact/ http://www.lacie.com/be/contact/ LaCie Canada LaCie Danemark LaCie Espagne Contact :...
-
Page 34: Garantie
• Le système de fermeture inviolable du boîtier du lecteur est cassé. LaCie et ses fournisseurs déclinent toute responsabilité en cas de perte de données liée à l’utilisation de ce matériel et pour tout problème pouvant en résulter. Par mesure de précaution, il est recommandé de tester les médias CD-R/RW et DVD-R/RW et DVD+R/RW après gravure.