Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes
except under special instruction from Team International BELGIUM.
The page must be reproduced and folded in order to obtain a
booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). The pages must
Fax +32 2 359 95 50
be folded in order to keep the good numbering when you turn the
page of the I/B. Don't change the page numbering. Keep the
language integrity.
Antifett-Kontaktgrill
Contact grill
Gril de contact
Contactgrill
Art. Nr.: KG 700
I/B Version
090305
230 V ~ 1800 W
Front cover page (first page)
Assembly page 1/20
Publicité
Manuels Connexes pour EFBE-SCHOTT KG 700
Sommaire des Matières pour EFBE-SCHOTT KG 700
- Page 1 I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. Antifett-Kontaktgrill Contact grill Gril de contact Contactgrill Art. Nr.: KG 700 I/B Version 090305 230 V ~ 1800 W Front cover page (first page) Assembly page 1/20...
- Page 2 I/B . Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. Fax +32 2 359 95 50 SC KG 700 - 090305 Assembly page 2/20...
- Page 3 Crochet de support pour la plaque supérieure Controlelampje (onderste grillplaat) Handvat Thermostaat (onderste grillplaat) Ontgrendelingsklepje voor grillplaat Afneembare grillplaten Controlelampje (bovenste grillplaat) Thermostaat (bovenste grillplaat) Haakje voor het bevestigen van de bovenste grillplaat SC KG 700 - 090305 Assembly page 3/20...
- Page 4 I/B . Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. Fax +32 2 359 95 50 POSITIONEN/ POSITIONS / POSITIONS / POSITIES SC KG 700 - 090305 Assembly page 4/20...
- Page 5 Gehäuse kann man ebenfalls mit einem weichen feuchten Tuch mit etwas Spülmittel reinigen. Fachmann: Anerkannter Kundendienst des Lieferanten oder des Importeurs, der für derartige Reparaturen zuständig ist. Wenden Sie sich für eventuelle Reparaturen an diesen Kundendienst. SC KG 700 - 090305 Assembly page 5/20...
- Page 6 Teller oder in einen geeigneten Behälter. Benutzen Sie dazu keine spitzen Metallgegenstände. Verwenden Sie dazu einen Holzspatel oder einen Spatel aus Plastik bzw. Küchenzangen. Kontrollieren Sie ab und zu die Fettauffangschalen, damit diese nicht überlaufen. SC KG 700 - 090305 Assembly page 6/20...
- Page 7 Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung entstehen, Schäden, welche durch Verschleiß oder infolge normaler Abnützung entstanden sind. Ebenso weisen wir darauf hin, dass die Gewährleistung bei Fremdeingriff erlischt. Hierbei wird der Verkäufer im Fall eines Schadens keine Haftung übernehmen. SC KG 700 - 090305 Assembly page 7/20...
- Page 8 ( Teleskoprohr, Saugschlauch, Bodendüse und evtl. Dauerfilter ) fallen nicht unter die Gewährleistung und sind deshalb kostenpflichtig! NACH ABLAUF DER GESETZLICHEN GEWÄHRLEISTUNGSFRIST Reparaturen können kostenpflichtig von entsprechendem Fachpersonal oder Reparaturservice ausgeführt werden. SC KG 700 - 090305 Assembly page 8/20...
- Page 9 Competent qualified electrician: after sales department of the producer or importer or any person who is qualified, approved and competent to perform this kind of repairs in order to avoid all danger. In any case you should return the appliance to this electrician. SC KG 700 - 090305 Assembly page 9/20...
- Page 10 Use a wooden or plastic spatula or tongs. Regularly check the grease trays so that they do not overfill. • If you want to end the cooking process, pull the plug from the power socket and let the appliance cool down. SC KG 700 - 090305 Assembly page 10/20...
- Page 11 Or send the appliance cleaned, well packed and with a short, easily readable description of the default as well as the receipt freight prepaid to our customer service in our firm in Bad Blankenburg. SC KG 700 - 090305 Assembly page 11/20...
- Page 12 AFTER THE LEGAL PERIOD OF GUARANTEE Repairs after the guarantee period can be performed at a charge by a competent qualified technician or a repair service. SC KG 700 - 090305 Assembly page 12/20...
- Page 13 Service qualifié compétent: Service après-vente du fabricant ou de l'importateur ou une personne qualifiée, reconnue et habilitée à faire ce genre de réparation afin d'éviter tout danger. Dans tous les cas, veuillez retourner l'appareil auprès de ce service. SC KG 700 - 090305 Assembly page 13/20...
- Page 14 N’utilisez pas d’ustensiles métalliques ou pointus pour retirer les aliments, mais faites plutôt usage d'une spatule en plastique ou en bois. Vérifiez régulièrement les plateaus collecteurs de graisse pour qu'ils ne débordent pas. SC KG 700 - 090305 Assembly page 14/20...
- Page 15 Les réclamations introduites dans le cadre de la garantie sont uniquement valables si le ticket de caisse ou la copie d’une facture de réparation éventuelle est joint(e). SC KG 700 - 090305 Assembly page 15/20...
- Page 16 APRES LA PERIODE LEGALE DE GARANTIE Les réparations après la période de garantie peuvent être effectuées par un service qualifié compétent ou par un service de réparation moyennant payement. SC KG 700 - 090305 Assembly page 16/20...
- Page 17 (*) Bekwame gekwalificeerde dienst: klantendienst van de fabrikant of de invoerder, die erkend en bevoegd is om dergelijke herstellingen te doen zodat elk gevaar vermeden wordt. Gelieve het toestel bij problemen naar deze dienst terug te brengen. SC KG 700 - 090305 Assembly page 17/20...
- Page 18 Controleer regelmatig de vetopvangschaaltjes om te vermijden dat deze overlopen. • Indien u het grillproces wilt beëindigen, hoeft u enkel de stekker uit het stopcontact te trekken en het toestel te laten afkoelen. SC KG 700 - 090305 Assembly page 18/20...
- Page 19 Of stuur uw toestel gereinigd, goed verpakt en gefrankeerd met een korte, duidelijk leesbare beschrijving van de defecten samen met het kasticket naar onze klantendienst in onze fabriek in Bad Blankenburg. SC KG 700 - 090305 Assembly page 19/20...
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International BELGIUM. The page must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). The pages must be folded in order to keep the good numbering when you turn the pages of the I/B .