Intertronic ITR MS580 DAB+ BLT Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 25

/ 25
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

DAB+/UKW-Radio mit CD-Player

Bedienungsanleitung

Radio DAB+/FM avec lecteur CD

Mode d'emploi

Radio DAB+/FM con lettore CD

Istruzioni per l'uso

1002207_BA_A5_ITR_MS580_DAB+_BLT_2023.indd 1

ITR MS580 DAB+ BLT (Art. 1002207)

26.05.23 11:30

Sommaire des Matières pour Intertronic ITR MS580 DAB+ BLT

Page 1 ITR MS580 DAB+ BLT (Art. 1002207) DAB+/UKW-Radio mit CD-Player Bedienungsanleitung Radio DAB+/FM avec lecteur CD Mode d’emploi Radio DAB+/FM con lettore CD Istruzioni per l’uso 1002207_BA_A5_ITR_MS580_DAB+_BLT_2023.indd 1 1002207_BA_A5_ITR_MS580_DAB+_BLT_2023.indd 1 26.05.23 11:30 26.05.23 11:30...
Page 2 DAB+/UKW-Radio mit CD-Player Bedienungsanleitung Sicherheitsvorkehrungen und wichtige Hinweise VORSICHT: Um Feuer und elektrische Schläge zu vermeiden, niemals das Gehäuse öffnen. Es befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile im Innern des Geräts. Überlassen Sie alle Reparaturarbeiten dem qualifizierten Fachpersonal. Dieses Symbol warnt den Benutzer vor einer gefährlichen Spannung im Innern des Geräts (Risiko eines elektrischen Schlags!).
Page 3 Teilebezeichnung • Elektrogeräte sind kein Kinderspielzeug. Kinder sind sich der Gefahren nicht bewusst, die beim Umgang mit solchen Geräten entstehen können. Stellen Sie das Gerät ausser Reichweite von Kindern auf. • Vergewissern Sie sich vor dem Anschliessen des Netzgeräts an der Steckdose, dass die angezeigte Nennspannung mit der hausinternen übereinstimmt.
Page 4 CD774B/CF774B线图 Fernbedienung Batteriewechsel 1. Für die Fernbedienung wird eine Knopfzelle des Typs CR-2025 benötigt. Die Batterie ist bereits installiert. Damit die Fernbedienung funktioniert, muss der Isolierstreifen aus dem Batteriefach Tastenfunktionen entfernt werden. 1 Einschaltung / Standby 2. Öffnen Sie zum Auswechseln der Batterie das Fach auf der Rückseite der Fernbedienung und 2 CD-Auswurftaste nehmen Sie die verbrauchte Batterie heraus.
Page 5 Betriebsart DAB - EQ (Equaliser): Sie können zwischen folgenden Einstellungen wählen: Normal, Klassik, Jazz, Pop, Rock, Speech (Rede) und "My EQ" (mein EQ). Wenn "My EQ" gewählt wurde, können Sie die Einstellung von DAB-Sendern Höhen und Tiefen nach Ihrem persönlichen Geschmack einstellen. Verfahren Sie zur Einstellung der Sender, wie im vorherigen Abschnitt unter Punkt 6 beschrieben.
Page 6 - Factory Reset (Werkseinstellung): Anzeigearten im UKW-Modus Wählen Sie "Ja", um das Gerät auf seinen ursprünglichen Zustand zurückzusetzen (alle Drücken Sie mehrmals hintereinander die Taste INFO/MENU, um zwischen folgenden Anzeigen zu Einstellungen werden dabei gelöscht). wählen: - SW Version (Software-Version): - Radiotext (Fliesstext mit Informationen zum eingestellten Programm) Wählen Sie diese Funktion, um die Software-Version des Geräts anzuzeigen.
Page 7 Festsender-Programmierung Betriebsart AUX IN Es können 99 DAB- und 99 UKW-Sender für den direkten Zugriff programmiert werden. Sie können ein externes Audiogerät (z.B. einen MP3-Player) an den AUX-Eingang des Geräts anschliessen und die Musik durch die Lautsprecher des MS580 anhören. 1.
Page 8 Weckfunktion Programmierte Wiedergabe von CD-Titeln Sie können 20 CD-Titel in einer beliebigen Reihenfolge programmieren. Die Programmierung ist nur möglich, wenn sich der CD-Player im Stoppmodus befindet. Einstellung des Weckers Hinweis: 1. Drücken Sie die PRESET-Taste. Die Anzeigen "T001" (für die Titelnummer) und "P01" Es können zwei Weckzeiten eingestellt werden.
Page 9 Technische Daten Modell: ITR MS580 DAB+ BLT / DC826B1 (Art. 1002207) Stromversorgung: Netzgerät (Eingang: AC 100-240 V, 50/60 Hz, 1 A; Ausgang: DC 15 V, 3 A) Ausgangsleistung: 2 x 15 W RMS Leistungsaufnahme im Standby: < 1 W DAB-Frequenzbereich: 174 –...
Page 10 Radio DAB+/FM avec lecteur CD • Les appareils électroniques ne sont pas des jouets pour enfants. Les enfants ne sont pas conscients des risques résultant de la manipulation de ces appareils. Placez donc l'appareil hors de portée des enfants. Mode d'emploi •...
Page 11 CD774B/CF774B线图 Description des éléments Télécommande Fonctions des touches 1 Mise en marche / stand-by 2 Touche d'éjection CD 3 Touche fléchée vers le haut Navigate 4 Touche fléchée à gauche 5 Touche fléchée vers le bas 6 Touche fléchée à droite 7 Touche OK Mode Menu...
Page 12 Mode de fonctionnement DAB – Retirez immédiatement la pile du compartiment lorsqu'elle est déchargée. – Retirez également la pile lorsque vous n'utilisez pas la télécommande pendant une période prolongée, afin de ne pas endommager ses composants intérieurs par d'éventuelles fuites Syntonisation des stations DAB d'acide.
Page 13 - EQ (Egaliseur): - Factory Reset (réglages en usine): Vous pouvez choisir entre les réglages suivants: normal, classique, jazz, pop, rock, speech Choisissez "Oui" pour remettre l'appareil à l'état initial (tous les réglages sont ainsi effacés). (discours) et "My EQ" (mon EQ). Si vous avez choisi "My EQ", vous pouvez régler les aiguës et les graves en fonction de vos préférences.
Page 14 Programmation de stations fixes Affichages en mode FM Appuyez plusieurs fois sur la touche INFO/MENU pour choisir entre les affichages suivants: Vous pouvez programmer 99 stations DAB et 99 stations FM pour l'accès direct. - Radio-texte (un texte défilant comportant des informations sur le programme que vous êtes en train d'écouter) 1.
Page 15 Mode de fonctionnement AUX IN Programmation de l'ordre des titres d'un CD Vous pouvez programmer 20 titres d'un CD dans un ordre déterminé par vous-même. Vous pouvez brancher un appareil audio externe (par ex. un lecteur MP3) à la prise AUX de La programmation est seulement possible lorsque le lecteur CD est en arrêt.
Page 16 Réveil Spécifications techniques Réglage du réveil Modèle: ITR MS580 DAB+ BLT / DC826B1 (art. 1002207) Alimentation: Adaptateur-secteur (entrée: AC 100-240 V, Remarque: 50/60 Hz, 1 A; sortie: DC 15 V, 3 A) vous pouvez programmer deux heures de réveil. Avant de régler le réveil, vérifiez si l'afficheur indique l'heure actuelle juste.
Page 17 1002207_BA_A5_ITR_MS580_DAB+_BLT_2023.indd 32-33 1002207_BA_A5_ITR_MS580_DAB+_BLT_2023.indd 32-33 26.05.23 11:30 26.05.23 11:30...
Page 18 Radio DAB+/FM con lettore CD • Gli apparecchi elettronici non sono giocattoli da bambini. I bambini non sono consci dei rischi a cui si espongono manipolando tali apparecchi. Collocate dunque l'apparecchio al di fuori della portata dei bambini. Istruzioni per l'uso •...
Page 19 CD774B/CF774B线图 Descrizione degli elementi Telecomando Tasti e funzioni 1 Accensione / stand-by 2 Tasto d'espulsione CD 3 Tasto freccia verso l'alto Navigate 4 Tasto freccia a sinistra 5 Tasto freccia verso il basso 6 Tasto freccia a destra 7 Tasto OK Mode Menu 8 Regolazione del volume +...
Page 20 Modalità DAB Cambio della pila 1. Il telecomando è alimentato da una pila a pastiglia del tipo CR-2025. La pila è già installata nel telecomando. Per poter usare il telecomando, dovete togliere il nastro isolante dallo scomparto Sintonizzazione delle stazioni DAB della pila.
Page 21 - EQ (Equaliser): - Factory Reset (Ripristina): Potete scegliere tra le impostazioni seguenti: Normale, Classica, Jazz, Pop, Rock, Speech Selezionate "Si" per rimettere l'apparecchio allo stato iniziale (tutte le impostazioni vengono (Intervento) e "My EQ" (il mio EQ). Se avete selezionato "My EQ", potete impostare i toni cancellate).
Page 22 Programmazione di stazioni fisse Indicazioni in modalità FM Premete più volte il tasto INFO/MENU per scegliere tra le indicazioni seguenti: Potete programmare 99 stazioni DAB, e 99 stazioni FM per l'accesso diretto. - Testo radio (un testo a scorrimento con informazioni sul programma ascoltato in quel momento) - Tipo di programma (per esempio musica pop) 1.
Page 23 Modo d'operazione AUX IN 1. Premete il tasto PRESET. Le indicazioni "T001" (per il numero del brano) e "P01" (per il primo brano del programma) appaiono sul display. L'indicazione "T001" lampeggia. 2. Selezionate il brano desiderato premendo i tasti . Premete sulla manopola o il tasto Potete collegare un dispositivo audio esterno (per esempio un lettore MP3) alla presa AUX OK del telecomando per memorizzare il brano.
Page 24 Girate la manopola o premete il tasto t per andare alla prossima linea. 3. Selezionate la frequenza dell'allarme per l'ora di sveglia selezionata: ogni giorno, una volta, Modello: ITR MS580 DAB+ BLT / DC826B1 fine settimana o giorni feriali. Se avete selezionato "una volta", dovete quindi impostare anche (Art. 1002207) la data alla quale desiderate essere svegliati.
Page 25 1002207_BA_A5_ITR_MS580_DAB+_BLT_2023.indd 48 1002207_BA_A5_ITR_MS580_DAB+_BLT_2023.indd 48 26.05.23 11:30 26.05.23 11:30...

Ce manuel est également adapté pour:

1002207