Page 1
DE570/DE571 Manuel d'utilisation OTOSCOPE SANS FIL MERCI D'AVOIR CHOISI UN OTOSCOPE SANS FIL FIREFLY Pour tirer le meilleur parti des capacités avancées de ce produit, et en faire une utilisation correcte et sans risque, veuillez lire attentivement le présent manuel.
Page 2
Fabriqué par FIREFLY GLOBAL – 464 COMMON ST, #281, BELMONT, MA 02478, USA Modèle déposé 2018 par Firefly Global. Tous droits réservés. Il est interdit de reproduire ou de copier de quelque manière que ce soit le présent manuel d’instructions, ou une partie de celui-ci, sans autorisation de Firefly Global (www.fireflyglobal.com).
Page 3
Manuel d’utilisation pour l’otoscope Firefly Version: 1.7 SOMMAIRE Introduction ........................ 4 Avertissments & Precautions ..................5 Avertissements ........................5 Précautions d’usage ......................... 5 Liste De Vérification ....................7 Nomenclature ......................8 Fonctionement ......................9 Mise en place du spéculum: ...................... 9 Télécharger l’Application iOS/Android: ..................
Page 4
Manuel d’utilisation pour l’otoscope Firefly Version: 1.7 NTRODUCTION Le système de l’otoscope sans fil Firefly se compose d’un otoscope numérique sans fil, d’un logiciel et d’un câble de chargement. Le système de l’otoscope Firefly est conçu pour fonctionner correctement dans différentes conditions et selon des paramètres de vidéo standard configurés lors de la fabrication.
Page 5
Contactez notre service client pour une assistance immédiate assistance. Ne pas désinfecter le système de l’Otoscope Firefly au moyen de produits à base de ◼ glutaraldéhyde, de gaz d’oxyde d'éthylène, de vapeur ou de tout autre gaz ou liquide désinfectant.
Page 6
Manuel d’utilisation pour l’otoscope Firefly Version: 1.7 Ne pas utiliser d’alcool, de produits chimiques ou d’eau sur la lentille. ◼ Toute pénétration de liquide dans le système optique de l’appareil est susceptible d’en endommager les composants internes .
Page 7
Manuel d’utilisation pour l’otoscope Firefly Version: 1.7 ISTE ERIFICATION Avant de commencer, veuillez vérifier que le produit livré contient l’ensemble des éléments ci-dessous. En cas d’élément manquant, veuillez contacter votre vendeur. Câble USB de chargement x 1 pc Adaptateur de courant x 1pc 100-240V AC vers 5V USB DC Note : la forme de l’adaptateur...
Page 8
Manuel d’utilisation pour l’otoscope Firefly Version: 1.7 OMENCLATURE PRISE USB DE CHARGEMENT BOUTON DE MARCHE BOUTON D'ENREGISTREMENT VIDÉO VOYANT WI-FI VOYANT D’ALIMENTATION BOUTON D'INSTANTANÉ VOYANT DE CHARGE DE BATTERIE MOLETTE DE LA MISE AU POINT SPÉCULUMS...
Page 9
Pour télécharger l'application sur Android, veuillez visiter Google Play Store. Lancer l'application logicielle: Après avoir installé Firefly Pro, ouvrez simplement l’application en appuyant une fois sur l’icône Firefly Pro et suivez les instructions de configuration. L'application permet de prendre des photos, d'enregistrer des...
Page 10
Manuel d’utilisation pour l’otoscope Firefly Version: 1.7 Allumer l’appareil: Appuyez sur le bouton de marche/arrêt situé à l’arrière de l’otoscope pour allumer l’appareil. Un voyant lumineux s’allumera pour confirmer que l’appareil est en marche. Voyant d’alimentation Lorsque l'appareil est éteint, ce voyant est éteint.
Page 11
Version: 1.7 Charger la batterie: Durée de fonctionnement: ◼ L’otoscope sans fil Firefly dispose d'une batterie intégrée au lithium de haute performance qui permet plus de 1.5 heure de fonctionnement en continu. Chargement de la batterie: ◼ La batterie intégrée peut être rechargée au moyen de la mini-prise USB située à l'arrière de l’otoscope, en utilisant le câble USB CC fourni avec l'appareil.
Page 12
Manuel d’utilisation pour l’otoscope Firefly Version: 1.7 Établir une connexion Wi-Fi: Sur votre appareil iOS/Android, allez aux Paramètres. Cliquez sur Wi-Fi. Sélectionnez l’appareil Firefly et entrez le mot de passe par défaut: 12345678 Voyant Wi-Fi Lorsque l'appareil est éteint, ce voyant est éteint.
Page 13
Manuel d’utilisation pour l’otoscope Firefly Version: 1.7 Tenue recommandée de l'appareil: Il est conseillé de tenir l’otoscope avec la pointe du spéculum vers l'avant et le pouce placé autour de l’appareil. Cette position offre une relative stabilité tout en autorisant le réglage de la lentille de vue. L’index reste libre pour pouvoir tourner et ajuster le bouton de réglage de la mise au point (cf.
Page 14
Mise au point libre : faire tourner le bouton pour régler la mise au point de l’image. Obtenir une image nette: Pour obtenir une image nette, veuillez tenir l’otoscope Firefly; ne bougez pas et évitez les vibrations autant que possible pendant l'observation.
Page 15
NTRETIEN AINTENANCE Recommandations de nettoyage et d'entretien L’otoscope numérique Firefly est conçu pour assurer plusieurs années bon fonctionnement s’il est correctement entretenu. Un nettoyage soigneux et une utilisation en douceur sont essentiels pour garantir le bon fonctionnement de l'appareil. L’otoscope ne peut pas être stérilisé et ne doit pas être immergé dans des liquides ou soumis à une stérilisation à...
Page 16
Manuel d’utilisation pour l’otoscope Firefly Version: 1.7 Recyclage des composants du système Au sein de l’UE Ne jetez pas ce produit dans les ordures ménagères non triées. Déposez-le dans une collecte distincte conformément à la Directive 2002/96/CE du Parlement européen et du Conseil de l’Union européenne relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE)
Page 17
OLITIQUE ERVICES Toute réparation sur un appareil sous garantie doit être effectuée ou autorisée par Firefly ou l’un de ses revendeurs autorisés. Toute réparation non autorisée aura pour effet d’annuler la garantie. En outre, qu’elle soit ou non couverte par la garantie, toute réparation du produit doit être effectuée par du personnel d’entretien certifié...
Page 18
Manuel d’utilisation pour l’otoscope Firefly Version: 1.7 ARACTÉRISTIQUES ECHNIQUES Caractéristique Spécification Masse Approximativement 113 g (0.25lb) Longueur: 11.5 cm (4.5 inches) Dimensions (approximatives) Hauteur: 3.5 cm (1.4 inches) Largeur: 3.5 cm (1.4 inches) Alimentation 3.7V @ 550mA Protectioncotre les infiltrats d’eau IPXØ...
Page 19
Garantie limitée sur le matériel (via les distributeurs et revendeurs Firefly) Les produits Firefly Global sont vendus avec une garantie limitée d’un an sur le matériel. Cette garantie est mise en œuvre par l’intermédiaire du réseau de revendeurs et d’agents autorisés de Firefly. Pour faire jouer la garantie, veuillez contacter le magasin, le distributeur ou le site internet auprès duquel vous avez acheté...
Page 20
La durée de la garantie n’est pas prolongée par le remplacement ou la réparation du produit ou de l’une de ses pièces. Firefly Global se réserve le droit de modifier le champ ou la durée d’application de la garantie limitée sur le matériel, à son entière discrétion, mais sans effet rétroactif.
Page 21
Les pièces ou systèmes reconditionnés sont des pièces ou systèmes qui ont été retournés à Firefly Global, certains sans avoir jamais été utilisé(e)s. Toutes nos pièces et systèmes font l’objet d’inspections et d’essais pour en garantir la qualité.
Page 22
Manuel d’utilisation pour l’otoscope Firefly Version: 1.7 UPPORT ECHNIQUE Veuillez visiter la section FAQ de notre site Web pour obtenir les dernières informations de dépannage et d'aide complémentaires http://www.fireflyglobal.com/. Vous pouvez également nous contacter à support@fireflyglobal.com du lundi au vendredi de 9h30 à 17h30 (heure de l'Est USA) Merci d'avoir choisi Firefly.