Page 2
MODE D’EMPLOI – USER MANUAL ENGLISH 1. General Information: Thank you very much for choosing our product. For safety purpose, please read this manual carefully before your operation. This manual included installation and using information. Please install and operate it according to this manual. Unpacking:Once receive it,please handle it carefully and check if there is some shatter because of transportation and the following fittings are OK.
Page 3
It’s important to ground the yellow/green conductor to earth in order to avoid electric shock. The unit is for indoor use only. Use only in a dry location. The unit must be installed in a location with adequate ventilation, at least 50cm from adjacent surfaces.
Page 4
Installation: The unit should be mounted via its screw holes on the bracket. Always ensure that the unit is firmly fixed to avoid vibration and slipping while operating. And make sure that the structure to which you are attaching the unit is secure and is able to support a weight of 10 times of the unit’s weight.
Page 5
4. MENU Main Menu Second Third Fourth Dmx Address 000 - 512 Dmx Mode 17CH / 45CH Run Mode DMX / Auto / Sound Fixture Pan Invert Close / Open Tilt Invert Close / Open No Signal Clear/Hold...
Page 6
Fan Control Auto/Client/High Dimmer Curve Linear/Exp.2.0/Exp.1.5/S-curve Sensitivity 00 - 99 000 - 255 Pan Fine 000 - 255 Tilt 000 - 255 Manual Tilt Fine 000 - 255 ⁞ ⁞ Temperature Head Temp xxxC Information Panel Vx.xx Software Version Dimmer Vx.xx Password 000 - 255...
Page 7
Motor Reset Off / Run Fixture Reset Factory Off / Run Language CH / EN Display Flip Normal / Reverse Display Display Mode 60s / Show 5. DMX Channel Table 17CH 45CH Function Value Description 0 - 255 Pan Fine 0 - 255 Pan Fine Tilt...
Page 8
208 - 212 213 - 225 Random slow strobe 226 - 238 Random medium strobe 239 - 251 Random fast strobe 252 - 255 0 - 255 Red dimmer 0 - 255 Green dimmer Green 0 - 255 Blue dimmer Blue White 0 - 255...
Page 10
208-223 224-239 240-255 RGBW Effect Built-in Dynamic Effects, every 5 1 - 255 values have a effect Effect Speed 0 - 255 Effect speed 0 - 239 No Function Reset 240 - 249 Motor reset after 5s 250-255 Built-in effect auto running Red 1 0 - 255 Red 1 dimmer...
Page 11
7. CLEANING To make sure the stable run of the moving head, you should keep it clean. All fans, lens and color filters, do not use any soluble detergent when cleaning the color filter avoiding the damage to LED. FRANCAIS 1.
Page 12
Conservez ce guide de l'utilisateur pour pouvoir le consulter ultérieurement. Si vous vendez l'appareil à un autre utilisateur, veillez à ce qu'il reçoive également ce livret d'instructions. Déballez l'appareil et vérifiez soigneusement qu'il n'y a pas de dommages dus au transport avant de l'utiliser.
Page 13
Le boîtier, les lentilles ou le filtre ultraviolet doivent être remplacés s'ils sont visiblement endommagés. Attention : L'appareil ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. N'ouvrez PAS le boîtier et n'essayez pas de le réparer vous-même. Dans le cas improbable où votre appareil aurait besoin d'être réparé, veuillez contacter votre revendeur le plus proche.
Page 14
3. Spécifications techniques Tension d'alimentation : AC 100V~240V, 50/60Hz Consommation électrique : 350W Max. LED : 7pcs x 40W RGBW 4in1 LED Angle de rayonnement : 3 ~60 degrés Mouvement : Panoramique 540°, inclinaison 270°, vitesse réglable. ...
Page 15
4. MENU Deuxi è me Troisi è mement Quatri è me Menu principal Adresse Dmx 000 - 512 Mode Dmx 17CH / 45CH Mode de DMX / Auto / Son fonctionnement Inversion de la Fermer / Ouvrir casserole Inclinaison Inversion Fermer / Ouvrir Fixation Pas de signal...
Page 16
Variateur Vx.xx Mot de passe 000 - 255 000 - 255 Inclinaison 000 - 255 Zoom 000 - 255 Usine Rouge 000 - 255 Vert 000 - 255 Bleu 000 - 255 Blanc 000 - 255 Réinitialisation du Arrêt / Marche moteur Réinitialisation du projecteur...
Page 17
0 - 255 Tilt Inclinaison Inclinaison fine 0 - 255 Tilt fine Vitesse PT 0 - 255 Vitesse Pan Tilt Diminution de 0 à 100 % de 0 - 255 l'intensité lumineuse de l'obscurité à la clarté 0 - 3 Strobe de lent à...