Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
FR_IMPORTANT:A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION
ULTÉRIEURE.
ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS.
PT_IMPORTANTE, RETER PARA REFERÊNCIA FUTURA: LEIA ATENTAMENTE.
DE_WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
IT _ IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E
LEGGERLO ATTENTAMENTE.
824-013V70_824-013V90
220V-240V,50Hz, 45W
IN221000658V01_UK_FR_DE
US_CA
US_CA
Publicité
Manuels Connexes pour HOMCOM 824-013V70
Sommaire des Matières pour HOMCOM 824-013V70
- Page 1 IN221000658V01_UK_FR_DE 824-013V70_824-013V90 220V-240V,50Hz, 45W EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY. FR_IMPORTANT:A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE. ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS. PT_IMPORTANTE, RETER PARA REFERÊNCIA FUTURA: LEIA ATENTAMENTE. DE_WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. IT _ IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E LEGGERLO ATTENTAMENTE.
- Page 3 must be observed. To avoid the risk of burns, electric shocks, fire, and/or personal injury, please read the instruction manual carefully before using the device, and observe all of the instructions during the operation of the device. GENERAL GUIDELINES • Electronic devices are not toys! Keep children away from the device! •...
- Page 4 • Never touch the device, the power cable and the plug with damp or wet hands or if you are standing on wet ground. • Do not place the power cord in the sink. • Do not immerse in water. •...
- Page 5 1. Mode : Nature / A. Oscillation Sleep/Normal 2. Speed: B. Speed Low/Mid/High 3. Speed: C. Timer Low/Mid/High 4. Button D. Mode 5. Speed select E. Power 6. Power Installation 1. Insert the main holder (15) into the base (16), and tight up by the holder fixed screw (18). 2.
- Page 6 REMOTE CONTROL • All the function above can be setting by remote control CLEANING AND MAINTENANCE Before cleaning the appliance always disconnect the power plug from the receptacle. • The appliance, the power cord and the power plug should not be immersed in water or other liquids when you are cleaning them.
- Page 7 SPECIFICATION PRODUCT: STAND FAN MODEL:824-013V70/013V90 POWER:45W VOLTAGE/HEIZ: 220-240V~ 50Hz Made In China All images serve as illustrations only and do not always show exact representations of the device. All rights reserved.
- Page 8 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lors de l'utilisation d'appareils électriques, vous devez observer les précautions de sécurité élémentaires. Pour éviter tout risque de brûlure, d'électrocution, d'incendie et / ou de blessure, veuillez lire attentivement le mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil et observez toutes les instructions lors de son utilisation.
- Page 9 RISQUES DUS AU COURANT ELECTRIQUE • Vous devez faire attention que, la tension indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil doit correspondre à la tension de votre réseau électrique principal. • Veuillez ne pas brancher l'appareil sur une prise de courant correctement installée.
- Page 10 APERÇU DE L'APPAREIL 1. Gril avant 2. Écrou de blocage de lame 3. lame 4. Écrou de blocage du gril 5. Grille arrière 6. moteur 7. Couvercle du moteur 8. Écrou de blocage de bague de gril 9. Gril Anneau 10.
- Page 11 MANIPULATION DE L'APPAREIL PUISSANCE • Appuyez sur le bouton ON / OFF (6) pour sélectionner l’appareil sous / hors tension. VITESSE • Appuyez sur le bouton ON / OFF (6) pour allumer l’appareil. • Appuyez sur le bouton de vitesse (5) pour sélectionner la vitesse du ventilateur. •...
- Page 12 • N'utilisez pas de nettoyants puissants, de brosses en acier, de poudre à récurer ni d'autres objets durs pour nettoyer l'appareil, car ils pourraient provoquer des rayures sur les surfaces. • Nettoyez l'appareil régulièrement. • N'utilisez jamais de solvants, de benzène ou de nettoyants à base d'huile car ils pourraient endommager le boîtier.
- Page 13 SPÉCIFICATION PRODUIT: VENTILATEUR EN DEBOUT MODÈLE: 824-013V70 / 013V90 PUISSANCE: 45W TENSION / HEIZ: 220-240V ~ 50Hz Fabriqué en Chine Toutes les images est utilisées comme illustrations et ne montrent pas toujours les représentations exactes de l’appareil. Tous les droits sont réservés.
- Page 14 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Beim Gebrauch von Elektrogeräten sind grundlegende Sicherheitsvorkehrungen zu beachten. Lesen Sie die folgende Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden, und beachten Sie alle Anweisungen während des Betriebs des Geräts, um Verbrennungen, Stromschläge, Feuerausbrüche und / oder Verletzungen zu vermeiden. ALLGEMEINE RICHTLINIEN •...
- Page 15 • Die Steckdose muss sich in der Nähe des Geräts befinden, damit der Stecker im Notfall leicht entfernt werden kann. STROMSCHLAGGEFAHREN • Die auf dem Typenschild des Geräts angegebene Spannung muss mit der Spannung Ihres Stromnetzes übereinstimmen. • Schließen Sie das Gerät nur an eine ordnungsgemäß installierte Steckdose an.
- Page 16 EINZELTEILÜBERSICHT 1. Vordergitter 2. Rotorenmutter 3. Rotor 4. Gittermutter 5. Hintergitter 6. Motor 7. Motorabdeckung 8. Gitterscheibenmutter 9. Gitterscheibe 10. Bedienfeld 11. Feste Schraube 12. Netzstecker 13. SS Ständer 14. Halterungsmutter 15. Hauptständer 16. Standfuß 17. Dichtung 18. Feste Schraube Bedienfeld Fernbedieung 1.
- Page 17 Installation 1. Setzen Sie den Hauptständer (15) in den Ständer (16) ein und ziehen Sie ihn mit dem Halterungsmutter (18) fest. 2. SS-Ständer (13) hochdrehen und mit einem Halterungsmutter (14) festziehen 3. Setzen Sie nun das Bedienfeld (10) in den SS-Ständer (13) ein und ziehen Sie es mit der Feststellschraube (11) fest 4.
- Page 18 FERNBEDIENUNG • Alle genannten Funktionen können auch durch die Fernbedienung betätigt werden. REINIGUNG UND PFLEGE Bitte ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen. Das Gerät, das Netzkabel und der Netzstecker dürfen während des Reinigungsvorgangs nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden.
- Page 19 SPEZIFIKATION PRODUKT: STANDVENTILATOR MODELL: 824-013V70 / 013V90 LEISTUNG: 45W SPANNUNG / HERTZ: 220-240 V ~ 50 Hz Hergestellt in China Alle Abbildungen dienen lediglich der Veranschaulichung und zeigen nicht immer exakte Darstellungen des Gerätes. Alle Rechte vorbehalten.