Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
IN221000047V01_FR_DE
824-034V90
EN: IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
FR:IMPORTANT : LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVEZ CE MANUEL POUR VOUS Y REFERER
ULTERIEUREMENT.
DE:WICHTIG, FÜR DIE SPÄTERE VERWENDUNG AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG DURCHLESEN.
1
Publicité
Manuels Connexes pour HOMCOM 824-034V90
Sommaire des Matières pour HOMCOM 824-034V90
- Page 1 IN221000047V01_FR_DE 824-034V90 EN: IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY. FR:IMPORTANT : LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVEZ CE MANUEL POUR VOUS Y REFERER ULTERIEUREMENT. DE:WICHTIG, FÜR DIE SPÄTERE VERWENDUNG AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG DURCHLESEN.
- Page 2 Components Diagram Handle Display Back shell Fix screw Air oulet Back net Rotary Front shell Water tank Water level window Power cord base OPERATION Take out the product from gift box ASSEMBLING Step 1: First insert the snap of the base into the square hole. Step 2: Align the four fixing screw holes of the assembled base with the screw posts of the fusela ge, and lock the fuselage and the base with 4 self-tapping screws.
- Page 3 Fill the water tank: 1. Pull out the water tank 2. Fill the water tank with cold and clean water. Make sure that water level is between “Min” minimum level and “Max” maximum level. 3. To increase the cool effect insert the ice box in the water tank.Before use ice box, they must be filled by water and put in the refrigerator until they are completely frozen.
- Page 4 REMOTE CONTROL The remote control uses on button cell battery, type CR2025(3V).To remove the battery carriage use your thumb to squeeze the release tab to the right and then pull the carriage out. Place the battery into the carriage and slide the carriage back into the remote.
- Page 5 20. This appliance is not intended for use by persons including children with Reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
- Page 6 CLEANING & DRAINING THE WATER TANK If the cooler will not be used for a long period of time, please refer to the STORAGE & MAINTENANCE GUIDELINES located in the separate Safety & Maintenance Guide. WARNING: Before cleaning the unit, switch the unit OFF and disconnect from the electrical socket. unscrew the water pump knob, pull out the water tank, clean the water tank and put it back, and screw the water pump knob to the water pump.
- Page 7 Schéma des composants Poigné e Panneau Coque arriè re d’affichage Vis de fixation Sortie d’air Grille arriè re Rotatif Boî tier avant Réservoir d’eau Fenêtre de niveau d’eau Cordon d’aliment Socle ation OPÉRATION Retirez le produit de la boî te cadeau ASSEMBLAGE Étape 1 : Insérez l’enclenchement du socle dans le trou carré.
- Page 8 Remplissez le réservoir d’eau : 1. Retirez le ré servoir 2. Remplissez le ré servoir d’eau froide et propre. Veillez à ce que le niveau d’eau se situe entre le niveau minimum (MIN) et le niveau maximum (MAX). 3. Pour augmenter l’effet de refroidissement, insé rez la glaciè re dans le ré servoir. Remplissez la glacière avec de l’eau et placez -la au congélateur jusqu’à...
- Page 9 Télécommande et panneau d’affichage: TÉLÉCOMMANDE retirer le porte- utilisez La té lé commande utilise sur pile bouton, type CR2025 (3V). Pour batterie, votre pouce pour presser la languette de dé verrouillage vers la droite, puis retirez la porte-batterie. Placez la batterie dans le porte-batterie et faites-la glisser ans la télécommande.
- Page 10 l’humidification, le niveau d’eau doit être à la limite «MIN » . 11. Une fois l'eau dans le ré servoir, n'inclinez pas l'appareil et ne le renversez pas. 12. Ne laissez pas tomber l'appareil. S'il est renversé avec de l'eau à l'inté rieur, dé branchez l'appareil et envoyez-le au service de ré...
- Page 11 NETTOYAGE ET VIDANGE DU RÉSERVOIR D’EAU Si l’appareil n’est pas utilisé, reportez-vous aux directives « STOCKAGE ET MAINTENANCE » . AVERTISSEMENT : Débranchez l’appareil avant le nettoyage. Dévissez le bouton de la pompe à eau, retirez et nettoyez le ré servoir, puis remettez-le et vissez le bouton de la pompe à eau sur la pompe (Fig. B.). Remplissez le ré...
- Page 12 Bauteile-Di agramm Handgriff Rü ckwand Anzeige Befestigungsschraube Luftauslass Rü ckseitiges Netz Drehbare Vorderes Gehä use Wassertank Wasserstandsfenster Netzkabel Basis BETRIEB Nehmen Sie das Produkt aus dem Geschenkkarton heraus MONTAGE Schritt 1: Setzen Sie den Schnappverschluss des Sockels in das quadratische Loch ein. Schritt 2: Richten Sie die vier Lö...
- Page 13 Fü llen Sie den Wassertank: 1. Ziehen Sie den Tank heraus 2. Fü llen Sie den Tank mit kaltem und sauberem Wasser. Vergewissern Sie sich, dass der Wasserstand zwischen dem minimalen (MIN) und dem maximalen (MAX) Fü llstand liegt. 3. Um die Kü hlwirkung zu erhö hen, setzen Sie den Eisbehä lter in den Tank ein. Fü llen Sie den Eisbehä...
- Page 14 Fernbedienung und Bedienfeldanzeige: FERNSTEUERUNG Die Fernbedienung wird mit einer Knopfzellenbatterie des Typs CR2025 (3 V) betrieben. Um das Batteriefach zu entfernen, drü cken Sie mit dem Daumen die Entriegelungslasche nach rechts und ziehen Sie das Fach dann heraus. Legen Sie die Batterie in das Fach ein und schieben Sie es zurü...
- Page 15 sonst ü berhitzen kö nnte. 14. Reinigen Sie die Oberflä che mit einem leicht feuchten Tuch. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder Lö sungen. Nicht mit Wasser abspü len. 15. Verwenden Sie das Gerä t nicht in der Nä he von Wä nden oder Vorhä ngen. 16.
- Page 16 REINIGEN UND ENTLEEREN DES WASSERTANKS Wenn das Gerä t nicht benutzt wird, beachten Sie bitte die Richtlinien unter 'LAGERUNG & WARTUNG'. WARNUNG: Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker des Gerä ts. Schrauben Sie den Knopf der Wasserpumpe ab, ziehen Sie den Tank heraus und reinigen Sie ihn, setzen Sie ihn dann wieder ein und schrauben Sie den Knopf der Wasserpumpe an die Pumpe (Abb.