Publicité
Liens rapides
FUSION
Informations importantes relatives à la sécurité
Consultez le guide Informations importantes sur le produit et la sécurité inclus dans l'emballage du produit pour
prendre connaissance des avertissements et autres informations importantes sur le produit.
Cet appareil doit être installé conformément à ces instructions.
Débranchez l'alimentation du système audio du bateau avant de commencer à installer cet appareil.
L'exposition prolongée à des niveaux de pression acoustique supérieurs à 100 dBA peut entraîner une perte
d'audition irréversible. Le volume est généralement trop élevé si vous ne parvenez pas à entendre les personnes
qui parlent autour de vous. Limitez le temps d'écoute durant lequel le volume est élevé. Si vos oreilles sifflent ou
si vous entendez des sons étouffés, arrêtez l'écoute et faites contrôler votre audition.
Pour éviter les blessures, portez des lunettes de protection, un équipement antibruit et un masque anti-
poussière lorsque vous percez, coupez ou poncez.
NE PAS UTILISER CET AMPLI AVEC UN SYSTÈME AUDIO MARIN TIERS. Cet ampli n'est compatible qu'avec les
équipements audio marins compatibles avec la technologie Fusion DSP et peut endommager les haut-parleurs
tiers en raison de leur puissance de sortie.
Lorsque vous percez ou coupez, commencez toujours par vérifier ce qui se trouve sur la face opposée de la
surface de montage pour éviter d'endommager le bateau.
Pour des performances optimales, il est vivement recommandé de confier l'installation du système audio à un
professionnel.
Lisez toutes les instructions d'installation avant de commencer l'installation. Si vous rencontrez des difficultés
durant l'installation, rendez-vous sur le site
À la fin de l'installation d'un système audio, faites fonctionner les haut-parleurs et subwoofers connectés
à un volume faible à moyen lors des premières heures d'utilisation. Ainsi, vous améliorerez le son global
en assouplissant progressivement les composants amovibles des nouveaux haut-parleurs et subwoofers,
comme le cône, le spider et la membrane. Veuillez consulter les instructions d'installation fournies avec vos
haut-parleurs, car elles contiennent peut-être des informations supplémentaires sur la durée d'utilisation à un
volume faible à moyen recommandée pour chaque modèle.
REMARQUE : une fois l'ampli installé, vous devez configurer votre chaîne stéréo connectée à l'aide de
l'application Fusion-Link
™
Février 2023
APOLLO
™
®
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
AVERTISSEMENT
support.garmin.com
afin de sélectionner et d'activer le bon profil DSP.
AMPLIS MULTICANAUX
ATTENTION
AVIS
pour obtenir de l'aide sur le produit.
GUID-12BC9614-2882-4A6F-A581-2894A8B33AAD v6
Publicité
Manuels Connexes pour Garmin FUSION APOLLO
Sommaire des Matières pour Garmin FUSION APOLLO
- Page 1 Lisez toutes les instructions d'installation avant de commencer l'installation. Si vous rencontrez des difficultés durant l'installation, rendez-vous sur le site support.garmin.com pour obtenir de l'aide sur le produit. À la fin de l'installation d'un système audio, faites fonctionner les haut-parleurs et subwoofers connectés à...
- Page 2 (Raccordement à l'alimentation, page 9) ◦ Fil en cuivre étamé 16 AWG (1,3 à 1,5 mm ) résistant à l'eau pour les haut-parleurs standard Ce fil est disponible auprès de votre revendeur Fusion ou Garmin ® : ◦ 010-12899-00 : 7,62 m (25 pi) ◦ 010-12899-10 : 15,24 m (50 pi) ◦...
- Page 3 Considérations relatives au montage ATTENTION Quand la température de l'air est élevée et après une utilisation prolongée, le boîtier de l'appareil peut atteindre des températures dangereuses au toucher. Pour éviter d'éventuelles blessures corporelles, l'appareil doit être placé dans un endroit hors de portée afin d'éviter tout contact pendant son fonctionnement. AVIS Installez cet appareil à...
- Page 4 Installation du support de montage AVIS Des vis à tête cylindrique sont incluses, mais elles peuvent ne pas être adaptées à la surface de montage. Si vous utilisez un matériel de montage différent, vous ne devez pas utiliser de vis à tête fraisée. Les vis à tête fraisée endommageraient le support de montage.
- Page 5 Installation de l'appareil dans le support de montage Vous devez fixer le support de montage à la surface avant d'y installer l'appareil. 1 Tenez l'appareil légèrement au-dessus du support de montage. 2 Placez l'appareil sur le support et poussez vers le bas jusqu'à...
- Page 6 Retrait de l'appareil du support de montage 1 Soulevez pour retirer la languette, ce qui déverrouille le mécanisme du support de montage. 2 Appuyez sur le mécanisme du support de montage et soulevez l'ampli pour le détacher du support...
- Page 7 Installation de l'appareil directement sur la surface Si vous installez l'appareil dans un endroit où l'espace est limité ou si vous ne souhaitez pas utiliser le support, vous pouvez monter l'appareil directement sur la surface. REMARQUE : des vis à tête fraisée sont fournies pour installer l'appareil directement sur la surface. Si vous choisissez d'utiliser votre propre matériel pour installer l'appareil directement sur la surface, il est recommandé...
- Page 8 Identification de port Ampli 4 canaux MS-AP41200 Ampli 6 canaux MS-AP61800 Ampli 8 canaux MS-AP82400 Port du bornier d'alimentation (Raccordement à l'alimentation, page 9) Port du bornier du haut-parleur de la zone 1 (Considérations relatives au signal et à la connexion des haut-parleurs, page 10) Entrée RCA de la zone 1 Port du bornier du haut-parleur de la zone 2 Entrée RCA de la zone 2 Port du bornier du haut-parleur de la zone 3...
- Page 9 Raccordement à l'alimentation AVERTISSEMENT Le fil positif (non inclus) entre la source d'alimentation et l'ampli doit passer par un fusible en ligne ou un disjoncteur (non inclus) de 40 A placés aussi près de la source d'alimentation que possible. Si vous branchez l'ampli à...
- Page 10 7 Acheminez un fil remote-on en cuivre étamé 20 AWG (0,5 à 0,75 mm ) résistant à l'eau de l'ampli et vers le fil AMPLIFIER ON (AMPLI ACTIVÉ) de la chaîne stéréo. REMARQUE : pour que le signal AMPLIFIER ON passe correctement, vous devez connecter l'ampli et la chaîne stéréo au même point de borne de masse.
- Page 11 Branchement de haut-parleurs large bande standard à l'ampli Vous devez utiliser les bornes fournies pour connecter les haut-parleurs large bande standard à l'ampli. 1 Acheminez un fil de haut-parleur en cuivre étamé 16 AWG (1,3 à 1,5 mm ) résistant à l'eau (non fourni) vers les haut-parleurs et l'ampli.
- Page 12 Branchement de haut-parleurs large bande haute puissance ou d'un subwoofer à l'ampli AVIS L'adaptateur haute puissance fourni place deux canaux adjacents en mode ponté. Vous ne devez connecter qu'un haut-parleur large bande haute puissance ou un subwoofer de 4 ohms seul à l'ampli lorsque vous utilisez l'adaptateur haute puissance.
- Page 13 7 Connectez l'autre extrémité du câble RCA de la chaîne stéréo au port d'entrée RCA ouvert pour le canal qui alimente le subwoofer ou les canaux qui alimentent les haut-parleurs large bande haute puissance. REMARQUE : chaque haut-parleur large bande haute puissance se connecte à un seul canal à partir du câble RCA 2 canaux de la chaîne stéréo.
- Page 14 Fusion-Link pour configurer le profil DSP une fois les branchements terminés. ASTUCE : vous pouvez regarder un didacticiel vidéo pour vous aider à configurer un profil DSP pour votre système sur garmin.com/videos/fusion_link_app. 1 Suivez les instructions dans le manuel d'utilisation de votre chaîne stéréo pour télécharger l'application Fusion-Link et la connecter à...
- Page 15 Caractéristiques MS-AP41200 : 75 cm (30 po) Distance de sécurité du compas MS-AP61800: 145 cm (57 po) MS-AP82400: 245 cm (96 po) Plage de températures de fonctionnement De 0 à 50 °C (de 32 à 122 °F) Plage de températures de stockage De -20 à 70 °C (de -4 à 158 °F) Résistance à...
- Page 16 Remote (allumage de l'ampli) Plus de 4 V c.c. Tension inverse Sous-tension ou surtension en entrée Circuits de protection Surchauffe Court-circuit en sortie Dimensions REMARQUE : l'illustration montre un ampli MS-AP41200. Reportez-vous au tableau pour connaître les mesures spécifiques à votre modèle. MS-AP41200 : 235 mm (9 po) MS-AP61800 : 297 mm (11 ...
- Page 17 • Vérifiez le fusible en ligne (le cas échéant) et remplacez-le s'il est grillé. Si le fusible grille de nouveau, débranchez l'ampli de l'alimentation et contactez le support Problème de bran technique Garmin (support.garmin.com). chement de l'ali • Vérifiez le disjoncteur (le cas échéant) et réinitialisez-le si nécessaire. Si le disjonc...
- Page 18 La LED est verte et il n'y a pas de son Cause potentielle Solution potentielle • Assurez-vous que la chaîne stéréo est sous tension. Problème d'alimen • Assurez-vous que le volume n'est pas trop faible ou que le son n'est pas coupé. tation ou de •...
- Page 19 La LED est verte et le son n'est pas optimal Problème Solution potentielle Éloignez les câbles RCA des autres câbles, en particulier les câbles d'alimentation. L'acheminement des câbles RCA le long des câbles d'alimentation peut créer des inter Le haut-parleur émet férences ou des bruits parasites dans le signal audio.
- Page 20 , le logo Garmin, Fusion ® , Fusion-Link et le logo Fusion sont des marques commerciales de Garmin Ltd. ou de ses filiales, déposées aux États-Unis et dans ™ d'autres pays. Ces marques commerciales ne peuvent pas être utilisées sans l'autorisation expresse de Garmin.