1
Présentation de ce manuel
Ridder fournit des solutions à la fois simples et de haute technologie aux activités
horticoles de toutes tailles. La gamme de Ridder est divisée en trois catégories de
produits :
Traitement de l'eau
Automatisation des processus
Systèmes de gestion
Le moniteur de croissance Ridder fait partie de notre plage d'automatisation des
processus et n'est disponible qu'en combinaison avec les balances pour cultures
Ridder.
Ceci est le manuel d'installation et d'utilisation des balances pour cultures
Ridder et du moniteur de croissance Ridder. À l'origine, ce manuel a été publié
en néerlandais.
1.1
Introduction
Les balances pour cultures Ridder sont conçues pour peser la culture en permanence.
Le logiciel moniteur de croissance Ridder utilise ces valeurs mesurées pour :
générer des données cumulées sur la croissance des cultures sur une base
quotidienne.
1.2
Objectif
L'objectif de ce manuel est de vous expliquer comment installer et configurer le
produit Crop ScalesRidder.
1.3
Groupe cible
Ce manuel est destiné aux revendeurs et aux installateurs.
1.4
Symboles et annotations
Ce manuel utilise des symboles, des abréviations et des annotations. Cette section en
présente un résumé.
1.4.1
Symboles
Ce document peut contenir les symboles suivants :
Remarque : cet avis fournit des informations importantes ou un
avertissement. Ne pas en tenir compte risque d'entraîner des dommages au
produit ou des blessures corporelles.
RidderGrowth Monitor
5