Manuels Connexes pour SnowEx AccuSpray VSS 1000
Sommaire des Matières pour SnowEx AccuSpray VSS 1000
- Page 1 Ce manuel doit être lu avant d'utiliser l'équipement MANUEL D'UTILISATION pour pulvérisateurs à saumure NO11XS201-2-3 VSS-1000 VSS-2000 VSS-3000 Saelen Distribution Mai 2011 1 — 1...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Sécurité ................3 - 7 VSS 1000 Vues éclatés / Instructions d'Installation . -
Page 3: Sécurité
Pour votre sécurité, des autocollants d'avertissement et d'information ont été placés sur ce produit pour rappeler à l'opérateur les précautions de sécurité. S'il devait arriver que ces autocollants soient détruits ou illisibles, veuillez en demander de nouveaux auprès de Snowex. DANGER... -
Page 4: Etiquettes De Sécurité Et D'avertissement
Etiquettes de Sécurité et d'Avertissement VSS 1000 VSS 2000 & 3000 CAUTION WEAR SAFETY GOGGLES WHEN OPERATING EQUIPMENT. WEAR SAFETY GOGGLES WHEN FILLING EQUIPMENT. DO NOT EAT, DRINK, SMOKE, RUB YOUR EYES OR TOUCH BARE SKIN WHILE HANDLING CHEMICALS OR SPRAYING. NEVER POINT SPRAY GUN AT PEOPLE OR ANIMALS. -
Page 5: Information De Sécurité
Information de sécurité Résumé d'information de sécurité importante Procédures d’accidents chimiques Fuite Si le pulvérisateur fuit, cessez immédiatement la pulvérisation. Coupez le courant et Suivez les instructions ci-dessous. Contact chimique La contamination personnelle peut se produire quand les produits chimiques éclaboussent, se renversent, ou projet directement sur une personne corporel 1. -
Page 6: Résumé D'information De Sécurité Importante
Information de sécurité Résumé d'information de sécurité importante La liste ci-dessous est un résumé d’informations de sécurité. Voir les différentes parties de ce manuel pour plus d’information. Pendant l’assemblage Contrôlez et testez l’assemblage complet comme indiqué dans ce manuel. D’importantes blessures peuvent survenir suite à... -
Page 7: Après La Pulvérisation
Information de sécurité Résumé d'information de sécurité importante Lors de la pulvérisation : • Ne pas surdoser les pesticides. Appliquer à la dose recommandée par le fabricant de produits chimiques. L'excès de pesticides peut être dangereux pour les humains / animaux, les plantes et contaminer le sol et l'eau de sources. -
Page 8: Vue Principale
Vue Principale Modèle # VSS-1000 1 — 8 Saelen Distribution Mai 2011... -
Page 9: Vue Éclaté De La Cuve
Vue éclaté de la Cuve Modèle # VSS-1000 Saelen Distribution Mai 2011 1 — 9... - Page 10 Vue éclaté de la Cuve Modele # VSS-1000 Part No. Description Qty. T 20323 Tank Lid T 20324 Basket Strainer D 6917 Bulkhead Assembly D 5600 100 Gallon Poly Tank 1 — 10 Saelen Distribution Mai 2011...
-
Page 11: Vue Éclaté De La Structure
Vue éclaté de la Structure Modèle # VSS-1000 Saelen Distribution Mai 2011 1— 11... - Page 12 Vue éclaté de la Structure Modèle # VSS-1000 Part No. Description Qty. D 4129 3/4-10 Nylox Nut D 5602 Hose Grommett D 5601 100 Gallon Base Weldment 3/8-16 x 1 Serrated Flange D 6452 Lift / Mounting Bracket D 5244 D 5614 3/4-10 x 3-1/2 Hex Head D 4124 3/8-16 Nylox Nut...
-
Page 13: Vue Éclaté De La Rampe D'arrosage
Vue éclaté de la Rampe d'arrosage Modèle # VSS-1000 Saelen Distribution Mai 2011 1 — 13... - Page 14 Vue éclaté de la Rampe d'arrosage Modèle # VSS-1000 D 6939 Rotary Nozzle Assembly D 5607 1/2” Hose Barb With Banjo QD 1/2-13 Serrated Flange Nut T 20327 1/2” Hose Crimp Clamp D 5535 D 5613 D 5603 48” Poly Boom Body 1/2”...
-
Page 15: Vue Éclaté De La Pompe Et Tuyauterie
Vue éclaté de la Pompe et Tuyauterie Modèle # VSS-1000 Saelen Distribution Mai 2011 1 — 15... - Page 16 Vue éclaté de la Pompe et Tuyauterie Modèle # VSS-1000 T 20329 1/2” Suction Hose Valve To Filter 3” Long T 20307 Spot Spray Wand 1/2” Brass Ball Valve T 20306 50 Foot Hose T 20318 D 6529 10-32 x 1-1/4 Phil Pan Head MS SS T 20305 Poly Hose Reel D 5242...
-
Page 17: Vss 1000 Vues Éclatés / Instructions D'installation
Instructions d'Installation Modèle # VSS-1000 1: Boulonnez le support de rampe sur l'arrière de la structure (fig.1). 2: Soulevez l'ensemble en utilisant les quatre crochets de levage et posez le sur le véhicule. Centrez l'appareil et glissez le vers l'avant jusque le support de rampe touche le véhicule. Fixer l'ensemble sur le véhicule (fig. 2). 3: Vissez le support de rampe sur la rampe (fig. -
Page 18: Système Electrique
Système Electrique Modèle # VSS-1000 Key Part No. Description Qty. D 6184 On/O Switch D 6406 Rubber Switch Boot D 6716 Wiring Harness BATTERY D 6425 Fuse Holder D 6482 20 Amp Fuse D 7105 3/8" Ring Terminal DOUBLE FEMALE 3"... -
Page 19: Information De Calibrage
Information de Calibrage Modèle # VSS-1000 Indication de consommation approximatif selon la vitesse et la pression L/ha / km/h (litres/hectar) 8,05 8,85 9,66 10,46 11,27 12,07 12,87 13,68 14,48 15,29 16,09 L/min 20 2,69 492 447 410 290 274 30 3,29 602 548 503 40 3,79 693 630 578 50 4,25 767 705 647 Conversion PSI en bar... - Page 20 Vue Principale Modèle # VSS 2000 / VSS 3000 VSS 2000 avec kit enrouleur en option VSS 2000 sans kit enrouleur VSS 3000 1 — 20 Saelen Distribution Mai 2011...
- Page 21 Vue éclaté de la Cuve Modèle # VSS 2000 / 3000 Saelen Distribution Mai 2011 1 — 21...
- Page 22 Vue éclaté de la Cuve Modèle # VSS 2000 / 3000 Part No. Description Qty. Tank Lid T 20323 T 20324 Tank Fill Strainer D 6917 Tank Bulkhead Assembly VSS 2000 Tank (shown) D 5200 D 5299 VSS 3000 Tank 1 —...
- Page 23 Vue éclaté de la structure Modèle # VSS 2000 / 3000 Saelen Distribution Mai 2011 1 — 23...
- Page 24 Vue éclaté de la structure Modèle # VSS 2000 / 3000 Part No. Description Qty. D 5291 3/4-10 x 6” Hex Bolt D 5335 Tank Spacer D 5280 200 Gallon Frame Weldment D 5230 300 Gallon Frame Weldment D 5244 Lift / Mounting Bracket D 4129 3/4-10 Nylock Nut...
- Page 25 Vue éclaté de la Rampe d'arrosage Modèle # VSS 2000 / 3000 Attention Support de montage et visserie en option ( pièces 7 et 8 ) Saelen Distribution Mai 2011 1 — 25...
- Page 26 Vue éclaté de la Rampe d'arrosage Modèle # VSS 2000 / 3000 D 6462 5/16-18 x 1-3/4 Hex Head 3/4” Straight Hose Barb D 6928 D 5223 Boom Bracket 3/4”x1/2’x1/2” Barb Tee D 5250 D 4136 5/8 x 5-1/2 Hitch Pin D 5260 1/2”...
- Page 27 Vue éclaté de la Pompe et Tuyauterie Modèle # VSS 2000 / 3000 1 — 27 Saelen Distribution Mai 2011...
- Page 28 Vue éclaté de la Pompe et Tuyauterie Modèle # VSS-2000 / 3000 D 5214 Pump Assembly Cover VSS-2000 3/4” x 90 Degree Hose Barb D 6905 D 5256 Pump Assembly Cover VSS-3000 D 5188 Hose Manifold D 5260 1/2” Hose Crimp Clamp D 5193 Tank Fill Valve 2”...
-
Page 29: Vue Éclaté Hrk-175 Enrouleur (Kit En Option)
Vue éclaté HRK-175 Enrouleur (Kit en Option) Modèle # VSS 2000 / 3000 Vers le collecteur 1 — 29 Saelen Distribution Mai 2011... -
Page 30: Vue Éclaté De L'enrouleur
Vue éclaté de l'Enrouleur Model # VSS 2000 / 3000 1/2” PVC Hose (12” Long) D 5317 1” Tee Poly D 6989 D 6926 3/4” Tee D 5316 1-1/2” x 1” Reducing Nipple Poly 3/4” PVC Hose (23” Long) D 6990 D 5318 1”... -
Page 31: Faisceau Du Véhicule
Faisceau du véhicule Modèle # VSS-2000 / 3000 Connection vers boîtier de contrôle Connection vers l'appareil Anderson Block (4) Pos BLANC ORANGE ROUGE VERT BLEU NOIR JAUNE VERT BLEU JAUNE Faisceau d'alimentation Modèle # VSS-2000 / 3000 Negatif Noir sur le (–) de la batterie Positif Blanc avec ligne rouge sur le (+) de la batterie Connection vers... -
Page 32: Vss 2000 & 3000 Système Electrique
Système Electrique Modèle # VSS-2000 / 3000 1: Fixez la prise en caoutchouc du faisceau à l'arrière du véhicule . 2: Passez le faisceau le long du châssis en évitant les sources du chaleur. Fixez le faisceau et passer la fiche 4 pôles et le fil de masse dans l’habitacle. - Page 33 Instructions d'Installation Model # VSS-2000/3000 1: Boulonnez le support de rampe sur l'arrière de la structure (fig.1). 2: Soulevez l'ensemble en utilisant les quatre crochets de levage et posez le sur le véhicule. Centrez l'appareil et glissez le vers l'avant jusque le support de rampe touche le véhicule. Fixer l'ensemble sur le véhicule (fig. 2). 3: Vissez le support de rampe sur la rampe (fig.
- Page 34 Information de Calibrage Modèle # VSS-2000/3000 Indication de consommation approximatif selon la vitesse et la pression L/ha / km/h (litres/hectar) 8,05 8,85 9,66 10,46 11,27 12,07 12,87 13,68 14,48 15,29 16,09 L/min 20 2,69 492 447 410 290 274 30 3,29 602 548 503 40 3,79 693 630 578 50 4,25 767 705 647 Conversion PSI en bar...
-
Page 35: Instructions De Nettoyage
Instructions de Nettoyage VSS 1000 / 2000 / 3000 1: Déconnectez le tuyau d’alimentation de la rampe d'arrosage au niveau de la connexion rapide . 2: Fabriquez par vous même un tuyau avec un raccord rapide qui va sur la connexion rapide. 3: Branchez le tuyau sur la connexion rapide et mettez l'autre extrémité... -
Page 36: Garantie
Garantie Garantie limitée Les produits Snowex sont garantis pour une période de deux ans à compter de la date d'achat contre les vices de matériau ou de fabrication dans des conditions normales d'utilisation et d'entretien, sous réserve des restrictions détaillées ci-dessous. La période de garantie de deux ans commence à courir à...