Français
Précautions relatives aux piles
1. Ne pas utiliser de piles rechargeables.
2. Utiliser uniquement des piles alcalines AA du même type ou
d'un type équivalent.
3. Insérer les piles en respectant la polarité.
4. Garder les piles hors de portée des enfants.
5. Jeter les piles usées conformément aux exigences légale
locales. Ne pas jeter les piles avec les ordures ménagères.
6. Éviter de court-circuiter les contacts du compartiment à piles
et les bornes de la pile.
7. Retirer les piles de l'appareil s'il est prévu qu'il reste inutilisé
pendant une période prolongée.
8. Les piles usées doivent être retirées du compartiment à piles
pour en éviter la décharge excessive et les fuites éventuelles
qui en résulteraient et endommageraient le réveil.
Installation de la pile
Insérez une pile AA de 1,5 V en respectant la polarité, comme
indiqué sur le diagramme.
Ouvrez la plaque arrière (Image 1)
Faites pivoter la plaque arrière dans le sens des aiguilles d'une
montre pour l'ouvrir, comme indiqué sur le schéma.
Version DCF du fonctionnement radio-commandé
(Allemagne et pays européens)
Le BC17-DCF de Braun se règle et est contrôlé automatiquement
par signal radio DCF. Le signal de code temporel DCF est diffusé
depuis Francfort en Allemagne. Ce signal DCF couvre toute
l'Allemagne. Le signal de code temporel peut être reçu jusqu'à
1 500 km de Francfort. Soit une distance couvrant la plupart de
l'Europe centrale et de l'ouest.
Fonctionnement du réveil radio-commandé
1. Nous vous recommandons vivement de démarrer votre horloge
durant la nuit. Une fois la batterie correctement mise en
place, le réveil se règle automatiquement sur 12 heures, puis
commence à recevoir le signal. Une fois qu'il reçoit et traite
le signal DCF en conséquence (ce qui prend 3 à 12 minutes au
maximum), le réveil affiche automatiquement l'heure correcte.
1. Si le réveil ne s'est toujours réglé au bout de 12 minutes, la
réception est défectueuse ou impossible à l'endroit choisi.
Répétez le réglage à un autre endroit en appuyant sur le bouton
RESET (Réinitialisation).
Remarque: Le réveil radiocommandé reçoit le signal radio deux
fois par jour à 3:00 et à 5:00. Au moment de la réception du signal,
la trotteuse s'arrête sur 12:00. Il faut compter chaque fois 3 à 12
minutes pour recevoir le signal radio.
Important
Pour des performances de réception optimales, veuillez prendre
en compte les instructions suivantes.
1. Placez l'horloge à l'écart des sources d'interférences telles que
les téléviseurs, les ordinateurs, les fours à micro-ondes, etc.
2. Évitez de placez l'horloge sur une surface métallique ou à
proximité d'une telle surface.
3. Évitez les espaces fermés tels que les terminaux
aéroportuaires, les caves, les bâtiments en ciment ou les
usines.
Remarque: L'exposition à un environnement chargé en électricité
statique peut causer la remise à zéro de l'horloge. Dans cette
éventualité, suivez les instructions du présent manuel pour la
réinitialiser.
Réglage manuel de l'heure
1. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton M.SET pendant 3 à 4
secondes pour accéder au réglage de l'heure.
2. Appuyez sur le bouton M.SET pendant 1 seconde pour avancer
d'une minute, ou
3. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton M.SET pendant plus
de 2 secondes pour accélérer le réglage de l'heure jusqu'à
l'heure souhaitée. Lors du réglage manuel de l'heure, la
trotteuse s'arrête sur 12:00.
4. Si le bouton M.SET n'est pas enfoncé pendant 30 secondes, le
réveil est réglé. Autrement, le bouton REC permet de régler le
réveil.
Important: Une fois l'heure souhaitée réglée manuellement, le
réveil se règle automatiquement sur l'heure radiocommandée dès
qu'un signal valide est reçu.
Fonction de réinitialisation
En appuyant à tout moment sur le bouton de RESET
(Réinitialisation), les aiguilles se déplacent automatiquement sur
la position de 12 heures, puis reçoivent le signal.
Forcer le fonctionnement du réveil radiocommandé
1. Appuyer et maintenir enfoncer le bouton REC pendant 3 à
4 secondes pour forcer le réveil à recevoir le signal DCF. La
trotteuse avance et s'arrête sur 12:00. Une fois qu'il reçoit
et traite le signal DCF en conséquence (ce qui prend 3 à 12
minutes au maximum), le réveil affiche automatiquement
l'heure correcte.
2. Si le réveil ne s'est toujours pas réglé au bout de 12 minutes,
la réception est défectueuse et le restera jusqu'à la réception
forcée du signal.
Garantie
2ans de garantie contre les défauts matériels et de fabrication
(à l'exclusion des piles). Cette garantie est valable dans les pays
où ce horloge murale est officiellement disponible à la vente. Les
écrans cassés ou fissurés ne sont pas couverts par la garantie.
Ligne d'assistance Braun
En cas de problème avec votre produit, veuillez vous adresser au
centre d'assistance local renseigné sur le site:
www.braun-clocks.com
www.braun-watches.com
ou composer le +44 808 175 3235 (ou +44 208 208 1833).
AVERTISSEMENT ! Ce produit est couvert par la directive relative
aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).
Il ne doit pas être évacué avec les ordures ménagères. Il convient
de le déposer dans un centre de collecte local pour recyclage.
Nous ZEON LIMITED UK, fabricant de montres et horloges Braun
sous licence de Procter & Gamble Company, déclarons par la
présente que le modèle BC17-DCF est conforme à la directive
2014/53 / EU. Le texte intégral de la déclaration de conformité
UE peut être consulté sur notre site Web à l'adresse
www.braun-clocks.com
Bande de fréquence: 77.5KHz
Puissance d'émission: 0 dBm
Certaines marques commerciales utilisées sous licence de la
société Procter & Gamble ou de ses filiales.