Publicité
Liens rapides
1.
BC17-DCF
Wall clock
(Radio controlled)
Wanduhr (Funkgesteuert)
Horloge murale
(Radio pilotée)
Orologio da parete
(Radiocontrollato)
Wandklok
(Radiogestuurd)
Vægur
(Radiostyret)
2.
Reloj de pared
(Controlado por radio)
English
User instructions
Guarantee
Deutsch
Gebrauchsanweisung
Garantie
M. SET
REC
Français
RESET
Mode d'emploi
Garantie
Italiano
Manuale di istruzioni
LR6
Garanzia
Nederlands
Gebruiksaanwijzingen
Garantie
Dansk
Brugervejledninger
Garanti
Español
Instrucciones para el usuario
Garantía
Publicité
Sommaire des Matières pour Braun BC17-DCF
- Page 1 BC17-DCF Wall clock (Radio controlled) Wanduhr (Funkgesteuert) Horloge murale (Radio pilotée) Orologio da parete (Radiocontrollato) Wandklok (Radiogestuurd) Vægur (Radiostyret) Reloj de pared (Controlado por radio) English User instructions Guarantee Deutsch Gebrauchsanweisung Garantie M. SET Français RESET Mode d’emploi Garantie Italiano...
- Page 2 Radio controlled operation DCF version clock. (Germany & European countries) The Braun BC17-DCF is set and controlled automatically by DCF Important: Once the desired time is set manually, the clock will radio signal. The DCF radio time code signal is broadcast from correct itself to a Radio Controlled time once a valid signal is Frankfurt, Germany.
- Page 3 BC17-DCF Wall clock (Radio controlled) Wanduhr (Funkgesteuert) Horloge murale (Radio pilotée) Orologio da parete (Radiocontrollato) Wandklok (Radiogestuurd) Vægur (Radiostyret) Reloj de pared (Controlado por radio) English User instructions Guarantee Deutsch Gebrauchsanweisung Garantie M. SET Français RESET Mode d’emploi Garantie Italiano...
- Page 4 3. halten Sie diesen für länger als 2 Sekunden gedrückt, um (Deutschland & europäische Länder) die Einstellung schneller zu ändern. Während der manuellen Der Braun BC17-DCF wird automatisch über das DCF-Funksignal Zeiteinstellung bewegt sich der Sekundenzeiger auf die eingestellt und gesteuert. Das DCF-Zeitzeichensignal stammt 12-Uhr-Position und verbleibt dort.
- Page 5 BC17-DCF Wall clock (Radio controlled) Wanduhr (Funkgesteuert) Horloge murale (Radio pilotée) Orologio da parete (Radiocontrollato) Wandklok (Radiogestuurd) Vægur (Radiostyret) Reloj de pared (Controlado por radio) English User instructions Guarantee Deutsch Gebrauchsanweisung Garantie M. SET Français RESET Mode d’emploi Garantie Italiano...
- Page 6 (Allemagne et pays européens) 4. Si le bouton M.SET n’est pas enfoncé pendant 30 secondes, le Le BC17-DCF de Braun se règle et est contrôlé automatiquement réveil est réglé. Autrement, le bouton REC permet de régler le par signal radio DCF. Le signal de code temporel DCF est diffusé...
- Page 7 BC17-DCF Wall clock (Radio controlled) Wanduhr (Funkgesteuert) Horloge murale (Radio pilotée) Orologio da parete (Radiocontrollato) Wandklok (Radiogestuurd) Vægur (Radiostyret) Reloj de pared (Controlado por radio) English User instructions Guarantee Deutsch Gebrauchsanweisung Garantie M. SET Français RESET Mode d’emploi Garantie Italiano...
- Page 8 1. Premere e mantenere premuto il pulsante REC per 3-4 secondi BC17-DCF è conforme alla Direttiva 2014/53 / EU. Il testo 2. Se dopo 12 minuti la sveglia non si è ancora sincronizzata, per forzare l’orologio a ricevere il segnale DCF. La seconda completo della Dichiarazione di conformità...
- Page 9 BC17-DCF Wall clock (Radio controlled) Wanduhr (Funkgesteuert) Horloge murale (Radio pilotée) Orologio da parete (Radiocontrollato) Wandklok (Radiogestuurd) Vægur (Radiostyret) Reloj de pared (Controlado por radio) English User instructions Guarantee Deutsch Gebrauchsanweisung Garantie M. SET Français RESET Mode d’emploi Garantie Italiano...
- Page 10 Procter & Gamble Company, verklaren de klok zich automatisch in op 12 uur en begint het met het hierbij dat model BC17-DCF voldoet aan Richtlijn 2014/53 / EU. ontvangen van het signaal. Wanneer het DCF-signaal wordt...
- Page 11 BC17-DCF Wall clock (Radio controlled) Wanduhr (Funkgesteuert) Horloge murale (Radio pilotée) Orologio da parete (Radiocontrollato) Wandklok (Radiogestuurd) Vægur (Radiostyret) Reloj de pared (Controlado por radio) English User instructions Guarantee Deutsch Gebrauchsanweisung Garantie M. SET Français RESET Mode d’emploi Garantie Italiano...
- Page 12 Radiostyret drifts-DCF version (Tyskland og europæiske lande) Vi ZEON LIMITED UK, producent af Braun ure og ure under licens Braun BC17-DCF indstilles og styres automatisk af DCF- Vigtigt: Når det ønskede klokkeslæt indstilles manuelt, vil uret fra Procter &...
- Page 13 BC17-DCF Wall clock (Radio controlled) Wanduhr (Funkgesteuert) Horloge murale (Radio pilotée) Orologio da parete (Radiocontrollato) Wandklok (Radiogestuurd) Vægur (Radiostyret) Reloj de pared (Controlado por radio) English User instructions Guarantee Deutsch Gebrauchsanweisung Garantie M. SET Français RESET Mode d’emploi Garantie Italiano...
- Page 14 (Alemania y países europeos) 4. Si deja de pulsar el botón M.SET durante treinta segundos, la El reloj Braun BC17-DCF se ajusta y controla automáticamente hora se ajustará. Alternativamente se puede pulsar el botón mediante señal de radio DCF. La señal horaria de radio DCF se REC para ajustar el reloj.