Publicité
This product should be grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current. This
product is equipped with a cord having a grounding wire with a grounding plug. The plug MUST BE plugged into an outlet that is properly installed and grounded.
Este producto debe conectarse a tierra. En caso de un cortocircuito, la conexión a tierra reduce el riesgo de una descarga eléctrica al proporcionar una ruta de escape para la
corriente eléctrica. Este producto está equipado con un cable y una conexión con descarga a tierra. La clavija DEBE conectarse a una toma de corriente correctamente instalada
y conectada a tierra.
mise à la terre.
NOTE:
WARNING –
NOTA:
ADVERTENCIA –
REMARQUE :
AVERTISSEMENT -
une prise appropriée.
DANGER:
Improper use of the grounding plug can result in a risk of electric shock. If repairing or replacing the cord or plug is necessary, DO NOT
terminal. The wire with insulation having an outer surface that is green with or without yellow stripes is the grounding wire.
used with this product. DO NOT
This product is for use on a normal range :120V, and has a grounding plug that looks like the plug as shown.
PELIGRO:
El uso inadecuado la conexión con descarga a tierra puede causar un riesgo de cortocircuito. Si es necesario reparar o reemplazar el cable o el la clavija,
NO
el cable con descarga a tierra.
producto. NO
Este producto es para uso en un rango de tensión normal: 120 V y tiene un enchufe con conexión a tierra que se parece que se muestra.
DANGER :
Ce produit a été conçu pour être utilisé dans une plage de tension normale, soit de 120 V, avec une prise mise à la terre ressemblant à la prise illustrée.
Grounding Instructions
Instrucciones de Conexión
Directives de mise à la terre
DOIT ÊTRE branchée dans une prise de courant qui est correctement installée et
NE PAS
5
INS12266A - 07/26
Grounding Pin
Pin de puesta a tierra
Broche de mise à la terre
Grounded Outlet
Toma de tierra
Prise de terre
NE PAS
Publicité
