SureCall Fusion5X 2.0 Mode D'emploi page 25

Machine Translated by Google
Ceci e st u n a ppareil C ONSOMMATEUR
AVANT U TILISATION, v ous D EVEZ E NREGISTRER C ET A PPAREIL a uprès d e v otre f ournisseur d e s ervices s ans f il e t o btenir l e c onsentement d e v otre f ournisseur. L a p lupart d es
fournisseurs d e s ervices s ans f il a cceptent l 'utilisation d 'amplificateurs d e s ignal. C ertains f ournisseurs p euvent n e p as c onsentir à l 'utilisation d e c et a ppareil s ur l eur r éseau. E n c as d e d oute,
contactez v otre f ournisseur.
Au C anada, A VANT U TILISATION, v ous d evez r épondre à t outes l es e xigences é noncées d ans I SED C PC­2­1­051.
Vous D EVEZ f aire f onctionner c et a ppareil a vec d es a ntennes e t d es c âbles a pprouvés c omme s pécifié p ar l e f abricant. L es a ntennes D OIVENT ê tre i nstallées à a u m oins 2 0 c m ( 8 p ouces)
de t oute p ersonne ( c'est­à­dire N E D OIVENT P AS ê tre i nstallées à m oins d e 2 0 c m d e) t oute p ersonne.
Vous D EVEZ c esser i mmédiatement d 'utiliser c et a ppareil s i l a F CC ( ou I SED a u C anada) o u u n f ournisseur d e s ervices s ans f il a gréé v ous l e d emande.
AVERTISSEMENT : l es i nformations d e l ocalisation E 911 p euvent n e p as ê tre f ournies o u ê tre i nexactes p our l es a ppels t raités à l 'aide d e c et a ppareil.
Cet a ppareil n e p eut f onctionner q ue d ans u n e mplacement f ixe, p our u ne u tilisation à l 'intérieur d 'un b âtiment.
Ce p roduit e st u n a ppareil d e C ONSOMMATION
AVANT D E L 'UTILISER, v ous D EVEZ E NREGISTRER C E D ISPOSITIF a uprès d e v otre f ournisseur d e s ervices c ellulaires e t o btenir s on c onsentement. L a p lupart d es f ournisseurs d e
services c ellulaires a utorisent l 'utilisation d 'amplificateurs d e s ignal. I l s e p eut q ue c ertains f ournisseurs n 'autorisent p as l 'utilisation d e c e d ispositif s ur l eur r éseau. S i v ous n 'êtes p as s ûr,
contactez­le.
Au C anada, A VANT D E L 'UTILISER v ous d evez r épondre à t outes l es e xigences I SED C PC­2­1­052
Vous D EVEZ u tiliser c e d ispositif a vec l es a ntennes e t l es c âbles a utorisés, t el q ue l e s pécifique l e f abricant. L es a ntennes D OIVENT ê tre i nstallées à m oins d e 2 0 c m ( 8 p o) ( NE
DOIVENT P AS ê tre i nstallées à m oins d e 2 0 c m) d e t oute p ersonne a voisinante.
Vous D EVEZ a rrêter c et a ppareil i mmédiatement à l a d emande d e l a F CC ( ISED a u C anada) o u d e t out f ournisseur d e s ervices c ellulaires a utorisé.
AVERTISSEMENT : I l s e p eut q ue l es i nformations r elatives à l a l ocalisation E 911 n e s oient p as d isponibles o u s oient i nexactes p our l es a ppels q ui u tilisent c et a ppareil.
Cet a ppareil p eut f onctionner u niquement à u n e mplacement f ixe à l 'intérieur d 'un b âtiment ;
Enregistrez v otre a mplificateur c ellulaire a uprès d e v otre o pérateur d e t éléphonie m obile a ux U RL s uivantes :
Verizon : h ttp://www.verizonwireless.com/wcms/consumer/register­signal­booster.html
AT&T : h ttps://securec45.securewebsession.com/attsignalbooster.com/
T­Mobile : h ttps://support.t­mobile.com/docs/DOC­9827
Sprint : h ttps://www.sprint.com/legal/fcc_boosters.html
Cellulaire a méricain : h ttp://www.uscellulaire.com/uscellulaire/support/fcc­booster­registration.jsp
Cet a ppareil e st c onforme à l a p artie 1 5 d es r ègles F CC. S on f onctionnement e st s oumis a ux d eux c onditions s uivantes : ( 1) c et a ppareil n e d oit p as p rovoquer d 'interférences n uisibles, e t ( 2)
cet a ppareil d oit a ccepter t oute i nterférence r eçue, y c ompris l es i nterférences s usceptibles d e p rovoquer u n f onctionnement i ndésirable.
CAN I CES­3 ( B)/NMB­3(B) ( Canada) :
Cet a ppareil n umérique d e c lasse B r épond à t outes l es e xigences d u R èglement c anadien s ur l es é quipements p rovoquant d es i nterférences. S on f onctionnement e st s oumis a ux d eux
conditions s uivantes : ( 1) c et a ppareil n e d oit p as p rovoquer d 'interférences n uisibles, e t ( 2) c et a ppareil d oit a ccepter t oute i nterférence r eçue, y c ompris l es i nterférences s usceptibles
de p rovoquer u n f onctionnement i ndésirable.
La p uissance d e s ortie n ominale d e c et é quipement i ndiquée p ar l e f abricant e st d estinée à u n f onctionnement s ur u n s eul t ransporteur. P our l es s ituations o ù p lusieurs s ignaux p orteurs
sont p résents, l a v aleur n ominale d evrait ê tre r éduite d e 3 ,5 d B, e n p articulier l orsque l e s ignal d e s ortie e st r éémis e t p eut c auser d es i nterférences a ux u tilisateurs d e l a b ande a djacente.
Cette r éduction d e p uissance d oit s e f aire a u m oyen d 'une r éduction d e p uissance d 'entrée o u d e g ain e t n on p ar u n a tténuateur à l a s ortie d e l 'appareil.
Cet a ppareillage n umérique d e l a c lasse B r épond à t outes l es e xigences d e l 'interférence c anadienne c ausant d es r èglements d 'équipement. L 'opération e st s oumise a ux d eux
conditions s uivantes : ( 1) c e d ispositif p eut n e p as p rovoquer l 'interférence n ocive, e t ( 2) c e d ispositif d oit a ccepter n 'importe q uelle i nterférence r eçue, y c ompris l 'interférence q ui c ause
peut l 'opération. p eu d ésirée.
La p uissance d e s ortie n ominale i ndiquée p ar l e f abricant p our c et a ppareil c oncerné s on f onctionnement a vec p orteuse u nique. P our d es a ppareils à p ortes m ultiples, o n d oit r éduire l a v aleur
nominale d e 3 ,5 d B, s urtout s i l e s ignal d e s ortie e st r etransmis e t q u'il p eut c auser d u b rouillage a ux u tilisateurs d e b andes a djacentes. U ne t elle r éduction d oit p orter s ur l a p uissance
d'entrée o u s ur l e g ain, e t n e d oit p as s e f aire a u m oyen d 'un a tténuateur r accordé à l a s ortie d u d ispositif.
[1] P our p lus d e d étails s ur l es e xigences s pécifiées d ans I SDE C PC­2­1­05, v isitez : h ttp://www.ic.gc.ca/eic/site/smt­gst.nsf/fra/sf08942.html
[2] P our p lus d e d étails s ur l es e xigences I SED C PC­2­1­05, r apportez­vous a u s ite : h ttp://www.ic.gc.ca/eic/site/smt­gst.nsf/fra/
sf08942.html
DIRECTIVES D U C ONSOMMATEUR
SureCall | 1 ­888­365­6283 | s upport@surecall.com | w ww.surecall.com
Lignes d irectrices p our l es c onsommateurs
25