Publicité
Liens rapides
Brise béton
FR
( Notice originale )
Demolition breaker hammer
EN
Abbruchhammer
DE
Martillo demoledor
ES
( Traduccion del manual de instrucciones originale )
Martello demolitore
IT
PT
Martelo demolidor
NL
Sloophamer
Σφύρα κατεδάφισης
EL
Młot rozbiórkowy
PL
FI
Moska
SV
udarno kladivo
BU
Разрушителен чук
DA
Nedrivningshammer
RO
Ciocan pentru demolat
RU
Отбойный молоток
TU
ELEKTROPNÖMATİK KIRICI
CS
Bourací kladivo
לברעמ
SK
Búracie kladivo
HE
ةطالخ
AR
Bontókalapács
HU
udarno kladivo
SL
ET
Lõhkumisvasar
Atskaldāmais āmurs
LV
LT
Ardomasis kūjis
www.fartools.com
115369-Manual-E.indd 1
( Original version translation )
( Tradução do livro de instruções original )
( Traduzione dell'avvertenza originale)
DBH 1700B
Sim pl e Ma chi ne
5/03/13 17:23:36
Publicité
Manuels Connexes pour Far Tools 115369
Sommaire des Matières pour Far Tools 115369
- Page 1 ( Traduzione dell’avvertenza originale) Sloophamer Σφύρα κατεδάφισης Młot rozbiórkowy Moska udarno kladivo Разрушителен чук Nedrivningshammer Ciocan pentru demolat Отбойный молоток ELEKTROPNÖMATİK KIRICI Bourací kladivo לברעמ Búracie kladivo ةطالخ Bontókalapács udarno kladivo Lõhkumisvasar Atskaldāmais āmurs Ardomasis kūjis www.fartools.com 115369-Manual-E.indd 1 5/03/13 17:23:36...
- Page 2 Contenu du carton Inhoud van de doos Conteúdo da caixa Contenido de la caja Contenuto della confezione Contents of the box © FAR GROUP EUROPE 115369-Manual-E.indd 2 5/03/13 17:23:53...
- Page 3 © FAR GROUP EUROPE 115369-Manual-E.indd 3 5/03/13 17:24:40...
- Page 4 © FAR GROUP EUROPE 115369-Manual-E.indd 4 5/03/13 17:24:47...
- Page 5 © FAR GROUP EUROPE 115369-Manual-E.indd 5 5/03/13 17:24:53...
- Page 6 DÉGRIPPANT / LUBRIFIANT 1/3 mois PENETRATING / LUBRICATING 1/3 months PENETRANTE / LUBRIFICANTE 1/3 mesi 30 H © FAR GROUP EUROPE 115369-Manual-E.indd 6 5/03/13 17:25:01...
- Page 7 χρήση προστατευτικών γαντιών : Nositi rokavice: Używać rękawic ochronnych : а се използват предпазни ръкавици : Käytä suojakäsineitä : Kandke kindaid Använd skyddshandskar : Mūvėti pirštines Der skal benyttes handsker : Valkāt cimdus Purtaţi mănuşi © FAR GROUP EUROPE 115369-Manual-E.indd 7 5/03/13 17:25:03...
- Page 8 Enne kasutamist lugege instruktsiooni Lue ohjeet ennen käyttöä : Läs anvisningarna före användning : Prieš naudojimą perskaityti instrukciją læs instruktionerne før brug izlasīt instrukcijas pirms lietošanas Înainte de utilizare, cititi instructiunile : © FAR GROUP EUROPE 115369-Manual-E.indd 8 5/03/13 17:25:05...
- Page 9 Szigetelési osztály :2 : 2 Razred izolacije :2 Izolacja Klazy :2 Инструмент Клас :2 Eristysluokka :2 Isolatsiooniklass 2 Isolering Klass :2 Izoliacijos rūšis 2 Isoleringsklasse 2 Izolācijas klase 2 Clasă izolaţie © FAR GROUP EUROPE 115369-Manual-E.indd 9 5/03/13 17:25:06...
- Page 10 Ağırlık : Hmotnost Gewicht : Hmotnosť Peso : משקל Peso : Peso : .الوزن Gewicht : Súly : : Teža : Masa : Тегло : Paino : Raskus Vikt : Svoris Vægt : Svars Greutate 115369-Manual-E.indd 10 5/03/13 17:25:08...
- Page 11 : Nivo akustičnega pritiska: Poziom mocy akustycznej : Равнище на акустично налягане : Helirõhu nivoo Käytä kuulosuojaimia: Akustinio spaudimo lygis Ljudtrycksnivå : Lydtryk : Akustiskā spiediena līmenis Nivel presiune acustică © FAR GROUP EUROPE 115369-Manual-E.indd 11 5/03/13 17:25:08...
- Page 12 DBH 1700B © FAR GROUP EUROPE 115369-Manual-E.indd 12 5/03/13 17:25:11...
- Page 13 Разрушителен чук / Nedrivningshammer / Отбойный молоток / Darbeli çekiç / Bourací kladivo / Búracie kladivo / / לברעמ / ةطالخBontókalapács/ udarno kladivo/ Lõhkumisvasar / Ardomasis kūjis / Atskaldāmais āmurs CODE FARTOOLS ONE / 115369 / Z1G-45D3 / DBH 1700B Cumple con la directivas de la CE, In overeenstemming is met en Voldoet aan EG richtlijnen, È...
- Page 14 230 V ~ 50 Hz 1700 W 1400 Hit.min 16,5 Kg Made for FAR GROUP EUROPE - Saint Pierre (37700) - FRANCE Z1G-45D3 Serial number / numéro série : 115369-Sticker-E.indd 1 5/03/13 17:14:48 115369-Sticker-E.indd 2 5/03/13 17:14:48 115369-Manual-E.indd 14 5/03/13 17:25:12...
- Page 15 по начин, несъответстващ на стандарта за работа с него, както и в случай на щети, нанесени от неоторизирани лица, или вследствие на проявена небрежност от страна потребителя. Г аранцията не покрива щети, произтекли вследствие на техническа неизправност на апарата. 115369-Manual-E.indd 15 5/03/13 17:25:13...
- Page 16 čeku. Garantija iekļauj bojāto daļu nomaiņu. Šī garantija nav derīga, ja aparāts nav lietots saskaņā ar drošības noteikumiem, ne gadījumos ja bojājumi radušies nesankcionētas iejaukšanās gadījumā vai arī pircēja nolaidības dēļ. Garantija nav derīga , ja bojājumi radušies darbarīka defekta dēļ © FAR GROUP EUROPE 115369-Manual-E.indd 16 5/03/13 17:25:13...