Mode d'emploi
Interrupteur de sécurité à charnière
1.6 Avertissement en cas de mauvaise utilisation
En cas d'emploi non-conforme ou non-approprié ou en cas
de manipulations frauduleuses, l'utilisation du composant est
susceptible d'entraîner des dommages pour l'homme ou des
dégâts matériels. Observez également les prescriptions de la
norme ISO 14119.
1.7 Clause de non-responsabilité
Nous déclinons toute responsabilité en cas de montage erroné ou de
non-observation des instructions de ce mode d'emploi. Nous déclinons
également les dommages en cas d'utilisation de pièces détachées ou
d'accessoires non-autorisées par le fabricant.
Pour des raisons de sécurité, il est strictement interdit de transformer
ou modifier un dispositif de sécurité de sa propre initiative. Le fabricant
ne peut être tenu responsable des dommages qui en découleraient
2. Description du produit
2.1 Code de commande
Ce mode d'emploi est valable pour les types suivants:
TES
/
/
/
➀
➁
➂
➃
N°
Option
Description
102
1 NF / 1 NO
➀
103
1 NF / 1 NO
avec charnière supplémentaire
➁
S
sans charnière supplémentaire
Trous de fixation pour profilés 40 mm
➂
45
Trous de fixation pour profilés 45 mm
Longueur du câble de raccordement 3 m
➃
5M
Longueur du câble de raccordement 5 m
6M
Longueur du câble de raccordement 6 m
10M
Longueur du câble de raccordement 10 m
La fonction de sécurité et donc la conformité avec la Directive
Machines est uniquement conservée si le montage est fait
correctement selon les descriptions de ce mode d'emploi.
2.2 Versions spéciales
Pour les versions spéciales, qui ne sont pas reprises dans l'exemple de
commande sous 2.1, les indications de ce mode d'emploi s'appliquent
dans la mesure où ces modèles concordent avec les versions de série.
2.3 Destination et emploi
L'interrupteur de sécurité à charnière TES assure, en liaison avec la
commande de la machine, que les mouvements dangereux soient
arrêtés après l'ouverture d'un protecteur mobile. Il s'adapte sur des
profilés du commerce et sur des machines à mettre en conformité.
Les interrupteurs de sécurité à charnière ne doivent être
utilisés que dans des applications, dans les quelles le
mouvement dangereux n'a pas d'inertie d'arrêt après
l'ouverture du protecteur.
L'utilisateur doit évaluer et concevoir la chaîne de sécurité
conformément aux normes applicables et en fonction du niveau
de sécurité requis.
2
2.4 Données techniques
Normes de référence:
Boîtier:
thermoplastique renforcée de fibres de verre, auto-extinguible
Charnière:
Matériau des contacts:
Etanchéité:
Eléments de commutation:
Système de commutation:
contact NF à manoeuvre positive d'ouverture
Raccordement:
Câble de raccordement:
Angle pour ouverture forcée:
Vitesse d'attaque:
Fréquence de manoeuvre:
Durée de vie mécanique:
Température ambiante:
Catégorie d'utilisation:
I
/U
:
e
e
U
:
i
U
:
imp
I
:
the
U
:
s
- TES102:
- TES103:
Protection contre les courts-circuits:
2.5 Classification de sécurité
Normes de référence:
B
(contact NF):
10d
B
(contact NO) avec charge de contact ohmique de 10%:
10d
Durée de mission:
B
10D
n
MTTF
D
0,1 x n
op
(Les indications peuvent varier en fonction des paramètres spécifiques
de l'application hop, dop et tcycle ainsi que de la charge.)
3. Montage
3.1 Instructions de montage générales
Il existe des trous 6/4 pour le montage de l'interrupteur. L'interrupteur
de sécurité à charnière ne doit pas servir de butée mécanique. La
position de montage est indifférente. Toutefois, les composants sont
montés de préférence dans la partie supérieure du protecteur, où
ils sont protégés contre la pénétration d'encrassements et contre
les endommagements. En cas de travaux de peinture, les appareils
doivent être couverts. Le matériel de fixation fourni est à utiliser. Nous
recommandons de peindre les vis de fixation après le montage.
Veuillez observer les remarques des normes ISO 12100,
EN 953 et ISO 14119. Veuillez également respecter les
distances de sécurité selon les normes ISO 13857 et EN 349.
FR
IEC 60947-5-1; EN ISO 13849-1;
EN 14119; BG-GS-ET-15
Inverseur à double rupture Zb
A selon IEC 60947-5-1; action
dépendante,
4 x 0,75 mm²
max. 180° / 0,3 s
max. 1200 manoeuvres / h
> 1 million de manœuvres
−25 °C ... +80 °C
AC-15, DC-13
5 A / 230 VAC;
3 A / 24 VDC
24 VAC / DC
24 VAC / DC, 110 / 230 VAC
6 A gG, fusible D
EN ISO 13849-1
d
x
h
x
3600
s/h
op
op
op
t
cycle
TES
Aluminium
Argent
IP65
Câble LIYY
10°
250 V
2,5 kV
6 A
2.000.000
1.000.000
20 ans