Crate&Barrel Tate Guide Rapide page 4

Tate
60" Round Dining Table / Table à Manger Ronde 152cm / Mesa de Comedor Redonda 152cm
5
!
Cleaning and Care
Clean surfaces with a dry or damp soft cloth. Do not use abrasive
cleaners. Do not use furniture wax or polish. It is recommended to use
coasters to protect surface from heat and water. Do not leave spills
Periodically check and tighten hardware as necessary.
unattended.
Nettoyage et Soin
Nettoyer le meuble avec un chiffon doux, sec ou humide. Ne pas utiliser
de nettoyants abrasifs. Ne pas utiliser de cires ou de cirages pour
meuble. Il est conseillé de se servir de dessous de verre pour protéger le
dessus de table contre les effets de la chaleur et de l'eau. Ne pas laisser
De temps en temps, vérifier et, si besoin,
les taches sans les essuyer.
resserrer les quincaillerie.
Limpieza y Cuidado
Limpie la superficie con una franela suave seca o húmeda. No use
limpiadores abrasivos. No use cera para muebles o lustre ya que la
unidad tiene un acabado protector de laca transparente. Es recomend-
able usar posavasos para proteger la superficie del calor y el agua.
Checar los tornillos perió-
Limpie cualquier derrame inmediatamente.
dicamente y apretarlos si es necesario.
Made in Indonesia - r02 800.967.6696 | crateandbarrel.com
4/4