Endress+Hauser Deltabar PMD75B Instructions Condensées
Masquer les pouces
Voir aussi pour Deltabar PMD75B:
- Manuel de mise en service (88 pages) ,
- Information technique (64 pages) ,
- Instructions condensées (33 pages)
Publicité
Liens rapides
KA01569P/14/FR/01.22-00
71608589
2023-02-22
advanced physical layer
Products
Instructions condensées
Deltabar PMD75B
Mesure de pression différentielle
PROFINET avec Ethernet-APL
Les présentes instructions condensées ne se substituent pas au
manuel de mise en service relatif à l' a ppareil.
Des informations détaillées sont fournies dans le manuel de
mise en service et dans d' a utres documents.
Disponible pour toutes les versions d' a ppareil via :
• Internet :
www.endress.com/deviceviewer
• Smartphone / tablette : app Endress+Hauser Operations
Solutions
Services
Publicité
Manuels Connexes pour Endress+Hauser Deltabar PMD75B
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Deltabar PMD75B
- Page 1 Des informations détaillées sont fournies dans le manuel de mise en service et dans d' a utres documents. Disponible pour toutes les versions d' a ppareil via : • Internet : www.endress.com/deviceviewer • Smartphone / tablette : app Endress+Hauser Operations...
- Page 2 Documentation associée Deltabar PMD75B PROFINET avec Ethernet-APL Documentation associée Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Informations relatives au document Fonction du document Les présentes instructions fournissent toutes les informations essentielles, de la réception des marchandises à...
- Page 3 Deltabar PMD75B PROFINET avec Ethernet-APL Informations relatives au document Cette remarque attire l' a ttention sur une situation dangereuse entraînant la mort ou des blessures corporelles graves, si elle n' e st pas évitée. AVERTISSEMENT Cette remarque attire l' a ttention sur une situation dangereuse pouvant entraîner des blessures corporelles graves voire mortelles, si elle n' e st pas évitée.
- Page 4 Vérification des cas limites : ‣ Pour les fluides spéciaux et les fluides de nettoyage, Endress+Hauser fournit volontiers une assistance pour vérifier la résistance à la corrosion des matériaux en contact avec le fluide, mais n' a ccepte aucune garantie ou responsabilité.
- Page 5 Endress+Hauser le confirme en apposant la marque CE sur l' a ppareil. Sécurité informatique Endress+Hauser ne peut fournir une garantie que si l' a ppareil est installé et utilisé comme décrit dans le manuel de mise en service. L' a ppareil dispose de mécanismes de sécurité pour le protéger contre toute modification involontaire des réglages.
- Page 6 Consignes de sécurité fondamentales Deltabar PMD75B PROFINET avec Ethernet-APL Sécurité informatique spécifique à l'appareil L' a ppareil offre des fonctions spécifiques pour soutenir les mesures de protection prises par l' e xploitant. Ces fonctions peuvent être configurées par l' u tilisateur et garantissent une meilleure sécurité...
- Page 7 • La documentation est-elle disponible ? • Le cas échéant (voir plaque signalétique) : Les Conseils de sécurité (XA) sont-ils disponibles ? S' i l est possible de répondre "non" à l' u ne de ces questions, contacter Endress+Hauser. Stockage et transport 4.2.1 Conditions de stockage •...
- Page 8 Instructions de montage • Pour garantir une lisibilité optimale de l' a fficheur local, ajuster le boîtier et l' a fficheur local • Endress+Hauser propose un étrier de montage pour fixer l' a ppareil sur les conduites ou sur les parois •...
- Page 9 Deltabar PMD75B PROFINET avec Ethernet-APL Montage • L' u tilisation d' u n manifold facilite la mise en service, le montage et la maintenance sans interrompre le process • Lors du montage de l' a ppareil, du raccordement électrique et du fonctionnement : éviter la pénétration d' h umidité...
- Page 10 Montage Deltabar PMD75B PROFINET avec Ethernet-APL Mesure de niveau dans une cuve fermée • Monter l' a ppareil sous la connexion de mesure inférieure, de sorte que la conduite soit toujours remplie de liquide • Toujours raccorder le côté basse pression au-dessus du niveau maximum •...
- Page 11 Deltabar PMD75B PROFINET avec Ethernet-APL Raccordement électrique 5.2.5 Fermeture des couvercles de boîtier AVIS Endommagement du filetage et du couvercle du boîtier par des salissures et des dépôts ! ‣ Retirer les salissures (p. ex. sable) sur le filetage du couvercle et du boîtier.
- Page 12 Raccordement électrique Deltabar PMD75B PROFINET avec Ethernet-APL Raccordement de l'appareil A0043806 Couvercle du compartiment de raccordement Filetage du boîtier Les filetages du compartiment pour l' é lectronique et le raccordement peuvent être dotés d' u n revêtement antifriction. La consigne suivante est valable pour tous les matériaux de boîtier : Ne pas lubrifier les filetages du boîtier.
- Page 13 Deltabar PMD75B PROFINET avec Ethernet-APL Raccordement électrique 6.2.4 Parafoudre Appareils sans protection optionnelle contre les surtensions L' é quipement d' E ndress+Hauser satisfait aux exigences de la norme produit IEC / DIN EN 61326-1 (Tableau 2 Environnement industriel). Selon le type de port (port d' a limentation DC, port d' e ntrée/sortie), différents niveaux de test sont appliqués selon IEC / DIN EN 61326-1 par rapport aux surtensions transitoire (Surge)
- Page 14 Raccordement électrique Deltabar PMD75B PROFINET avec Ethernet-APL Serrer les presse-étoupes ou les entrées de câble de manière à les rendre étanches. Contre-serrer l' e ntrée du boîtier. Utiliser un outil approprié avec une ouverture de clé de 24/25 8 Nm (5,9 lbf ft) pour le presse-étoupe M20.
- Page 15 Deltabar PMD75B PROFINET avec Ethernet-APL Raccordement électrique Boîtier à double compartiment A0042803 2 Bornes de raccordement et borne de terre dans le compartiment de raccordement Borne plus Borne moins Borne de terre interne 6.2.7 Entrées de câble A0045414 Entrée de câble Bouchon Le type d' e ntrée de câble dépend de la version d' a ppareil commandée.
- Page 16 Raccordement électrique Deltabar PMD75B PROFINET avec Ethernet-APL 6.2.8 Connecteurs d'appareil disponibles Dans le cas d' a ppareils équipés d' u n connecteur, il n' e st pas nécessaire d' o uvrir le boîtier pour le raccordement. Utiliser les joints fournis pour empêcher la pénétration d' h umidité dans l' a ppareil.
- Page 17 Deltabar PMD75B PROFINET avec Ethernet-APL Options de configuration Options de configuration Touches de configuration et commutateurs DIP sur l'électronique Display A0046061 Touche de configuration pour la correction de position (correction du zéro) et la réinitialisation de l' a ppareil Commutateur DIP pour le réglage de l' a dresse IP de service Commutateur DIP pour le verrouillage et le déverrouillage de l' a ppareil...
- Page 18 Options de configuration Deltabar PMD75B PROFINET avec Ethernet-APL 4 5 6 7 8 A0047143 3 Afficheur à segments Valeur mesurée (jusqu' à 5 chiffres) Bargraph (pas pour PROFINET avec Ethernet-APL) Unité de la valeur mesurée Verrou (le symbole apparaît lorsque l' a ppareil est verrouillé)
- Page 19 Deltabar PMD75B PROFINET avec Ethernet-APL Options de configuration X X X X X X X X A0047141 4 Afficheur graphique avec touches de configuration optiques. Valeur mesurée (jusqu' à 12 chiffres) Unité de la valeur mesurée Bargraph (pas pour PROFINET avec Ethernet-APL) Unité...
- Page 20 Mise en service Deltabar PMD75B PROFINET avec Ethernet-APL • touche de configuration • Se déplacer vers le bas dans la liste de sélection • Éditer les valeurs numériques ou les caractères au sein d' u ne fonction • touche de configuration •...
- Page 21 Deltabar PMD75B PROFINET avec Ethernet-APL Mise en service • Liste de contrôle "Contrôle du montage" (voir la section "Montage") • Liste de contrôle "Contrôle du raccordement" (voir la section "Raccordement électrique") Réglage de la langue d'interface 8.3.1 Afficheur local Réglage de la langue d'interface Pour régler la langue d' i nterface, l' a fficheur doit d' a bord être déverrouillé...
- Page 22 Mise en service Deltabar PMD75B PROFINET avec Ethernet-APL 8.3.2 Serveur web A0048882 Réglage de la langue 8.3.3 Outil de configuration Voir la description de l' o util de configuration. Configuration de l'appareil de mesure 8.4.1 Mise en service avec les touches situées sur le module électronique Les fonctions suivantes sont possibles via les touches sur le module électronique :...
- Page 24 *71608589* 71608589 www.addresses.endress.com...