Publicité
EN
Dimensions(mm) & Product Profile
TR
Ölçüler(mm) & Ürün Görünüşü
TW
尺寸（mm）及產品外觀
CN
尺寸（mm）及产品外观
EN
1
Power indicator
2
Alarm indicator
3
Display area
4
Function keys
5
Escape/Exit key
6
Up/Down keys
7
Go back/Set up key
8
Enter key
9
I/O terminal blocks
USB port: ONLY used to
10
upload/download programs
11
DC connector
12
RS-485 communication
13
RUN/STOP switch
EN Wiring
Please use single-core or multi-core cables. The diameters of the cables used should be within the range
EN
between 24 AWG and 22 AWG (1 mm). The specifications for the terminals and the wiring are shown in the
figure. The temperature of the copper conductor should be 60/75°C.
Lütfen tek damarlı veya çok damarlı kablo kullanın. Kullanılan kablo çapı 24 AWG ve 22 AWG (1 mm)
TR
aralığında olmalıdır. Terminal ve bağlantı özellikleri şekilde gösterilmiştir. Bakır iletkenin sıcaklığı 60/75°C 'ye
kadar olmalıdır.
輸出／入配線端請使用 24-22AWG（1mm）單蕊祼線或多蕊線，端子規格及配線示意圖如右所示。只能使用
TW
60/75°C 的銅導線。
输出／入配线端请使用 24-22AWG（1mm）单蕊祼线或多蕊线，端子规格及配线示意图如右所示。只能使用
CN
60/75°C 的铜导线。
有毒物质-Hazardous Substances
部件名称
铅
汞
镉
Part Name
(Pb)
(Hg)
(Cd)
金属部件
X
O
O
Metal Part
塑料部件
O
O
O
Plastic Part
电子件
X
O
O
Electronic
触点
O
O
X
Contacts
线缆和线缆
附件
Cable &
X
O
O
Cabling
accessories
电池
O
O
O
Battery
本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。
O：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。
X：表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求。
This table is made according to SJ/T 11364.
O: Indicates that the concentration of hazardous substance in all of the homogeneous
materials for this part is below the limit as stipulated in GB/T 26572.
X: Indicates that concentration of hazardous substance in at least one of the
homogeneous materials used for this part is above the limit as stipulated in GB/T 26572.
Asia
China: Delta Electronics (Shanghai) Co., Ltd.
No.182 Minyu Rd., Pudong Shanghai, P.R.C.
Post code : 201209
TEL: +86-21-6872-3988 / FAX: +86-21-6872-3996
Customer Service: 400-820-9595
Japan: Delta Electronics (Japan), Inc.
Industrial Automation Sales Department
2-1-14 Shibadaimon, Minato-ku
Tokyo, Japan 105-0012
TEL: +81-3-5733-1155 / FAX: +81-3-5733-1255
Korea: Delta Electronics (Korea), Inc.
1511, 219, Gasan Digital 1-Ro., Geumcheon-gu,
Seoul, 08501 South Korea
TEL: +82-2-515-5305 / FAX: +82-2-515-5302
Singapore: Delta Energy Systems (Singapore) Pte
Ltd.
4 Kaki Bukit Avenue 1, #05-04, Singapore 417939
TEL: +65-6747-5155 / FAX: +65-6744-9228
India: Delta Electronics (India) Pvt. Ltd.
Plot No.43, Sector 35, HSIIDC Gurgaon,
PIN 122001, Haryana, India
TEL: +91-124-4874900 / FAX: +91-124-4874945
*We reserve the right to change the information in this instruction sheet without prior notice.
TR
Power göstergesi
Alarm göstergesi
Ekran alanı
Fonksiyon tuşları
Çıkış/İptal tuşu
Yukarı/Aşağı tuşları
Geri git/Ayar tuşu
Enter tuşu
I/O klemens bloğu
USB bağlantı noktası: Yalnızca
programları karşıya yüklemek /
indirmek için kullanılır
DC konnektör
RS-485 haberleşme
RUN/STOP anahtarı
TR Bağlantı
台達電子工業股份公司
六价铬
多溴联苯
多溴二苯醚
機電事業群
(Cr Vi)
(PBB)
(PBDE)
地址：33068 桃園市桃園區興隆路 18 號
O
O
O
電話：886-3-3626301
傳真：886-3-3716301
O
O
O
中达电通股份有限公司
O
O
O
地址：上海市浦东新区民夏路 238 号
邮编：201209
O
O
O
电话：(021) 5863-5678 传真：(021) 5863-0003
沈阳
电话:(024)2334-1160
O
O
O
哈尔滨
电话:(0451)5366-5568
O
O
O
长春
电话:(0431)8892-5060
呼和浩特
电话:(0471)6297-808
北京
电话:(010)8225-3225
* 本手冊內容若有變更，恕不另行通知︒
Thailand: Delta Electronics (Thailand) PCL.
909 Soi 9, Moo 4, Bangpoo Industrial Estate (E.P.Z),
Pattana 1 Rd., T.Phraksa, A.Muang,
Samutprakarn 10280, Thailand
TEL: +66-2709-2800 / FAX: +66-2709-2827
Australia: Delta Electronics (Australia) Pty Ltd.
Unit 20-21/45 Normanby Rd., Notting Hill Vic 3168,
Australia
TEL: +61-3-9543-3720
Americas
USA: Delta Electronics (Americas) Ltd.
5101 Davis Drive, Research Triangle Park, NC
27709, U.S.A.
TEL: +1-919-767-3813 / FAX: +1-919-767-3969
Brazil: Delta Electronics Brazil Ltd.
Estrada Velha Rio-São Paulo, 5300 Eugênio de
Melo - São José dos Campos CEP:12247-004-SP-
Brazil
TEL: +55-12-3932-2300 / FAX: +55-12-3932-237
Mexico: Delta Electronics International Mexico
S.A. de C.V.
Gustavo Baz No. 309 Edificio E PB 103
Colonia La Loma, CP 54060
Tlalnepantla, Estado de México
TEL: +52-55-3603-9200
TW
電源指示燈
警示指示燈
顯示區
功能鍵
退出/取消鍵
上下鍵
倒退/設定鍵
輸入鍵
輸出/輸入端子
USB 埠：只供程式上下載使
用
DC 電源供應
RS-485 通訊
RUN/STOP 開關
TW 配線
Industrial Automation Headquarters
Delta Electronics, Inc.
T aoyuan T echnology Center
No.18, Xinglong Rd., T aoyuan District, T aoyuan City, 33068, T aiwan
TEL: 886-3-362-6301 / FAX: 886-3-371-6301
Delta Greentech (China) Co., Ltd.
238 Min-Xia Road, Pudong District, ShangHai, P.R.C. 201209
TEL: 86-21-5863-5678 / FAX: 86-21-5863-0003
济南
杭州
电话:(0531)8690-6277
电话:(0571)8882-0610
太原
合肥
电话:(0351)4039-485
电话:(0551)6281-6777
郑州
武汉
电话:(0371)6384-2772
电话:(027)8544-8475
石家庄
南昌
电话:(0311)8666-7337
电话:(0791)8625-5010
上海
成都
电话:(021)6301-2827
电话:(028)8434-2075
EMEA
EMEA Headquarters: Delta Electronics
(Netherlands) B.V.
Sales: Sales.IA.EMEA@deltaww.com
Marketing: Marketing.IA.EMEA@deltaww.com
Technical Support:
iatechnicalsupport@deltaww.com
Customer Support:
Customer-Support@deltaww.com
Service: Service.IA.emea@deltaww.com
TEL: +31(0)40 800 3900
BENELUX: Delta Electronics (Netherlands) B.V.
Automotive Campus 260, 5708 JZ Helmond, The
Netherlands
Mail: Sales.IA.Benelux@deltaww.com
TEL: +31(0)40 800 3900
DACH: Delta Electronics (Netherlands) B.V.
Coesterweg 45, D-59494 Soest, Germany
Mail: Sales.IA.DACH@deltaww.com
TEL: +49(0)2921 987 0
France: Delta Electronics (France) S.A.
ZI du bois Challand 2, 15 rue des Pyrénées,
Lisses, 91090 Evry Cedex, France
Mail: Sales.IA.FR@deltaww.com
TEL: +33(0)1 69 77 82 60
UK: Delta Electronics Europe Ltd.
1 Redwood Court, East Kilbride, Glasglow,
G74 5PF, United Kingdom
TEL:+44-1355-588-888
CN
电源指示灯
警示指示灯
显示区
功能键
退出/取消键
上下键
退格/设定键
输入键
输出/输入端子
USB 埠： 只供程序上下载使用
DC 电源供应
RS-485 通讯
RUN/STOP 开关
CN 配线
< 1mm 8-10mm
重庆
乌鲁木齐
电话:(023)8806-0306
电话:(0991)4678-141
昆明
兰州
电话:(0871)6313-7362
电话:(0931)6406-725
广州
西安
电话:(020)3879-2175
电话:(029)8836-0780
厦门
贵阳
电话:(0592)5313-601
电话:(0851)8690-1374
南宁
北京
电话:(0771)2621-501
电话:(010)8225-3225
* 本手册内容若有改动，恕不另行通知︒
Iberia: Delta Electronics Solutions (Spain) S.L.U
Ctra. De Villaverde a Vallecas, 265 1º Dcha Ed.
Hormigueras – P.I. de Vallecas 28031 Madrid
TEL: +34(0)91 223 74 20
Carrer Llacuna 166, 08018 Barcelona, Spain
Mail: Sales.IA.Iberia@deltaww.com
Italy: Delta Electronics (Italy) S.r.l.
Via Meda 2–22060 Novedrate(CO)
Piazza Grazioli 18 00186 Roma Italy
Mail: Sales.IA.Italy@deltaww.com
TEL: +39 039 8900365
Russia: Delta Energy System LLC
Vereyskaya Plaza II, office 112 Vereyskaya str.
17 121357 Moscow Russia
Mail: Sales.IA.RU@deltaww.com
TEL: +7 495 644 3240
Turkey: Delta Greentech Elektronik San. Ltd. Sti.
(Turkey)
Şerifali Mah. Hendem Cad. Kule Sok. No:16-A
34775 Ümraniye – İstanbul
Mail: Sales.IA.Turkey@deltaww.com
TEL: + 90 216 499 9910
MEA: Eltek Dubai (Eltek MEA DMCC)
OFFICE 2504, 25th Floor, Saba Tower 1,
Jumeirah Lakes Towers, Dubai, UAE
Mail: Sales.IA.MEA@deltaww.com
TEL: +971(0)4 2690148
24-22AWG
天津
电话:(022)2301-5082
南京
电话:(025)8334-6585
长沙
电话:(0731)8549-9156
福州
电话:(0591)8755-1305
上海
电话:(021)6301-2827
Publicité
