Publicité
Liens rapides
LaCie 2big Dual
Manuel d'utilisation
Table des matières
Mesures de protection et de sécurité
Précautions générales d'utilisation
1. Introduction
Liens rapides
1.1. Configuration minimale requise
1.2. Contenu du coffret
1.3. Vues du système
1.3.1. Vue avant
1.3.2. Vue arrière du 2big Dual
1.4 Câbles et connecteurs
1.4.1. Serial ATA II et eSATA
1.4.2. USB 2.0 Hi-Speed
2. Installation de votre périphérique LaCie 2big
2.1. Connexion du câble d'interface
2.2. Mise sous tension du disque
2.3. Formatage
2.3.1. Formats de fichiers
2.3.2. Formatage pour les utilisateurs de Windows
2.3.3. Formatage pour les utilisateurs de Mac
2.4. Installation d'un nouveau micrologiciel (mise à jour)
3. RAID
3.1. À propos des modes 2big Dual RAID
3.1.1. FAST (RAID 0)– Mode préconfiguré du 2big
3.1.2. BIG (concaténation)
3.1.3. JBOD
3.1.4. SAFE 100 (RAID 1)
3.1.5. SAFE 50
3.1.6. SAFE 33
3.2. Modification du mode RAID
3.3. Partitionnement des disques
3.3.1. Utilisateurs Windows
3.3.2. Utilisateurs Mac
3.4. Extraction et installation des disques
4. Dépannage
4.1. Ventilateur
4.2. Voyants DEL
4.3. Connexion de l'hôte LaCie 2big
5. Assistance technique
Contacter l'assistance technique LaCie
6. Warranty
Table des matières
page 1
3
3
5
5
6
7
8
8
9
10
10
10
11
12
13
14
14
16
18
19
20
20
20
21
21
22
22
23
24
25
25
29
30
31
31
32
33
34
35
36
Publicité
Manuels Connexes pour LaCie 2big Dual
Sommaire des Matières pour LaCie 2big Dual
- Page 1 2.3.2. Formatage pour les utilisateurs de Windows 2.3.3. Formatage pour les utilisateurs de Mac 2.4. Installation d'un nouveau micrologiciel (mise à jour) 3. RAID 3.1. À propos des modes 2big Dual RAID 3.1.1. FAST (RAID 0)– Mode préconfiguré du 2big 3.1.2. BIG (concaténation) 3.1.3. JBOD 3.1.4.
- Page 2 B, par la section 15 de la Nous, la société LaCie, déclarons solen- mentation. LaCie se réserve le droit de mo- réglementation FCC. Ces restrictions sont nellement que ce produit est conforme aux difier ou de réviser la conception ou le ma-...
- Page 3 (même à travers tion secteur livré avec le périphérique. une vitre). À l’inverse, une atmosphère trop N’ e xposez pas le périphérique LaCie 2big à ❖ froide peut détériorer l’appareil. N’utilisez pas le périphérique LaCie 2big à...
- Page 4 INfOrmATION ImpOrTANTE produit LaCie est de l’entière responsabilité de l’utilisateur. En aucun cas LaCie ne pourra être tenu pour responsable en cas de problème de récupération ou de restauration des données. Pour éviter toute perte de données, LaCie vous recommande vivement de conserver DEUX copies de vos données ;...
- Page 5 1. Introduction Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouveau lecteur Caractéristiques ■ LaCie 2big Dual. Ce système RAID (Redundant Array of In- dependent/Inexpensive Disks, matrice redondante de disques Une capacité, une vitesse et une sécurité exceptionnel- ❖ indépendants/bon marché) haute performance et extrême- les à...
- Page 6 * La plupart des ordinateurs n'étant pas équipés par dé- faut de ports eSATA, vous devrez peut-être acheter une carte PCI, PCI-X ou PCI-Express afin de connecter votre LaCie 2big via l'interface eSATA. LaCie propose une gamme variée de cartes eSATA. Consultez le site Internet LaCie à l'adresse www.lacie.com/accessories.
- Page 7 Introduction page 7 Manuel d’utilisation 1.2. Contenu du coffret Votre paquet LaCie 2big contient la tour du système et un boîtier d'accessoires renfermant les éléments répertoriés ci- dessous. Tour de système RAID LaCie 2big avec deux disques durs permutables à chaud Câble externe SATA 3Go/s (1 mètre)
- Page 8 Manuel d’utilisation 1.3. Vues du système 1.3.1. Vue avant ■ Le bouton bleu (A) sur le devant du LaCie 2big est un voyant DEL renseignant sur l’activité du disque. Consultez la section de dépannage 4.2. Voyants DEL pour obtenir davantage d'informations.
- Page 9 Fig. 1.3.2 Pour éviter tout risque de surchauffe, ATTENTION : placez le périphérique LaCie 2big dans une zone cor- rectement aérée et de manière à maintenir un flux d’air suffisant autour des puces du contrôleur. Assurez-vous également que rien n’obstrue le ventilateur.
- Page 10 1.4.2. USB 2.0 Hi-Speed ■ ■ Le LaCie 2big Dual intègre la technologie SATA la plus La norme USB est une technologie d'entrée/sortie série récente et fonctionne à des taux de transfert atteignant 3 Go/s. permettant de connecter plusieurs périphériques entre eux ou Il est par ailleurs équipé...
- Page 11 Manuel d’utilisation 2. Installation de votre périphérique LaCie 2big Ce chapitre traite de l’installation et de la configuration du périphérique LaCie 2big. Veuillez suivre les étapes suivan- tes pour mettre sous tension et configurer votre périphérique LaCie 2big : Étape 1 2.1.
- Page 12 LaCie 2big Dual Configuration page 12 Manuel d’utilisation 2.1. Connexion du câble d'interface ImpOrTANT : Pour les connexions eSATA connec- tions, assurez-vous que la carte SATA II PCI-X ou S-ATA PCI-E installée sur votre ordinateur est compatible. La plupart des ordinateurs ne sont pas vendues avec des ports SATA, une carte PCI doit être en conséquence...
- Page 13 D). Au cours de l'initialisation du dis- que, le voyant DEL avant clignote en bleu ou rouge. Le 2big Dual est prêt à l'usage lorsque les voyants DEL émettent une lumière bleue continue. Les volumes apparaissent sous Poste de travail (Windows) ou sur le bureau (Mac).
- Page 14 2.3. Formatage Le 2big Dual est pré-formaté en mode NTFS (système de fichiers Windows). Veuillez lire l'information ci-dessous sur les formats de fichiers pour les systèmes d'exploitation de Windows et Mac pour déterminer s'il est nécessaire de reformater les disques du 2big.
- Page 15 15 Manuel d’utilisation Utilisateurs Mac ■ Le LaCie 2big Dual est pré-formaté en mode NTFS (système de fichiers Windows). Pour une performance opti- male avec Mac OS X vous devrez reformater votre disque en HFS+ . Utilisateurs de Mac OS X :...
- Page 16 LaCie 2big Dual Configuration page 16 Manuel d’utilisation 2.3.2. Formatage pour les utilisateurs de Windows ■ Le processus de formatage d'un disque sur un ordinateur ATTENTION : Les opérations qui suivent effaceront fonctionnant sous Windows 2000, Windows XP ou Windows toutes les données contenues sur le 2big.
- Page 17 LaCie 2big Dual Configuration page 17 Manuel d’utilisation Cliquez sur Suivant. Cliquez sur Suivant. Cliquez sur Suivant. Cliquez sur Suivant. À la fenêtre Partition du format, sélectionnez Formatage rapide. Cliquez sur Suivant. Fig. 2.3.2.C Cliquez sur Terminer pour démarrer le processus de for- matage.
- Page 18 LaCie 2big Dual Configuration page 18 Manuel d’utilisation 2.3.3. Formatage pour les utilisateurs de Mac ■ Branchez le disque sur l’ordinateur et mettez le disque sous Les opérations qui suivent effaceront ATTENTION : tension. toutes les données contenues sur le 2big. Par conséquent, Sélectionnez...
- Page 19 19 Manuel d’utilisation 2.4. Installation d'un nouveau micrologiciel (mise à jour) Il est possible que LaCie sorte des mises à jour du micro- logiciel du périphérique LaCie 2big de temps à autre. Consul- www.lacie.com tez le site Web de LaCie, , pour télécharger...
- Page 20 LaCie 2big RAID page 20 Manuel d’utilisation 3. RAID 3.1. À propos des modes 2big Dual RAID Cette section vous aidera à déterminer quel est le mode NOTE TEchNIquE : La capacité dépend égale- RAID le mieux adapté à votre application.
- Page 21 LaCie 2big RAID page 21 Manuel d’utilisation disk 1 disk 2 3.1.2. BIG (concaténation) ■ En mode Big, les deux disques physiques sont combinés (concaténation) de manière à ce qu'un seul volume logique plus étendu soit monté sur le bureau offrant ainsi une capacité...
- Page 22 LaCie 2big RAID page 22 Manuel d’utilisation 3.1.4. SAFE 100 (RAID 1) ■ En mode Safe 100, les deux disques physiques sont associés (RAID 1) de manière qu'un seul volume logique s'installe sur le bureau. L'ensemble des données (100 %) sont enregistrés de façon simultanée sur chaque disque (la capacité...
- Page 23 LaCie 2big RAID page 23 Manuel d’utilisation 3.1.6. SAFE 33 ■ En mode Safe 33, les deux disques physiques sont associés de manière que deux volumes logiques s'installent simultanément sur le bureau : Un volume Safe (RAID 1) sur lequel les données sont ❖...
- Page 24 RAID entraîne la ImpOrTANT : toutes les données sont perdues. Si la sécurité représente perte des données stockées sur le LaCie 2big. Si vous avez un aspect important pour votre travail, LaCie recom- enregistré des données sur les disques, sauvegardez-les avant mande vivement une configuration RAID 1 (Safe 100, de procéder au changement de mode.
- Page 25 2.3.1. Formats de fichiers. Les disques fournis avec le 2big Dual sont formatés en NTFS. Pour les utiliser avec les systèmes d’exploitation ImpOrTANT : Mac ou pour alterner entre Mac et PC, les disques doivent être reformatés. Pour en savoir plus, consultez la section 2.3.1.
- Page 26 LaCie 2big RAID page 26 Manuel d’utilisation Á l'aide du bouton droit de la souris, cliquez sur l’ e space non alloué du disque configuré et sélectionnez Nouvelle partition. Si l'option Nouvelle partition n’est pas disponi- ble, sélectionnez le disque et initialisez-le (Fig. 3.3.1-C).
- Page 27 LaCie 2big RAID page 27 Manuel d’utilisation Spécifiez la taille de la partition. Par défaut, la partition oc- cupe le volume entier. Cliquez sur (fig. 3.3.1-F). Suivant Fig. 3.3.1-F Attribuez une lettre de lecteur ou un chemin et cliquez sur (fig.
- Page 28 LaCie 2big RAID page 28 Manuel d’utilisation Passez en revue les paramètres sélectionnés et cliquez sur pour créer la partition logique (fig. 3.3.1-I). Terminer Fig. 3.3.1-I...
- Page 29 Ne partitionnez pas le disque virtuel ImpOrTANT : de votre système d'exploitation. Cet exemple porte sur le mode JBOD RAID, lequel opti- mise le périphérique LaCie 2big pour la performance. Lancez à partir du dossier Appli- l’utilitaire de disque cations / Utilitaires (Fig. 3.3.2-A).
- Page 30 LaCie. Les disques achetés auprès disque dur devient défectueux, remplacez-le uniquement par de LaCie sont expédiés préinstallés dans des tiroirs à un disque fourni par LaCie. Pour retirer et remplacer un dis- disque munis de poignées. que, suivez les étapes décrites ci-dessous.
- Page 31 (voir la section 5. Assistance technique 4.1. Ventilateur Le ventilateur du 2big Dual ne fonctionne pas en perma- nence mais il s’active à certaines températures. Si le ventilateur n'est pas en marche, vérifiez que les connexions électriques sont effectuées correctement et que le 2big est allumé.
- Page 32 Manuel d’utilisation 4.2. Voyants DEL Le LaCie 2big Dual est doté de trois voyants DEL – un à l'avant du disque et deux à l'arrière (un pour chaque disque) qui peuvent indiquer l'état d'alimentation du 2big ou les problèmes éventuels.
- Page 33 Le BIOS HBA Vérifiez l’état de la diode système pour être sûr que le système est bien alimenté. eSATA ne reconnaît Vérifiez que le BIOS HBA reconnaît le périphérique LaCie 2big vide. pas le périphérique LaCie 2big. Désactivez le mode d’économie d’ é nergie du bus PCI dans le BIOS de l’hôte.
- Page 34 Nom des lecteurs de CD ou de DVD installés sur l’ordi- ❖ Si vous avez vérifié tous les points indiqués dans la liste de nateur contrôle de dépannage et que le disque dur LaCie ne fonctionne Quantité de mémoire installée ❖ www.
- Page 35 LaCie 2big Assistance technique page 35 Manuel d’utilisation Contacter l’assistance technique LaCie LaCie Asie, Singapour et Hong Kong LaCie Australie Contactez-nous : Contactez-nous : http://www.lacie.com/asia/contact/ http://www.lacie.com/au/contact/ LaCie Belgique LaCie Canada Contactez-nous : Contactez-nous : http://www.lacie.com/be/contact/ (Français) http://www.lacie.com/caen/contact/ (English) LaCie Danemark...
- Page 36 Cette garantie s’annule si : biens ou les frais ou inconvénients résultant d’interruptions de service. Le périphérique LaCie 2big a été stocké ou utilisé dans des ❖ conditions d’utilisation ou de maintenance anormales; Toute perte, détérioration ou destruction éventuelle de données consécutive à...