Page 1
The included cover ring is only required for models with TV mount, see manual of the TV mount. TV-Halterung / TV mount Universal Soundbar Ablage / Smart Light Kabelkanal / Cable duct Universal soundbar tray Benötigtes Werkzeug / Required tools NXS-D.pdf (AND-0020-EF)_27 10 2021...
Page 2
Mäßiges Anziehen von Hand genügt, Tighten only by hand. Over tightening may cause Ajustar solo con las manos. Un ajuste excesivo puede keine Gewalt anwenden! damage to both glass and fittings. causar daños tanto al cristal como a las fijaciones. Nicht mit scheuernden Mitteln reinigen! Please do not use abrasive materials or chemicals, Por favor no usar materiales abrasivos químicos,...
Page 3
Nur bei Elementen mit Holzdeckplatte, ohne TV-Halterung / Elemente mit Only for elements with wooden top plate, Fußgleitern / without TV mount: Elements with glides ø5 ø15 3,5x12 99-AD3-0070-03LA 91-BS0-5018-01SW 91-BS0-5523-01SW ZU1534 91-BS0-3.5012-4Z Elemente mit lose aufgelegter Deckplatte und/oder Fachboden: Deckplatte und Fachboden entfernen / Elements with top plate attached loosely and/or shelf: Remove the top plate and the shelf Element auf den Kopf drehen / Turn the element upside down...
Page 4
Nur bei Elementen mit Holzdeckplatte, ohne TV-Halterung / Elemente mit Only for elements with wooden top plate, Fußgleitern / without TV mount: Elements with glides ø5 ø15 3,5x12 99-AD3-0070-03LA 91-BS0-5018-01SW 91-BS0-5523-01SW ZU1534 91-BS0-3.5012-4Z 180° 0 – 10 mm Nur bei Elementen mit Holzdeckplatte, ohne TV-Halterung / Only for elements with wooden top plate, without TV mount...
Page 5
Nur bei Elementen mit Holzdeckplatte, ohne TV-Halterung / Elemente mit Only for elements with wooden top plate, EDGE-Füßen / without TV mount: ø5 Elements with EDGE feet M6x12 99-AD3-0070-03LA VB1169 ZU2131 Elemente mit lose aufgelegter Deckplatte und/oder Fachboden: Deckplatte und Fachboden entfernen / Elements with top plate attached loosely and/or shelf: Remove the top plate and the shelf Element auf den Kopf drehen / Turn the element upside down...
Page 6
Nur bei Elementen mit Holzdeckplatte, ohne TV-Halterung / Elemente mit Only for elements with wooden top plate, EDGE-Füßen / without TV mount: ø5 Elements with EDGE feet M6x12 99-AD3-0070-03LA VB1169 ZU2131 180° 0 - 5 mm Nur bei Elementen mit Holzdeckplatte, ohne TV-Halterung / Only for elements with wooden top plate, without TV mount...
Page 7
Frontjustierung / Front adjusting Klappenjustierung / Flap adjusting Push to open-Justierung / Push to open adjusting Seitenansicht / Side view...
Page 8
Universal Soundbar Ablage / Universal soundbar shelf / Plaque de support universelle Seitenansicht / Side view / Die Schraubenlänge hängt von der Einbausituation ab. Vue latérale Stellen Sie sicher, dass Sie die richtige Schrauben verwenden! The screw length depends on the installation situation. Make sure to use the correct screws! M6x16 M5x12...
Page 9
Für / For / Pour Für / For / Pour Bose Soundbar 500, Bose Soundbar 700, Bose SoundTouch 300 Sonos Beam Sonos Beam Bose Soundbar Abdeckungen entfernen / Remove the covers / Seitenansicht / Side view / Retirer les couvercles Vue latérale Seitenansicht / Side view / Vue latérale...
Page 10
TV-Halterung / 99-9S0-0060-01SW 99-AD3-0060-01xx TV mount 99-KD0-0015-03SW 99-9S0-0052-01SW 12,5mm Ø 52 mm 007380-008040-01ZS Befestigungsmaterial für Universal VESA Adapter M8x40 100x100 bis 600x400 liegt dem VESA Adapter bei / Mounting material for Universal VESA Adapter 100x100 to 600x400 is enclosed with the VESA adapter 99-AD3-0075-02xx Universal VESA Adapter 100x100 - 600x400...
Page 12
Seitenansicht / Side view 12,5mm *Der Abdeckring wird modellabhängig mitgeliefert. Bei Modellen, die einen Abdeckring benötigen, ist dieser entweder im Lieferumfang der TV-Halterung oder des Möbels enthalten. / *The cover ring is delivered depending on the model. For models that require a cover ring, it is either included in the scope of delivery of the TV mount or the furniture.
Page 13
Seitenansicht / Side view Seitenansicht / Side view 3,2 mm ODER / 40mm 40mm 40mm 40mm Option 1 Option 2 Option 3...
Page 14
Frontansicht / Front view Seitenansicht / Side view 5,2 mm Breite Kante nach oben / Wide edge up 2° Bottom Schmale Kante nach unten / Narrow edge down...
Page 15
Das Befestigungsmaterial liegt dem VESA Adapter bei / 4x M6x12 The mounting material is enclosed 4x Unterlegscheibe für M6 / with the VESA adapter 4x Washer for M6 100 - 770 4x Mutter M6 / 4x Hex-nut M6 Schraubengröße hängt Option 1 vom TV-Gerät ab / Screw size depends...
Page 16
M6x12mm Unterlegscheibe für M6/ Washer for M6...