Manuels Connexes pour Sichler BWS-200
Sommaire des Matières pour Sichler BWS-200
- Page 1 Elektrischer Akku-Boden-Wischsauger BWS-200 mit Zyklon-Technologie, 200 Watt Bedienungsanleitung NX-3386-675...
- Page 2 Inbetriebnahme ..........................8 Montage............................8 Laden ............................... 9 Verwendung ............................9 Saugen & Wischen ........................9 Parkett polieren ..........................10 Nur Staubsaugen .........................10 Nur Wischen ..........................10 Pflege und Reinigung ........................11 Bodenwischrolle reinigen ......................13 Ersatz-Bodenwischrolle montieren....................13 Problemlösungen ..........................16 Technische Daten..........................18 Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler-haushaltsgeraete.de...
- Page 3 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.sichler-haushaltsgeraete.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler-haushaltsgeraete.de...
- Page 4 Verpackungsmaterial (z. B. Folien) einwickeln oder es sich über den Kopf ziehen und ersticken. Halten Sie Verpackungsmaterial von Kindern fern. Dieses Gerät ist ausschließlich dazu bestimmt, im Haushalt und ähnlichen Anwendungen verwendet zu werden, wie beispielsweise: Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler-haushaltsgeraete.de...
- Page 5 Wasser oder heruntergefallen ist oder auf eine andere Weise beschädigt wurde. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung bei falschem Gebrauch, der durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung zustande kommt. Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt di e Produktsicherheit. Achtung: Verletzungsgefahr! Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler-haushaltsgeraete.de...
- Page 6 Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt NX-3386-675 in Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU, der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU und der Ökodesignrichtlinie 2009/125/EG befindet. Qualitätsmanagement Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer NX-3386-675 ein. Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler-haushaltsgeraete.de...
- Page 7 8. Entriegelungsknopf B 2. Ladebuchse 9. Wassertank 3. Schlauchanschluss 10. Akku mit Ein/Aus -Schalter & LEDs 4. Standfuß und Station 11. Griffstange 5. Bodenwischrolle 12. Ein/Aus-Schalter der Bodenwischrolle 6. Saugfuß 13. Wasser-Sprühkopf 7. Entriegelungsknopf A 14. Handgriff Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler-haushaltsgeraete.de...
- Page 8 Sie den Wassertank wieder im Gerät ein, bis er einrastet. HINWEIS: Füllen Sie kein heißes Wasser in den Wassertank und erwärmen Sie auch kein Wasser im Wassertank in der Mikrowelle. ACHTUNG! Schließen Sie das Ladegerät erst an, nachdem das Gerät vollständig montiert ist. Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler-haushaltsgeraete.de...
- Page 9 1. Halten Sie den Boden-Wischsauger am Handgriff, um harte Böden gleichzeitig zu wischen und zu saugen. 2. Drücken Sie den Ein/Aus -Schalter, damit leuchten die Status -LEDs und sowohl der Staubsaugermotor wie auch die Bodenwischrolle gehen in Betrieb. Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler-haushaltsgeraete.de...
- Page 10 LEDs, um nur die Bodenwischrolle einzuschalten. 2. Drücken Sie den Wasser-Sprühknopf, um Wasser auf die Bodenwischrolle auszugeben. Solange Sie den Wasser-Sprühknopf gedrückt halten, wird Wasser ausgegeben. 3. Zum Ausschalten drücken Sie erneut den Ein/Aus -Schalter. Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler-haushaltsgeraete.de...
- Page 11 1. Drücken Sie den Entriegelungsknopf B, um den Wassertank abzunehmen. 2. Schieben Sie den Entriegelungsknopf A für den Auffangbehälter hoch und ziehen Sie den Auffangbehälter mit dem Filter nach vorn heraus. 3. Nehmen Sie den Filter nach oben aus dem Auffangbehälter heraus. Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler-haushaltsgeraete.de...
- Page 12 11. Setzen Sie den Filter in den Auffangbehälter zurück, dann den Auffangbehälter wieder in das Gerät. HINWEIS: Waschen Sie alle Teile nur mit klarem Wasser und mit der Hand ab . Verwenden Sie keinen Haartrockner zum späteren Trocknen der Einzelteile. Lassen Sie sie nur an der Luft trocknen. Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler-haushaltsgeraete.de...
- Page 13 Sollte die Bodenwischrolle einmal blockieren, so sind häufig Haare oder Kunststoff der Grund. Versuchen Sie zunächst die Blockierung dadurch zu beheben, dass Sie die Bodenwischrolle reinigen. Sollte dies nicht den gewünschten Erfolg bringen, tauschen Sie die Bodenwischrolle aus. Gehen Sie wie folgt vor: Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler-haushaltsgeraete.de...
- Page 14 3. Falls wirklich eine Ersatz-Bodenwischrolle montiert werden muss, dann gehen Sie wi e folgt vor. 4. Nehmen Sie die Bodenwischrolle ab, wie oben beschrieben. 5. Schrauben Sie die Abdeckungen der Bodenwischrolle links und rechts ab. 6. Ziehen Sie die Motoreinheit aus der Bodenwischrolle heraus. Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler-haushaltsgeraete.de...
- Page 15 8. Setzen Sie die Motoreinheit in die neue Bodenwischrolle ein und schrauben Sie die beiden Abdeckungen links und rechts wieder an. 9. Setzen Sie die Bodenwischrolle wieder korrekt ein. Achten Sie auf die Ausrichtung des Adapters mit dem Antriebsritzel. Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler-haushaltsgeraete.de...
- Page 16 Setzen Sie den Handgriff mit der eingesetzt. Griffstange fest ein. Wasser ist in die Elektronik Lassen Sie das Gerät austrocknen und des Geräts eingedrungen. nehmen Sie es dann wieder in Betrieb. Die Bodenwischrolle ist Entfernen Sie die Blockierung. Bodenwischrolle blockiert. Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler-haushaltsgeraete.de...
- Page 17 Das Gerät macht während des Nehmen Sie den Filter aus dem Gerät, Betriebs Der Filter ist verstopft. zerlegen Sie ihn in seine Einzelteil und merkwürdige reinigen Sie alles gründlich. Geräusche. Die Bodenwischrolle ist Entfernen Sie die Blockierung. blockiert. Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler-haushaltsgeraete.de...
- Page 18 Füllvolumen Wassertank ca. 250 ml Wasser: 800 ml Füllvolumen Auffangbehälter Staub: 400 ml Material Bodenwischrolle 100 % Acryl Schutzklasse IPX4 Schutz gegen allseitiges Spritzwasser Abmessungen ca. 30 x 118 x 20 cm Gewicht ca. 3,1 kg Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler-haushaltsgeraete.de...
- Page 19 Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler-haushaltsgeraete.de...
- Page 20 Kundenserv ice: DE: +49(0)7631–360–350 CH: +41(0)848–223–300 FR: +33(0)388–580–202 Importiert v on: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV2 – 25.02.2022 – LW/BS/EX: FE//AK...
- Page 21 BWS-200 Aspirateur-nettoyeur cyclonique 200 W sans fil Mode d'emploi NX-3386-675...
- Page 22 Polir le parquet ........................ 10 Aspirer simplement ......................10 Essuyer seulement......................10 Nettoyage et entretien ...................... 11 Nettoyer la brosse rouleau ....................13 Installer la brosse rouleau de rechange ................14 Dépannage ........................17 Caractéristiques techniques ................... 18 Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler.fr...
- Page 23 Afin d'utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu • Aspirateur-nettoyeur cyclonique • Adaptateur secteur • Station (socle de support) • Filtre HEPA de rechange • Brosse à rouleau de rechange • Mode d'emploi Sichler – www.sichler.fr...
- Page 24 • pour les clients des hôtels, des motels et d'autres établissements résidentiels, ou • en chambre d'hôte. • N'utilisez l'appareil qu'avec une prise secteur domestique. Vérifiez que la tension secteur indiquée sur la plaque signalétique correspond à celle de votre alimentation secteur. Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler.fr...
- Page 25 • Veillez à ce que le produit soit alimenté par une prise facilement accessible afin de pouvoir débrancher l'appareil rapidement en cas d'urgence. • Lorsque vous passez l'aspirateur avec une buse ou un tuyau d'aspiration, évitez de vous approcher de la tête. Sichler – www.sichler.fr...
- Page 26 électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension. Service Qualité Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler.fr...
- Page 27 Batterie avec interrupteur Marche/Arrêt 3. Raccord pour tuyau & LED 4. Socle de support et station 11. Manche Interrupteur Marche/Arrêt pour brosse 5. Brosse rouleau rouleau 6. Pied à ventouse 13. Bouton Pulvérisation 7. Bouton de verrouillage A 14. Poignée Sichler – www.sichler.fr...
- Page 28 Ne remplissez pas le réservoir avec de l'eau eau chaude. Ne chauffez pas l'eau du réservoir avec un four traditionnel ou un four à micro-ondes. ATTENTION ! Branchez le chargeur uniquement lorsque l'appareil est complètement assemblé. Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler.fr...
- Page 29 4. Pour éteindre l'appareil, appuyez à nouveau sur l'interrupteur Marche/Arrêt : le moteur et la brosse rouleau se coupent. Le bouton de pulvérisation devient alors inefficace. Sichler – www.sichler.fr...
- Page 30 LED pour allumer uniquement la brosse rouleau. 2. Appuyez sur le bouton de pulvérisation pour verser de l'eau sur le sol. Tant que vous maintenez le bouton appuyé, vous versez de l'eau. 3. Pour éteindre l'appareil, appuyez à nouveau sur l'interrupteur Marche/Arrêt. Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler.fr...
- Page 31 1. Pour ce faire, sortez le réservoir d'eau de l'appareil tout en appuyant sur le bouton de verrouillage B. 2. Poussez vers le haut le bouton de verrouillage A du bac collecteur, puis tirez le bac collecteur avec le filtre vers l'avant. Sichler – www.sichler.fr...
- Page 32 11. Remettez le filtre dans le bac collecteur, puis remettez le bac collecteur dans l'appareil. NOTE : Lavez les pièces uniquement à l'eau claire et à la main. Ne séchez pas les pièces à l'air chaud (avec un sèche-cheveux, par exemple). Laissez sécher à l'air libre. Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler.fr...
- Page 33 6. Replacez l'aspirateur au centre de la station et appuyez sur l'interrupteur Marche/Arrêt, puis sur l'interrupteur Marche/Arrêt situé sur la batterie et sous les trois LED pour allumer uniquement la brosse rouleau. De cette manière, le restant d'eau dans le système doit être expulsé. Sichler – www.sichler.fr...
- Page 34 à l'intérieur. 3. Si vous n'avez pas d'autre choix que de remplacer la brosse rouleau, procédez comme suit : 4. Sortez la brosse rouleau comme décrit en haut. Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler.fr...
- Page 35 5. Dévissez les caches de la brosse rouleau à gauche et à droite. 6. Sortez l'unité moteur de la brosse rouleau. 7. Faites attention aux saillies et aux ouvertures. Sichler – www.sichler.fr...
- Page 36 8. Insérez l'unité moteur dans la nouvelle brosse rouleau et revissez les deux caches à gauche et à droite. 9. Replacez la brosse rouleau correctement. Veillez à ce que l'adaptateur soit aligné avec le pignon d'entraînement. 10. Revissez fermement le panneau latéral. Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler.fr...
- Page 37 Videz le bac collecteur. L'appareil émet Sortez le filtre de l'appareil, démontez- un bruit étrange Le filtre est obstrué. le et nettoyez le tout soigneusement. pendant le La brosse rouleau est fonctionnement. Retirez la source de blocage. bloquée. Sichler – www.sichler.fr...
- Page 38 Volume max. bac collecteur Poussière : 400 ml Composition brosse rouleau 100 % acrylique Protégé contre les projections d'eau de Indice de protection IPX4 tous sens Dimensions Env. 30 x 118 x 20 cm Poids Env. 3,1 kg Sichler Haushaltsgeräte – www.sichler.fr...
- Page 39 Sichler – www.sichler.fr...
- Page 40 Importé par : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV2 – 25.02.2022 – LW/BS/EX: FE//AK...