Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ultega Manuels
  4. Sports en plein air
  5. 830700000008
  6. Manuel d'instructions

ultega 830700000008 Manuel D'instructions

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Ultega 38-Inch Foldable Mini Jumper
Trampoline With Carry Case
TRAMPOLINE PLIANT
830700000008
Instruction manual
Manuel d'instructions

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour ultega 830700000008

  • Page 1 Ultega 38-Inch Foldable Mini Jumper Trampoline With Carry Case TRAMPOLINE PLIANT 830700000008 Instruction manual Manuel d’instructions...
  • Page 2 The manufacturer is constantly improving all types and models. Please understand that changes to the delivered product in terms of form, features and technology are thus possible at any time. Therefore no claims may be derived from the information, illustrations and de scriptions in this manual.
  • Page 3 INDEX SAFETY INSTRUCTION BEFORE YOU BEGIN EQUIPMENT WARNING & NOTICE LABELS ASSEMBLY STEP INSTALLATION INSTRUCTIONS CARE AND MAINTENANCE STORAGE INSTRUCTIONS USE INSTRUCTIONS CONDITIONING GUIDELINES WARM-UP AND COOL-DOWN BASIC WORKOUT (continued) PART LIST EXPLODED DRAWING WARRANTY...
  • Page 4 FOLDING TRAMPOLINE SAFETY INSTRUCTION WARNING : DO NOT attempt or allow somersaults.Landing on the head or neck can cause serious injury, paralysis, or death evenwhen landing in the middle of the bed. Do not allow more than one person on thetrampoline. Always use two or more strong people tounfold and fold the trampoline.
  • Page 5 Inspect your ULTEGA FOLDING TRAMPOLINE before each use. Make sure the safety pad is in place. Replace any worn, defective, or missing parts. Make sure the floor or ground around the ULTEGA FOLDING TRAMPOLINE is clear of all objects that may cause injury if you step on them when dismounting.
  • Page 6 FOLDING TRAMPOLINE SAFETY INSTRUCTION Keep small children and pets away from the ULTEGA FOLDING TRAMPOLINE at all times including use and assembly of the ULTEGA FOLDING TRAMPOLINE. The weight limit on the ULTEGA FOLDING TRAMPOLINE is 100 kgs (220 pounds).
  • Page 7 FOLDING TRAMPOLINE BEFORE YOU BEGIN Thank you for choosing the ULTEGA FOLDING Before reading further, please review the drawing TRAMPOLINE. We take great pride in producing this below and familiarize yourself with the parts that are quality product and hope it will provide many hours of labeled.
  • Page 8 FOLDING TRAMPOLINE EQUIPMENT WARNING & NOTICE LABELS This chart is provided to help identify the warning & notice labels on the ULTEGA FOLDING TRAMPOLINE. Please take a moment to familiarize yourself with all of the warning & notice labels. HAZARD LABEL (17) WARNING LABEL (18) 220lbs.
  • Page 9 The ULTEGA FOLDING TRAMPOLINE will snap into the unfolded position. Serious injury can occur if fingers are caught between the ends of the RAILS. 4. The SAFETY PAD (6) must be installed before using the ULTEGA FOLDING TRAMPOLINE . NOTE 1 : Check all SPRINGS (14) before assembly.
  • Page 10 TRAMPOLINE. Serious injury can occur if fingers are caught between the endsof the RAILS. Hold RAILS (3, 4) and push down on RAILS (1, 2) to unfold the ULTEGA FOLDING TRAMPOLINE to the flat position. The RAILS (1, 4) and RAILS (2, 3) should snap together and be locked by the SECURE PIN (10) when you reach the flat position.
  • Page 11 ASSEMBLY STEP STEP 4 : The two LEGS (7) with a Warning Label must be installed on opposite sides of the ULTEGA FOLDING TRAMPOLINE. Screw one of the LEGS (7) with a Warning Label onto a threaded connector on the rail frame. Attach the other LEG (7) with...
  • Page 12 Adequate overhead clearance is essential. For example, a minimum of 24 feet from ground level is recommende for large outdoor trampolines. When using your ULTEGA FOLDING TRAMPOLINE, be sure to provide clearance for ceiling height, ceiling lights, ceiling fans, wires, tree limbs, and other possible hazards.
  • Page 13 FOLDING TRAMPOLINE STORAGE INSTRUCTIONS The ULTEGA FOLDING TRAMPOLINE can be folded as illustrated for easy storage. Please follow the following process: WARNING: ALWAYS USE TWO OR MORE STRONG PEOPLE TO UNFOLD OR FOLD THE ULTEGA FOLDING • TRAMPOLINE. FAILURE TO USE TWO OR MORE STRONG PEOPLE MAY ALLOW THERAILS TO SPRING BACK INTO THE FOLDED POSITION AND STRIKE SOMEONE WHICHCAN CAUSE SERIOUS BODILY INJURY OR DEATH.
  • Page 14 USE INSTRUCTIONS WARNING : ALWAYS USE TWO OR MORE STRONG PEOPLE TO UNFOLD OR FOLD THE ULTEGA FOLDING TRAMPOLINE. FAILURE TO USE TWO OR MORE STRONG PEOPLE MAY ALLOW THE RAILS TO SPRING BACK INTO THE FOLDED POSITION AND STRIKE SOMEONE WHICH CAN CAUSE SERIOUS BODILY INJURY OR DEATH.
  • Page 15 FOLDING TRAMPOLINE CONDITIONING GUIDELINES How you begin your exercise program depends on your physical condition. If you have been inactive for several years, or are severely overweight, you must start slowly and increase your time on the equipment; a few minutes per workout. Initially, you may be able to exercise only for a few minutes in your target zone, however, your aerobic fitness will improve over the next six to eight weeks.
  • Page 16 FOLDING TRAMPOLINE WARM-UP AND COOL-DOWN WORKOUT GUIDELINES 2. Hamstring Stretch Sit with one leg extended. Each workout should include the following three parts: Bring the sole of the opposite foot toward you and rest it A warm-up, consisting of 5 to 10 minutes of stretching against the inner thigh of your and light exercise.
  • Page 17 FOLDING TRAMPOLINE BASIC WORKOUT (continued) Basic Workout Program rampoline Warm-Up Trampoline Cool-Down Do each exercise 10 times Do each exercise 10 times 1. Contact Bounce 1. Contact Bounce 2. Foot Tap 2. Jog in Place 3. Hamstring Curls 3. Jog Bounce 4.
  • Page 18 FOLDING TRAMPOLINE PART LIST Part No. Description Qt’y Part No. Description Qt’y Rail A Bolt, Round Head (M6 x 1 x 41 m) Rail B Washer (M6) Rail C Nylock Nut (M6 x 1) Rail D Spring Manual Safety Pad Use Instructions Sign (Not Shown) Hazard Label Leg Cap...
  • Page 19 Le fabricant ne cesse de perfectionner ses produits et ses modèles. C’est pourquoi, nous vous saurions gré de bien vouloir accepter les modifications techniques éventuellement apportées. Les photos, données et autres descriptions indiquées dans le présent mode d’emploi ne sont donc pas contractuelles. Toute représentation, reproduction ou traduction, intégrale ou partielle, faite sans le consentement écrit du fabricant, est illicite.
  • Page 20 TABLE DES MATIÈRES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVANT DE COMMENCER AVERTISSEMENTS ET ÉTIQUETTES DE MISES EN GARDE ÉTAPES D’ASSEMBLAGE INSTRUCTIONS D’INSTALLATION NETTOYAGE ET ENTRETIEN INSTRUCTIONS DE STOCKAGE INSTRUCTIONS D’UTILISATION CONSEILS D’’ENTRAÎNEMENT ÉCHAUFFEMENT ET PHASE DE REPOS CONSEILS D’ENTRAÎNEMENT (Suite) LISTE DES PIÈCES DESSIN EXPLOSÉ...
  • Page 21 MONTAGE DU TRAMPOLINE INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENTS : Ne tentez pas et n’autorisez pas la pratique des sauts périlleux. Tomber sur la tête ou sur le cou peut causer une grave blessure, une paralysie ou la mort, même en tombant au milieu du matelas. N’autorisez pas plus d’une personne sur le trampoline.
  • Page 22 TRAMPOLINE PLIANT ULTEGA, tout en étant attentif à ses propres limites dans l'exécution des exercices sur le trampoline. Les instructions de montage, les instructions de sécurité, les exercices de base sur le trampoline et les étiquettes d'avertissement sont inclus afin d’assurer une utilisation sûre et agréable du TRAMPOLINE PLIANT...
  • Page 23 Sécurisez le TRAMPOLINE PLIANT ULTEGA contre toute utilisation non autorisée et non surveillée. Enlevez la bordure de sécurité avant de plier le TRAMPOLINE PLIANT ULTEGA pour la ranger. Ne pas enlever la bordure de sécurité avant le pliage pourrait endommager la bordure de sécurité.
  • Page 24 MONTAGE DU TRAMPOLINE AVANT DE COMMENCER Merci d'avoir choisi le TRAMPOLINE PLIANT ULTEGA. Avant de le manuel, veuillez examiner le dessin Nous sommes très fiers d’avoir fabriqué ce produit de ci-dessous et vous familiariser avec les pièces qui sont qualité et nous espérons qu'il vous offrira de étiquetées.
  • Page 25 Ce tableau est fourni pour vous aider à identifier les avertissements et les étiquettes de mises en garde concernant l’utilisation du TRAMPOLINE PLIANT ULTEGA. Veuillez prendre un moment pour vous familiariser avec toutes les étiquettes d'avertissement et les mises en garde.
  • Page 26 Le TRAMPOLINE PLIANT ULTEGA s’enclenchera en position dépliée. Des blessures graves peuvent se produire si des doigts restent coincés entre les extrémités des RAILS. La BORDURE DE SÉCURITÉ (6) doit être installée avant d’utiliser le TRAMPOLINE PLIANT ULTEGA REMARQUES 1: Vérifiez si tous les RESSORTS (14) sont inclus avant l’assemblage.
  • Page 27 RAILS. Maintenez les RAILS (3,4) et poussez les RAILS (1,2) pour déplier le TRAMPOLINE PLIANT ULTEGA en position horizontale. Les RAILS (1,4) et les RAILS (2, 3) doivent s’enclencher ensemble puis être verrouillés avec la TIGE DE SÉCURITÉ...
  • Page 28 Étiquette d’avertissement doivent être installés sur deux d’avertissement côtés opposés du Warning Label TRAMPO- LINE PLIANT ULTEGA. Vissez l’un des PIEDS (7) comportant une étiquette d’avertissement sur le connecteur fileté du support de rails. Attachez l’autre PIED (7) comportant une étiquette d’avertissement au connecteur fileté...
  • Page 29 ENTRETIEN ET NETTOYAGE Inspectez toujours le TRAMPOLINE PLIANT ULTEGA avant chaque utilisation pour vérifier s’il n’y a pas de pièces usées, endommagées ou manquantes. Les conditions suivantes peuvent représenter des risques potentiels : Bordure de support endommagée, manquante ou non attachée solidement...
  • Page 30 TRAMPOLINE PLIANT INSTRUCTIONS DE STOCKAGE Le TRAMPOLINE PLIANT ULTEGA peut être plié comme illustré pour assurer un rangement facile. Veuillez suivre la procédure suivante : AVERTISSEMENT: • ASSUREZ-VOUS TOUJOURS QU’AU MOINS DEUX PERSONNES FORTES SOIENT PRÉSENTES POUR PLIER OU DÉPLIER LE TRAMPOLINE PLIANT ULTEGA POUR EMPÊCHER QUE LES RAILS SE REFERMENT BRUSQUEMENT EN POSITION REPLIÉE, CE QUI CAUSERAIT DES BLESSURES OU UN ACCIDENT FATAL.
  • Page 31 INSTRUCTIONS D’UTILISATION AVERTISSEMENT : ASSUREZ-VOUS TOUJOURS QU’AU MOINS DEUX PERSONNES FORTES SOIENT PRÉSENTES POUR PLIER OU DÉPLIER LE TRAMPOLINE PLIANT ULTEGA POUR EMPÊCHER QUE LES RAILS SE REFERMENT BRUSQUEMENT EN POSITION REPLIÉE, CE QUI CAUSERAIT DES BLESSURES OU UN ACCIDENT FATAL.
  • Page 32 TRAMPOLINE PLIANT CONSEILS D’ENTRAÎNEMENT Comment commencer votre programme d'exercices dépend de votre condition physique. Si vous avez été inactif(ve) pendant plusieurs années, ou si vous êtes en surpoids, vous devez commencer lentement et augmenter progressive- ment la durée d’entraînement sur l'équipement; quelques minutes de plus par séance. Initialement, vous pourrez être en mesure d'exercer seul(e) pendant quelques minutes selon votre zone cible, cependant, votre capacité...
  • Page 33 TRAMPOLINE PLIANT ÉCHAUFFEMENT ET PHASE DE REPOS DIRECTIVES D’ENTRAÎNEMENT 2. Étirement des tendons Chaque session d’entraînement doit inclure les trois Asseyez-vous avec une jambe parties suivantes: étendue. Amenez la plante du pied opposé vers vous et L’échauffement, composé de 5 à 10 minutes d'étirements reposez-le contre la cuisse et d'exercices légers.
  • Page 34 TRAMPOLINE PLIANT CONSEILS D’ENTRAÎNEMENT (Suite) Programme d’entraînement de base Échauffement sur le trampoline Phase de repos sur le trampoline Effectuez chaque exercice durant 10 minutes Effectuez chaque exercice durant 10 minutes 1. Faites quelques rebonds 1. Faites quelques rebonds 2. Tapez des pieds 2.
  • Page 35 TRAMPOLINE PLIANT LISTE DES PIÈCES Pièce N° Description Quantité Pièce N° Description Quantité Rail A Boulon à tête ronde (M6 x 1 x 41 m) Rail B Rondelle (M6) Rail C Écrou frein (M6x1) Rail D Ressort Tapis Manuel Bordure de sécurité Panneau d’instructions d’utilisation (non illustré) Pied Étiquette contre des risques potentiels...
  • Page 36 Summary USA Inc. 1 Riverside Road, Suite 204 Riverside, IL 60546 Hotline: 888-278-6970 E-Mail: service.us@ultega.net Internet: www.ultega.net Summary USA Inc. 1 Riverside Road, Suite 204 Riverside, IL 60546 Hotline: 888-278-6970 E-Mail: service.us@ultega.net Internet: www.ultega.net...