Sommaire des Matières pour Aurora AU 4302
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com AU 4302 Electronic KITCHEN SCALE ONLY FOR HOUSEHOLD USE www.aurora-tm.eu...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Components Описание схемы Опис схеми Opis schematu identification прибора приладу urządzenia 1. Робоча поверхня 1. Рабочая поверхность 1. Powierzchnia robocza 1. Work space 2. Кнопка ON/OFF/TARE 2. Кнопка ON/OFF/TARE 2. Button ON/OFF/TARE 2. Przycisk ON/OFF/TARE 3.
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com SAFETY PRECAUTIONS Before using the product, please read this manual carefully. This abilities. Do not allow children to use the product as a toy. Do not product is for household use only. Do not use for medical, industrial subject the balance to shock loads.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com ЧИСТКА И УХОД Рабочую поверхность протрите влажной тканью, затем вытрите насухо. Очищайте основание весов сухой мягкой тканью. Не исполь- зуйте химические или абразивные средства для чистки весов. ХРАНЕНИЕ Выполните требования раздела ЧИСТКА И УХОД. Храните весы в упаковке в горизонтальном положении. Следите за тем, чтобы во время...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com UŻYTKOWANIE PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ODŁĄCZENIE AUTOMATYCZNE Otwórz przedział na baterie na tylnej stronie wagi. Usuń folię Jeżeli w ciągu 1 minuty waga nie jest używana, ona automatycznie ochronną. Waga jest gotowa do pracy. odłącza się.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com DROŠĪBAS PASĀKUMI Pirms izstrādājuma ekspluatācijas rūpīgi izlasiet šo instrukciju. Izstrā- vajadzībām. Neļaujiet bērniem rotaļāties ar šo izstrādājumu. Nepa- dājums ir paredzēts tikai lietošanai sadzīvē. Nelietojiet medicīniskā, kļaujiet svarus triecienu iedarbībai. Ja svarus nelietosiet ilgu laiku, rūpnieciskā...
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com SÄILITAMINE Täitke kõik alajaotuse PUHASTAMINE JA HOOLDAMINE juhised. Säilitage kaalu pakendis horisontaalasendis. Jälgige, et kaalul ei oleks säilita- mise ajal mingeid esemeid. Säilitage kaalu kuivas, jahedas ja lastele kättesaamatus kohas. Antud sümbol seadmel ja pakendil tähendab, et kasutatud elektrilisi ja elektroonilisi seadmeid, samuti patareisid ei tohi utiliseerida koos olmejääkidega. Need tuleb üle anda spetsialiseeritud kogumispunktidesse.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Helyezze a mérendő terméket, majd megjelenik annak súlya, TÚLTERHELÉS grammban. Sorozatos méréshez helyezzen fel egy mérőedényt, nyomja Ha túl nagy súlyt kíván mérni kigyullad a “0-Ld” vagy az ‘Err” felirat. meg a TARA gombot, amíg a kijelző “0” értéket mutat. Helyezze az edé- MÉRÉSI EGYSÉG VÁLTÓ...
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com N’utilisez pas l’appareil à proximité directe de l’évier de cuisine. Ne agez de ne pas utiliser la balance depuis longtemps, il faut tirer la surchargez pas la balance. Ne placez pas l’appareil près de la cui- pile d’alimentation du compartiment pour la pile.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com ČIŠTENÍ A ÚDRŽBA Pracovní povrch otřete vlhkým hadříkem a poté jej utřete suchým. Základnu váhy vyčistěte suchým měkkým hadříkem. Nepoužívejte k čištění váhy chemické nebo abrazivní prostředky. SKLÁDOVÁNÍ Splňte požadavky uvedené v části ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBY. Váhu udržujte v horizontální poloze. Během uschovávání se ujistěte, že na výrobku nejsou žádné...