Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
RUSSIAN
МОДЕЛЬ №: 0930, 0932, 0941, 0942
Руководство пользователя
ПЕРЕД СБОРКОЙ И ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ ПЕРЕГОРОДКИ ПРОЧТИТЕ
ВСЕ ИНСТРУКЦИИ. СОХРАНИТЕ ИХ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
Инструкция по сборке и монтажу
Пожалуйста, внимательно прочитайте эту
инструкцию.
Пожалуйста, следуйте этой инструкции,
чтобы гарантировать правильную установку
расширителя перегородки. В результате
неправильной установки перегородка может
быть выбита из дверного проема или может
стать неустойчивой. Перед использованием
перегородки всегда убеждайтесь, что
расширитель надежно к ней прикреплен.
Примечание:
- При монтаже перегородки в верхней части
лестницы нужно ОБЯЗАТЕЛЬНО
использовать 4 торцевые крышки. Если их
не использовать, то перегородка может
быть выбита из проема.
- Никогда не используйте более двух
расширителей для одной перегородки!
- Если перегородку планируется крепить не к
стене сухой кладки или деревянной
поверхности, просьба обратиться по
вопросу монтажа к специалисту.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• ДАННАЯ ПЕРЕГОРОДКА ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДЛЯ
ДОМАШНИХ ЖИВОТНЫХ, НО ЕСЛИ ОНА
ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ДЛЯ ЗАЩИТЫ ДЕТЕЙ, ТО ЛАЗ
ДЛЯ ЖИВОТНЫХ ДОЛЖЕН БЫТЬ ЗАКРЫТ И
ЗАФИКСИРОВАН ЩЕКОЛДОЙ.
• ИЗДЕЛИЕ РАССЧИТАНО НА ДЕТЕЙ В ВОЗРАСТЕ
ОТ 6 ДО 24 МЕСЯЦЕВ.
• РЕГУЛЯРНО ПРОВЕРЯЙТЕ ПЕРЕГОРОДКУ И
УБЕЖДАЙТЕСЬ, ЧТО ВСЕ УЗЛЫ И КРЕПЕЖНЫЕ
ДЕТАЛИ ЗАТЯНУТЫ.
• ВО ИЗБЕЖАНИЕ СЕРЬЕЗНЫХ ИЛИ СМЕРТЕЛЬНЫХ
All manuals and user guides at all-guides.com
Предпочтительно устанавливать расширитель
со стороны петель перегородки. Если в вашем
случае необходимы дополнительные
расширители, обратитесь в магазин, где вы
купили перегородку. Мы предлагаем
следующие размеры расширителей для вашей
перегородки: 10 см, 15 см, 30 см и 61 см (4, 6, 12
и 24 дюйма). Они имеются в продаже в
большинстве магазинов, в которых представлен
ассортимент наших металлических
перегородок Carlson Pet Products.
Обращайтесь в компанию Carlson, если у вас
есть вопросы или вам нужны запасные части. В
случае сомнений относительно использования
перегородки позвоните в нашу сервисную
службу по тел. 952-435-1084.
Carlson Pet Products, INC
14305 Southcross Drive, Suite 105
Burnsville, MN 55306
Сделано в Китае.
ТРАВМ, НАДЕЖНО УСТАНОВИТЕ ПЕРЕГОРОДКУ ИЛИ
ОГРАДУ И ИСПОЛЬЗУЙТЕ В СООТВЕТСТВИИ С
ИНСТРУКЦИЯМИ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ.
• НИКОГДА НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПЕРЕГОРОДКУ ИЛИ
ОГРАДУ ДЛЯ ЗАЩИТЫ ДЕТЕЙ, СПОСОБНЫХ
ПЕРЕЛЕЗТЬ ЧЕРЕЗ НЕЕ ЛИБО ВЫБИТЬ.
• НИКОГДА НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ ДЕТЕЙ БЕЗ ПРИСМОТРА.
• НИКОГДА НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ ДОМАШНИХ ЖИВОТНЫХ
БЕЗ ПРИСМОТРА.
• ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО С НАДЕЖНЫМ
БЛОКИРУЮЩИМ/ЗАПОРНЫМ МЕХАНИЗМОМ.
59
Важно: Сохраните эту инструкцию
для дальнейшего использования
Убедитесь, что у вас есть в комплекте:
1. Решетка перегородки
2. Комплект принадлежностей, который должен содержать:
шпиндели с резьбовым концом – 4 шт.
(в сборе со шпинделями с резьбовым концом) – 4 шт.
торцевые крышки – 4 шт.
3. Таблица размеров расширителей
Расширитель
Расширитель
№ детали
30 см
20 см
0930PW
0932PW
0941PW
0942PW
ПРИМЕЧАНИЕ: При установке любой перегородки на максимальную ширину, в
целях обеспечения надежности и безопасности используйте торцевые крышки.
RUSSIAN
регулировочные маховики
винты – 4 шт.
Макс.
Расширитель
Расширитель
15 см
10 см
ширина
74–112 cm
74–132 cm
74–102 cm
74–132 cm
60
Publicité
