Publicité
MAßE / DIMENSIONS / DIMENSIONS / AFMETINGEN
prüfen, ob die gemessenen Maße innerhalb der Tabellenwerte (A, B bzw. C, D) liegen, damit die
de
Duschkabine problemlos, anhand der Montageanleitung aufgebaut werden kann.
!
check whether the measured dimensions are within the table values (A, B or C, D), so that the shower
en
enclosure can be assembled without any problems using the assembly instructions.
vérifier que les dimensions mesurées se situent dans les valeurs du tableau (A, B ou C, D), afin que la
fr
cabine de douche puisse être montée sans problème en suivant les instructions de montage.
Controleer of de gemeten afmetingen binnen de tabelwaarden (A, B of C, D) vallen, zodat de douchewand
nl
zonder problemen met behulp van de montagehandleiding kan worden gemonteerd.
Montage auf Duschwanne
de
(Maße des installierten Duschbeckens)
Mounting on shower tray
en
(Dimensions of the installed tray)
Montage sur receveur de douche
fr
(Dimensions du mur au bord d'extérieur du receveur)
Montage op douchebak
nl
(Afmetingen van de ingebouwde douchebak)
Duschwanne / shower tray
receveur de douche / douchebak
800 mm
900 mm
1000 mm
1200 mm
1400 mm
Montage ohne Duschwanne
de
(Abmessungen des Produktes) (Glasmitte)
Mounting without shower tray
en
(Mounting on tile) (Middle of the glass)
Montage sans bac de douche
fr
(Montage sur carrelage) (Dimension mi-verre)
Montage zonder douchebak
nl
(Montage op tegel) (midden van het glas)
Version
800 mm
900 mm
1000 mm
1200 mm
1400 mm
(Türseite / door side /
A
côté porte / deur zijde)
785 - 805 mm
885 - 905 mm
985 - 1005 mm
1185 - 1205 mm
oder / or / ou /of
Glasmitte
Middle of the glass
dimensions mi-verre
midden van het glas
C
(Tür / door / porte / deur)
756 - 776 mm
856 - 876 mm
956 - 976 mm
1156 - 1176 mm
4
A
(Seitenwandseite / side of side panel /
B
côté paroi / zijwand zijde)
885 - 905 mm
985 - 1005 mm
1185 - 1205 mm
1385 - 1405 mm
C
Y
(Seitenwand / side panel /
D
paroi latérale / zijwand)
856 - 876 mm
956 - 976 mm
1156 - 1176 mm
1356 - 1376 mm
10,5 mm
25 mm
Glasmitte
Middle of the glass
dimensions mi-verre
midden van het glas
Publicité
