Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Installation Manual of Room Air Conditioner
Preparation
Necessary Tools for Installation
Driver
Nipper
Hacksaw
Hole core drill
Spanner(17,19 and 26mm)
Gas leakage detector or
soap-and-water solution
Power Source
Before inserting power plug into receptacle, check the voltage without fail.
The power source is the same as the
Install an exclusive branch circuit of the power.
A receptacle shall be set up in a distance where the power cable can be
reached.Do not extend the cable by cutting it.
Drawing for the installation of indoor and outdoor units
The models adopt HFC free refrigerant R410A
more than 5cm
more than
10cm
Arrangement of piping
directions
Rear left
Left
Below
The marks from
to
A
in the figure are the
G
parts numbers.
The distance between
the indoor unit and the
floor should be more
than 2m.
Please be subject to the actual product purchased , the above picture is just for your reference.
Read this manual before installation
Explain sufficiently the operating means to the user according to this manual.
NO.0010531116
Torque wrench
(17mm,22mm,26mm)
Pipe cutter
Flaring tool
Knife
Measuring tape
Reamer
corresponding name plate.
Rear
right
Right
more than 10cm
more than
60cm
Selection of Installation Place
Indoor Unit
Place, robust not causing vibration, where the body can be supported sufficiently.
Place, not affected by heat or steam generated in the vicinity, where inlet and outlet of the
unit are not disturbed.
Place, possible to drain easily, where piping can be connected with the outdoor unit.
Place, where cold air can be spread in a room entirely.
Place, nearby a power receptacle, with enough space around. (Refer to drawings).
Place where the distance of more than lm from televisions, radios, wireless apparatuses
and fluorescent lamps can be left.
In the case of fixing the remote controller on a wall, place where the indoor unit can
receive signals when the fluorescent
Outdoor Unit
Place, which is less affected by rain or direct sunlight and is sufficiently ventilated.
Place, possible to bear the unit, where vibration and noise are not increased.
Place, where discharged wind and noise do not cause a nuisance to the neighbors.
Place, where a distance marked
Attention must be paid to
the rising up of drain hose
G
more than 10cm
F
A
C
more than
10cm
D
E
more than15cm
lamps in the room are lightened.
is available as illustrated in the above figure.
Optional parts for piping
Non-adhesive tape
A
Adhesive tape
B
Saddle (L.S) with screws
C
Connecting electric cable
D
for indoor and outdoor
E
Drain hose
F
Heating insulating material
Piping hole cover
G
Floor fixing dimensions of the
outdoor unit (Unit:mm)
Fixing of outdoor unit
Fix the unit to concrete or block
with bolts (10mm) and nuts firmly
and horizontally.
When fitting the unit to wall
surface, roof or rooftop, fix
a supporter surely with nails
or wires in consideration of
earthquake and strong wind.
If vibration may affect the
house, fix the unit by attaching a
vibration-proof mat.

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Haier HUM18HC03

  • Page 1 Installation Manual of Room Air Conditioner Preparation Necessary Tools for Installation Selection of Installation Place Indoor Unit Torque wrench Driver ● ● (17mm,22mm,26mm) Nipper ● ● Place, robust not causing vibration, where the body can be supported sufficiently. Hacksaw Pipe cutter ●...
  • Page 2 1. Insert the drain hose into the dent of heat insulation materials of indoor unit. Accessory parts 2. Insert the indoor/outdoor electric cable from backside of indoor unit, and pull it out on the front side, then connect them. 3. Coat the flaring seal face with refrigerant oil and connect pipes. Remote controller (1) Drain hose (1) Cover the connection part with heat insulation materials closely, and make sure...
  • Page 3 Gas side 12.7mm(1/2") 55N.m Spanner Torque wrench HUM18HC03/R2(DB) Gas side 15.88mm(5/8") 60 N.m Be careful that matters, such as wastes of sands, etc. shall not enter the pipe. The standard pipe length is 5m. If it is over 10m, the function of the unit will be affected.
  • Page 4 No gas leakage? On Drainage In case of gas leakage, tighten parts of pipe connection. If ● Please install the drain hose so as to be downward slope without fail. leakage stops, then proceed 6. steps Please don’t do the drainage as shown below. ●...
  • Page 5 Manual de instalación de aparato de aire acondicionado Preparación Herramientas necesarias para realizar la instalación Selección del lugar de instalación Unidad interior  Destornillador  Llave dinamométrica (17 mm, 22 mm, 26 mm) ● Coloque la unidad sobre una superficie que pueda soportarla correctamente y no ...
  • Page 6  En caso de realizar la entubación a través de la parte trasera izquierda, doble los Accesorios tubos de acuerdo con la dirección de entubación que figura en la marca del orificio de entubación trasera izquierda, ubicada sobre los materiales aislantes. 1.
  • Page 7 ALIMENTACIÓN  El tubo de conexión es especial para el tipo R410A. Media unión Tuerca cónica Si se fuerza la fijación sin aplicar centrado podrían HUM18HA03/R2(DB) dañarse los tubos y provocarse una fuga de gas. HUM18HB03/R2(DB) HUM18HC03/R2(DB) Diámetro del tubo (ø) Par de apriete Lado de líquido 6,35 mm (1/4") 18N.m Lado de líquido/gas 9,52mm (3/8") 42 N.m Cable de alimentación: ≥3G2.5mm Llave Llave dinamométrica...
  • Page 8 Cuchilla de conicidad 1. Cortar el tubo 2. Eliminar las rebabas 4. Abra el vástago de la válvula de 2 vías 90 grados hacia la izquierda. Después de 6 segundos, cierre la válvula de 2 vías e inspeccione si existen fugas de gas. 5. ¿No existen fugas de gas? 4. Tubo cónico 3. Insertar la tuerca cónica En caso de que exista una fuga de gas, apriete las conexiones de los tubos. Si la fuga se detiene, proceda al paso 6. Correcto Incorrecto Si la fuga de gas no se detiene, descargue todo el refrigerante a...
  • Page 9 Manuale d’installazione del Condizionatore Preparazione Attrezzi necessari per l’’installazione Selezione del luogo d’installazione Unità interna  Cacciavite  Chiave dinamometrica (17mm, 22mm, 26mm)  Pinza ● Installare in un luogo solido, senza vibrazioni, in grado di supportare il peso dell’unità. ●...
  • Page 10  Se la tubatura è posteriore sinistra, piegare i tubi seguendo la direzione delle tuba- Parti accessorie ture verso il contrassegno del foro per la tubatura sinistra posteriore che è stampi- gliato sui materiali d'isolamento termico. 1. Inserire il tubo di scarico nella scanalatura dei materiali d’isolamento dell’unità inter- Telecomando (1) Tubo di scarico (1) 2.
  • Page 11 Dado sva- La stretta forzata eseguire una centratura accurata può ALIMENTAZIONE mezzo sato danneggiare le filettature e provocare perdite di gas. HUM18HA03/R2(DB) Diametro del tubo (ǿ) Coppia di serrag- HUM18HB03/R2(DB) Lato liquidi 6.35mm (1/4") 18N.m HUM18HC03/R2(DB) Lato liquidi/gas 9.52mm (3/8") 42 N.m Chiave per Chiave dina- bulloni mometrica Lato gas 12,7mm (1/2") 55N.m Cavo d’alimentazione: ≥3G2.5mm Lato gas 15,88mm (5/8") 60 N.m Prestare attenzione che materiali, come scarti di sabbia, non entrino nel tubo.
  • Page 12 Corretto Scorretto 4. Aprire la valvola a stelo della valvola a 2 vie girandolo di 90 gradi in senso antiora- rio. Dopo 6 secondi, chiudere la valvola a 2 vie ed eseguire un'ispezione per accer- tarsi che non ci siano perdite di gas. 5. Non ci sono perdite di gas? Inclinato Danno della svasatura Rottura Parziale Troppo esterno Se ci sono perdite di gas, stringere i giunti del tubo. Se la Sullo scarico perdita di arresta, procedere al punto 6.
  • Page 13 Manuel d'installation d'un climatiseur de pièce Préparation Outillage requis pour l'installation Sélection de l'emplacement pour l'installation Unité intérieure  Clé  Clé dynamométrique (17 mm, 22 mm, 26 mm)  Pince ● L'emplacement doit être solide sans vibration et offrir un support suffisant. ●...
  • Page 14  Dans le cas d'une tuyauterie à gauche, découpez, avec une pince, le couvercle Accessoires pour la tuyauterie gauche.  Pour une tuyauterie à l'arrière gauche, cintrez les tuyaux selon le sens de la tuyau- terie jusqu'à la marque du trou pour une tuyauterie arrière-gauche qui est marquée Télécommande (1) Tuyau de vidange (1) sur les matériaux d'isolation thermique.
  • Page 15 Ecrou d'éva- Le serrage forcé sans prêter attention au centrage peut HUM18HA03/R2(DB) Demi-raccord sement endommager les filets et entraîner des fuites de gaz. HUM18HB03/R2(DB) HUM18HC03/R2(DB) Diamètre du tuyau (Ø) Couple de serrage Côté liquide 6,35 mm (1/4 po) 18N.m Câble électrique : ≥3G2.5mm Côté liquide/gaz 9,52 mm (3/8 po) 42 N.m...
  • Page 16 Matrice de l'outillage d'évasement 1.Coupez le tuyau 2. Nettoyez les ébavures 4. En tournant dans le sens antihoraire, ouvrez le robinet de la vanne à 2 voies à un angle de 90 degrés. Environ 6 secondes plus tard, fermez la vanne à 2 voies et ins- pectez afin de détecter toute fuite de gaz. 5. Pas de fuite de gaz? 3.Insérez l'écrou 4. Tuyau d'évasement En cas de fuite de gaz, resserrez les pièces de connexion d'évasement du tuyau. Lorsque la fuite est maîtrisée, passez à l'étape 6 Si elle n'a pas été maîtrisée, videz le réfrigérant de l'orifice d'entretien. Après avoir effectué l'évasement et le vide, remplissez de réfrigérant Correct Incorrect indiqué...