Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
HEPAtech
Model
37710
37711
43019-01 10/17/2007
All manuals and user guides at all-guides.com
Air Purifier
Models 37710 & 37711
Replacement Filter Information
Pre-Filter
37901
37901
www.hunterfan.com
Plus
®
HEPAtech Filter
®
37963
37963
© 2007 Hunter Fan Company
Publicité
Sommaire des Matières pour Hunter HEPAtech Plus 37710
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com HEPAtech Plus ® Air Purifier Models 37710 & 37711 Replacement Filter Information Model Pre-Filter HEPAtech Filter ® 37710 37901 37963 37711 37901 37963 www.hunterfan.com 43019-01 10/17/2007 © 2007 Hunter Fan Company...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Table of Contents Safety Instructions ........................3 Introduction ............................3 Description of Air Filtration System How the Air Purifier Works ....................4 Air Purifier Components ....................4 Display and Control Keys ....................5 Operation Initial Operation .........................6 Filter Life Counters ......................8 Resetting the Air Purifier ....................8 Using the Ionizer ........................9 Air Purifier Maintenance...
- Page 3 READ AND SAVE ALL INSTRUCTIONS. Introduction Thank you for purchasing the HEPAtech Plus Air Purifier from Hunter Fan Company. You have ® purchased our latest development in portable air purification which has been designed to improve the quality of the air that you breathe. The following innovative features are included in your Hunter Air Purifier.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Description of Air Filtration System How the HEPAtech Plus Air Purifier System Works ® As the air is pulled into the purifier, the activated carbon pre-filter absorbs odors and catches large particles. Then, the air travels through the HEPAtech filter where the smaller particles ®...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Description of Air Filtration System Display and Control Keys The display and control keys allow for easy operation of the air purifier. SPEED KNOB: Adjusts the blower speed and turns the unit on and off. PRE-FILTER RESET: Resets the Carbon Pre-Filter Life Counter.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Operation Initial Operation This section provides basic instructions on the use of your air purifier. After following these initial directions, please continue reading this booklet to learn how to operate the more advanced features of your air purifier. Basic Operation of the Air Purifier: 1.
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Operation 5. Place the front grill back onto the unit. First, line up the tab on the bottom of the grill with the recess on the purifier base and then push the top of the grill forward until it is closed.
- Page 8 The pre-filter and filter are critical to the proper operation of the air purifier. To help you know when to change the filters, your Hunter Air Purifier has Filter Life Counters that will monitor the life of your filter. Although the exact life of the filters depends on the environ- ment, the table below gives typical usage times of the filters.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Operation Using the Ionizer Using the ionizer improves the quality of air in the room. Negative ions are released into the air and positively charged dust, smoke, and pollen particles are attracted to the negative ions.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Air Purifier Maintenance Cleaning Your Air Purifier Proper maintenance of your Hunter Air Purifier will help ensure years of trouble free service. Follow these steps to properly maintain your air purifier: 1. Approximately every 90 days, the outside of the unit should be cleaned with a soft, damp cloth.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Air Purifier Maintenance PRE-FILTER HOOK HOOK TAPE TAPE Fig. 9 6. Place the front grill back onto the unit. First, line up the tab on the bottom of the grill with the recess on the purifier base and then push the top of the grill forward until it is closed.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Air Purifier Maintenance To change the filter and reset the Filter Life Counter: 1. First, turn off and unplug the air purifier. 2. Next, remove the front grill. Place your fingers under the handle on the grill and pull forward, then up.
- Page 13 The model number will be listed on the label. Then, call 1-800-4HUNTER for your nearest retailer or Hunter Customer Service at 1-800-313-3326 (CAN 1-866-268-1936) to order directly. To order online, visit our Website at www.hunterfan.com.
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Troubleshooting Problem Solutions 1. No display or operation. • Confirm that the unit is plugged in. • Check the installation of the front grill. • Reset the air purifier. (See Resetting the Air Purifier on pg. 8.) 2. Erratic Operation. • Reset the air purifier. (See Resetting the Air Purifier on pg. 8.) 3. Filter and/or Pre-filter • The Filter and/or Pre-Filter Life Counters have reached Indicator is Flashing. the estimated usage times. Check and replace filters if needed.
- Page 15 830-1326. For the name of our nearest authorized Hunter Fan Company Service Center, write to the Hunter Fan Company at the preceding address. You will be responsible for insurance and freight or other transportation to our factory service center. We will return...
- Page 16 The purchaser must present sales receipt or other document that establishes proof of purchase. IN NO EVENT SHALL HUNTER FAN COMPANY BE LIABLE FOR DIRECT, INDIRECT, SPECIAL CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES IN EXCESS OF T HE PURCHASE PRICE OF T HE AIR PURIFIER. YOUR SOLE REMEDY WILL BE REPAIR OR REPLACEMENT AS PROVIDED ABOVE.
- Page 17 ® Fans Humidifier Thermostat ™ To learn more about Hunter Fan Company products, please see our Web page at: www.hunterfan.com ® HUNTER FAN COMPANY 2 5 0 0 F R I S C O AV E N U E MEMPHIS, TN 38114, USA...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Purificateur d’air HEPAtech Plus ® Modèles 37710 et 37711 Information sur le filtre de rechange Modèle Préfiltre Filtre HEPAtech ® 37710 37901 37963 37711 37901 37963 www.hunterfan.com 43019-05 07-10-17 © 2007 Hunter Fan Company...
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Table des matières Consignes de sécurité .......................21 Introduction ..........................21 Description du système de filtration d’air Comment fonctionne le purificateur d’air ..............22 Éléments du purificateur d’air ..................22 Affichage et touches de commande .................23 Fonctionnement Première utilisation ......................24 Compteur de durée des filtres ..................26 Remise à...
- Page 21 ® Vous avez acheté notre dernier développement dans la purification d’air mobile qui a été conçu pour améliorer la qualité de l’air que vous respirez. Votre purificateur d’air Hunter présente les caractéristiques novatrices suivantes. • Haute efficacité particulaire : Le filtre HEPAtech Plus éliminera 99,97 % des particules de...
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Description du système de filtration d’air Comment fonctionne le système de purification d’air HEPAtech Plus ® Lorsque l’air est attiré dans le purificateur d’air, le préfiltre au charbon actif absorbe les odeurs et capture les grosses particules. L’air passe ensuite par le filtre principal HEPAtech ®...
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Description du système de filtration d’air Affichage et touches de commande L’affichage et les touches de commande facilitent l’utilisation du purificateur d’air. BOUTON DE VITESSE : Règle la vitesse du souffleur, met en marche et arrête l’appareil.
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Fonctionnement Première utilisation Ce chapitre fournit les directives de base sur l’utilisation de votre purificateur d’air. Après avoir suivi ces instructions initiales, veuillez continuer à lire ce livret pour apprendre comment utiliser les fonctions plus avancées de votre purificateur d’air. Utilisation de base du purificateur d’air : 1.
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Fonctionnement 5. Replacer la grille avant sur l’appareil. D’abord, insérer la languette à la base de la grille dans la cavité du socle du purificateur puis pousser le sommet de la grille vers le haut jusqu’à sa fermeture. Voir Fig. 6 et 7. NOTE : Cet appareil ne fonctionnera que si la grille est dans la bonne position.
- Page 26 Le préfiltre et le filtre sont essentiels au bon fonctionnement du purificateur d’air. Pour vous aider à savoir quand changer les filtres, votre purificateur d’air Hunter dispose de compteurs de durée de filtre qui surveillent sa durée. Bien que la durée exacte des filtres dépende de l’environnement, le tableau ci-dessous indique les durées habituelles d’utilisation des filtres.
- Page 27 HEPAtech . Pour garantir la meilleure circulation d’air ® dans la pièce, Hunter vous recommande de placer votre purificateur d’air à plus de quinze (15) cm (6 po) des murs. Pour mettre en marche ou arrêter l’ionisateur : 1.
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Entretien du purificateur d’air Nettoyage de votre purificateur d’air Un bon entretien de votre purificateur d’air Hunter vous assurera des années de service sans problèmes. Suivre ces étapes pour le bon entretien de votre purificateur d’air : 1.
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Entretien du purificateur d’air PRÉFILTRE RUBAN RUBAN AGRAFEUR AGRAFEUR Fig. 9 6. Replacer la grille avant sur l’appareil. D’abord, insérer la languette à la base de la grille dans la cavité du socle du purificateur puis pousser le sommet de la grille vers le haut jusqu’à...
- Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Entretien du purificateur d’air Pour remplacer le filtre et remettre à zéro le compteur de durée du filtre : 1. D’abord, arrêter et débrancher le purificateur d’air. 2. Retirer ensuite la grille avant. Placer vos doigts sous la poignée de la grille et tirer vers l’avant, puis vers le haut.
- Page 31 Le numéro de modèle est inscrit sur cette étiquette. Ensuite, appeler au 1-800-4HUNTER pour savoir quel est votre détaillant le plus proche ou le service à la clientèle Hunter au 1-800-313-3326 (CAN 1-866-268-1936) pour commander directement. Pour commander en ligne, consultez notre site Web à...
- Page 32 Si vous avez d’autres questions ou problèmes au sujet de votre purificateur d’air Hunter, veuillez appeler le 1-888-830-1326 (CAN 1-866-268-1936) du lundi au vendredi de 7 h à 19 h, Heure du centre, et samedi de 8 h à 17 h, ou communiquer avec nous par l’Internet à...
- Page 33 L’installation est présumée avoir eu lieu à la date de l’achat. Si le cordon d’alimentation ou la grille avant de votre purificateur d’air Hunter fait défaut durant l’année (1) suivant la date de l’installation à cause d’une défectuosité matérielle ou de fabrication, nous réparerons ou remplacerons gratuitement l’appareil, à...
- Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com Garantie Pour bénéficier du service, prenez contact avec le centre de service autorisé Hunter le plus proche ou le service technique de la société Hunter Fan, 2500 Frisco Avenue, Memphis, Tennessee 38114, 1-888-830-1326 (CAN 1-866-268-1936).Pour le nom du centre de service autorisé...
- Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com ® Autres produits de Hunter pour le confort de votre foyer Ventilateurs Humidificateur Thermostat Hunter Original Care-Free programmable ® Humidifier ™ Pour en savoir plus au sujet des produits Hunter Fan, consultez notre page Web page à : www.hunterfan.com...