Table des Matières
Publicité
Liens rapides
GÉNÉRATEUR ÉLECTROLYTIQUE DE CHLORE
ENTRETIEN DE BASE DE LA PISCINE
TEST
ÉSCART IDÉAL
Chlore libre
1.0 - 3.0 ppm
Augmenter la production de chlore
en tournant le bouton OU augmenter
ou diminuer la durée de filtration
Trop élevée : ajouter de l'acide muriatique
pH
7.2 - 7.8
Trop faible : ajouter du carbonate de sodium
(piscines en béton)
Alcalinité
80 - 120 ppm
(piscines en vinyle/
fibre de verre)
125 - 150 ppm
Ajouter de l'acide au besoin pour diminuer
Sel
2500 - 3200 ppm Ajouter du sel au besoin pour augmenter
Stabiliisant
50 - 80 ppm
Ajouter de l'acide cyanurique pour augmenter
(piscines en béton)
Calcium
200 - 275 ppm
Ajouter du calcium pour augmenter
(piscines en vinyle/
fibre de verre)
175 - 225 ppm
Faire la vidange et ajouter de l'eau pour diminuer
Cellule
Inspecter et
Reportez-vous au guide d'utilisation
nettoyer
électrolytique
Vous avez des questions?
Communiquez avec Goldline
détaillant.
North Kingstown, RI 02852 USA
AJUSTER LE NIVEAU
®
au 888-238-7665 ou votre
092054D
Copyright © 2004 Goldine Controls, Inc
Aqua Logic
Aqua Logic
Aqua Logic
Aqua Logic
Aqua Logic
Automation et chloration
Mode d'emploi
du modèle
AQL-PS-4
AQL-PS-8
AQL-PS-16
www.goldlinecontrols.com
Canada: 888-238-POOL
US: 888-921-POOL
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Goldline Controls Aqua Logic AQL-PS-4
Sommaire des Matières pour Goldline Controls Aqua Logic AQL-PS-4
- Page 1 Aqua Logic Aqua Logic Aqua Logic Aqua Logic Aqua Logic GÉNÉRATEUR ÉLECTROLYTIQUE DE CHLORE Automation et chloration ENTRETIEN DE BASE DE LA PISCINE TEST ÉSCART IDÉAL AJUSTER LE NIVEAU Chlore libre 1.0 - 3.0 ppm Augmenter la production de chlore en tournant le bouton OU augmenter ou diminuer la durée de filtration Trop élevée : ajouter de l'acide muriatique...
-
Page 2: Importantes Consignes De Sécurité
TIONS ans après la date initiale d’installation, Goldline Controls, à sa seule discrétion, réparera ou remplacera le produit défectueux et le retournera port payé. Si le produit défectueux est retourné port payé à Goldline entre trois (3) et cinq (5) ans à partir de la date initiale d’installation, Goldline, à... - Page 3 Table des matières La déclaration suivante s’applique si un accessoire sans fil est connecté au système Aqua Logic. Vue d’ensemble Schéma fonctionnel ………..........Déclaration du FCC Automation................1 (Déclaration de conformité, article 15,19) : ce dispositif est conforme à l’article 15 des Règlements FCC. Son Chloration…................
-
Page 4: Vue D'ensemble Du Système
Vue d’ensemble du système Instant Salt Appuyer sur cette touche pour charger « sel instantané » sur l'affichage du sel moyen 3200 PPM (+=save) > Aller au choix précédent/suivant sur le menu Aqua Logic est une console de commande multifonction qui sert à faire fonctionner automatiquement les Cet écran affiche la concentration de sel instantanée ou la concentration de minéraux systèmes de votre piscine et de votre spa. -
Page 5: Menu De Diagnostic
• Sonde de température solaire/du spa — lorsque le contrôle solaire est activé (menu de configuration l’eau de la piscine et du spa. Aqua Logic convertit automatiquement le sel en chlore libre qui tue les bactéries / configuration solaire) et que la sonde de température du spa (dans un système double) est ouvert ou et les algues accumulées dans la piscine et le spa. -
Page 6: Opération Manuelle Du Système
Opération manuelle du système Dépannage et renseignements diagnostiques Le système Aqua Logic procure 2 outils différents pour aider au dépannage des problèmes survenus dans L’objectif principal du système Aqua Logic est de contrôler automatiquement le fonctionnement de votre votre piscine ou spa. Le mode Entretien permet de désactiver l’opération automatique et de contrôler piscine et de votre spa;... -
Page 7: Maintenance Du Système
Pompe filtrante à deux vitesses : Si la pompe est désactivée, appuyer sur le bouton « FILTER » pour Maintenance du système l’activer en haute vitesse. Le voyant DEL « FILTER » demeurera continuellement allumé. Si l’on appuie à nouveau sur le bouton « FILTER », la pompe passera en basse vitesse et le voyant DEL « FILTER » se Pour assurer la performance optimale du système, nous vous recommandons d’ouvrir le boîtier et de procéder mettra à... -
Page 8: Entretien
seulement » (la DEL SPA s’allume). Appuyez sur la touche POOL/SPA/DÉBORDEMENT à nouveau pour (avec l’usage facultatif du chlorateur; exige l’utilisation de la trousse de chloration AQL-CL) revenir au mode Piscine-seulement. Veuillez noter que la pompe de filtration s’arrêtera lorsque les vannes de Concentration en sel la piscine et du spa sont en marche. -
Page 9: Opération Automatique Du Système
Opération automatique du système Le système Aqua Logic contrôle automatiquement la plupart de vos équipements de piscine afin de minimiser le temps que vous devez passer à travailler à la piscine. La plupart des appareils de piscine peuvent être programmés pour opérer sur horodateur. Les températures de l’eau de la piscine et du spa ainsi que les réglages du chlorateur sont également programmables. -
Page 10: Ordinogramme Du Menu De Programmation
Ordinogramme du menu de programmation denotes conditional items PS-4 only PS-4 only... - Page 11 1. Préparation de l’eau de la piscine /du spa Les cinq menus du système Aqua Logic comportent chacun de nombreux choix permettant de personnaliser le fonctionnement de vos équipements de piscine et de spa. Le diagramme que voici présente les cinq menus ainsi que les réglages disponibles sur chaque menu.
-
Page 12: Entrée/Sortie Du Mode Entretien (Ou Entretien Temporisé)
piscine est munie à la fois d’appareils de chauffage solaire et conventionnel et que l’option Entrée/sortie du mode Entretien (ou Entretien temporisé) choisie en priorité est le chauffage solaire (menu de configuration), l’appareil de chauffage conventionnel ne fonctionnera que si le chauffage solaire N’EST PAS disponible. 1. -
Page 13: Marche/Arrêt De La Fonction Hyper- Chloration
2. Appuyez à plusieurs reprises sur la touche « > » jusqu’à ce que l’option « Chlorateur du spa » ou « seulement ou Débordement de spa. La quantité actuelle de chlore ajoutée dans la piscine est déterminée par : ce réglage, la durée de temps pendant laquelle la pompe de filtration est en Chlorateur de la piscine »... -
Page 14: Marche À Suivre Rapide
T each Wireless Appuyer ici pour commencer le processus + to start > Marche à suivre rapide Aller au choix précédent/suivant sur le menu de configuration Press and hold Appuyer sur n'importe quelle touche sur le dispositif sans fil à distance wireless button Opération manuelle du spa Teach Wireless... - Page 15 Important: Tous les écrans illustrés ci-dessous montrent les noms génériques assignés par défaut à l’usine pour chaque fonction et chaque sortie. Le système Aqua Logic permet d’assigner des noms plus descriptifs à chaque équipement (reportez-vous à la section Menu de configuration pour de plus Digital Spa Config.
- Page 16 Fonction solaire – la vanne fonctionne lorsque la pompe filtrante est en marche alors que la Ce menu ne s’affiche que si le système a été réglé en mode Spaseulement ou Piscineetspa. Durant la période de temps où le spa a été programmé pour fonctionner, le système chaleur solaire est disponible et que la température de l’eau est en dessous de celle configurée.
- Page 17 Lorsqu’on active des fonctions Groupe, il est important de s’assurer que la plus récente Set Day and Time Spa Filter T2 -all Ajuster le réglage de l'heure fonction Groupe activée annulera toute autre fonction Groupe précédente. Wednesday 10:37P 8:30A to 4:00P >...
-
Page 18: Fonction Groupe
REMARQUE : les configurations pour Vanne 3 et Vanne 4 sont identiques. Cependant si Chauffage2 est activé, alors Aux1 - Nom la configuration Vanne 4 n’apparaîtra pas (un relais unique est utilisé pour activer soit la fonction Chauffage 2 soit Le système Aqua Logic vous permet d’assigner un nom parmi un choix varié... -
Page 19: Éléments Du Menu De Configuration
l’on programme la fonction Groupe dans le menu Éclairage (Lights menu), la fonction Éclairage (Lights) ne Spa Filter Config. sera pas offert en tant qu’option, mais elle se mettra automatiquement en marche dès que le groupe sera Appuyez pour avoir accès aux options Filtre du spa + to view/change activé. - Page 20 Pool/Spa Config. Appuyer sur cette touche pour accéder aux choix de menu pour la piscine/du spa Minuterie – le relais de la fonction Éclairage s’activera ou se désactivera aux heures + to view/change > Aller au choix précédent/suivant sur le menu de configuration configurées pour la minuterie de l’éclairage dans le menu Réglages (voir menu Réglages dans le manuel d’utilisation).
- Page 21 dès le début de la période de filtration programmée ou lorsque la fonction de surchloration aura été activée, ce qui pourrait s’avérer désirable pour certains systèmes dotés de nettoyeurs Lights Config. Appuyer sur cette touche pour accéder aux choix de menu pour les lumières encastrés, puisque ça permet de faire fonctionner le nettoyeur pendant que la piscine est + to view/change filtrée ou que la fonction surchloration est en marche, ou les deux...
- Page 22 Température de protection antigel Pour les configurations « Piscine seulement », « Spa seulement » ou « Piscine et spa standard Choisissez la température qui sera utilisée pour la protection antigel. Celle-ci peut être réglée », les choix de refroidissement de Chauffage 1 et/ou Chauffage 2 affectent la pompe à filtre. entre 33 ºF et 42 ºF (1 ºC à...