Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Branchement du tube bleu de 1/4 de pouce de
diamètre (le plus petit diamètre) sur la tige du robinet;
se reporter à la Figure 3.
6.
Pousser fermement et à fond le tube bleu en poly de 1/4 de pouce dans la
tige du robinet jusqu'à ce qu'il repose bien en place.
3705 0600
Figure 3
Pose du té de l'adaptateur du robinet d'arrêt; se
reporter à la Figure 4.
7. Repérer le robinet d'arrêt de l'eau froide et le fermer.
8. Débrancher la conduite d'eau froide du robinet d'arrêt.
9. Faire fermement reposer la rondelle en plastique blanc dans le té de
l'adaptateur du robinet d'arrêt.
10. Brancher le té de l'adaptateur sur le robinet d'arrêt, comme il est illustré
à la Figure 4. Ne pas serrer exagérément l'adaptateur.
11. Rebrancher la conduite d'eau froide sur le té de l'adaptateur du robinet
d'arrêt.
Fermer le
Turn the cold
robinet d'eau
water shut-off
valve to the right
froide, puis
to turn off the
poser l'adap-
the water. Install
tateur en té
the stop valve
pour le robi-
Figure 4
adapter tee.
net d'arrêt.
Pose des deux (2) raccords des tubes à emboîtement
par glissement de 3/8 de pouce dans la cuve du filtre; se
reporter à la Figure 5.
12. Envelopper chaque extrémité filetée des raccords des tubes de 3 tours de
ruban d'étanchéité en téflon.
13. Un des raccords comporte une extrémité filetée de 3/8 de pouce et une
extrémité de 3/8 de pouce pour le tube et l'autre raccord comporte une
extrémité filetée de 3/8 de pouce et une extrémité de 1/4 de pouce pour
le tube.
14. Visser le raccord de 3/8 de pouce x 3/8 de pouce dans l'orifice « IN » de
la cuve du filtre et le raccord de 3/8 de pouce x 1/4 de pouce dans l'ori-
fice « OUT » de la cuve du filtre. À l'aide d'une clé, serrer les deux rac-
cords dans la tête de la cuve du filtre. NOTA : Les orifices « IN » et «
OUT » sont indiqués en haut de la cuve du filtre.
Pose de la cartouche filtrante CB20;
se reporter à la Figure 6.
15. Enlever l'enveloppe protectrice de la cartouche filtrante.
All manuals and user guides at all-guides.com
Faucet
Stem
Tige du robinet
Bague
Collet Ring
Tube en poly bleu
1/4" Blue
Poly Tubing
de 1/4 de po
Bague de
Collet
serrage
Ring
Supply
Tube d'alimentation
Tubing
Rondelle en
White Plastic
Washer
plastique blanc
Stop Valve
Adaptateur en
Adapter Tee
té pour le robinet
d'arrêt
"IN" Port
Orifice « IN »
3707 0600
Raccord de tube à
3/8" x 3/8" Slip Fit
emboîtement par
Tube Fitting
glissement de 3/8 de
po x 3/8 de po
Figure 5
16. Dévisser la cuve du filtre, puis la déposer de la tête de la cuve du filtre.
17. Mettre la cartouche filtrante dans la cuve du filtre en s'assurant qu'elle
repose adéquatement par-dessus le guide qui se trouve au fond de la cuve.
NOTA : Pour poser la cartouche filtrante, le petit trou qui se trouve en
haut de la cartouche filtrante doit être orienté vers le haut, vers la tête de
la cuve du filtre.
18. S'assurer que le joint torique bleu repose bien dans son siège qui se trou-
ve à la partie inférieure des filets de la cuve.
19. Revisser la cuve du filtre munie de la cartouche dans la tête du filtre et la
serrer à la main.
20. Poser le filtre sur les vis de fixation posées lors de l'opération 2.
21. Serrer les vis de fixation.
Partie tête de
"Head" Portion
la cuve du filtre
of Filter Housing
Filter Cartridge
Cartouche filtrante
Cuve
"Sump" Portion
du filtre
of the Filter
Housing
NOTA : Lorsque l'on pose la cartouche filtrante,
NOTE: When installing filter cartridge,
s'assurer que le petit trou qui se trouve en haut de
the small hole in top of filter cartridge
la cartouche est orienté vers la tête de la cuve du
faces up toward "Head".
filtre.
Figure 6
Finition du raccordement des tubes;
se reporter à la Figure 7.
22. Brancher le tube en poly blanc de 3/8 de pouce sortant de l'orifice « IN »
de la cuve du filtre sur le té de l'adaptateur du robinet d'arrêt. S'assurer
que le tube repose fermement.
23. Brancher le tube en poly bleu de 1/4 de pouce sortant de la tige du robi-
net sur l'orifice « OUT » de la cuve du filtre.
NOTA : Si l'on doit débrancher la conduite d'eau du raccord, il suffit tout
simplement de pousser et de tirer doucement sur le tube en poly pour le
sortir du raccord. Se reporter à la Figure 8.
24. Ouvrir le robinet du filtre et, lentement, ouvrir le robinet d'arrêt d'eau froide.
25. Pour chasser l'air du filtre, laisser couler l'eau pendant 30 minutes
jusqu'à ce qu'elle soit claire.
NOTA : Il se peut que de l'air reste emprisonné dans l'eau pendant les
premiers jours d'utilisation.
26. S'assurer qu'aucun des raccords ne fuient.
6
"OUT" Port
Orifice « OUT »
Raccord de tube à
3/8" x 1/4" Slip Fit
emboîtement par
Tube Fitting
glissement de 3/8 de
po x 1/4 de po
Dévisser
Publicité
