Page 1
Manuel d9utilisation A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu 01/18...
Page 2
Les produits ADJ, le logo LLC et et les noms et rŽfŽrences identifiant des produits sont des marques dÕADJ Products, LLC. La protection des droits d'auteur inclus toute forme, mati•re, matŽriel et information protŽgeables dŽsormais autorisŽs par la loi statutaire ou judiciaire ou accordŽ...
Page 4
Introduction : le MOD QW100 d9ADJ® fait partie de l9effort continu d9ADJ de créer des lumières intelligentes de qualité supérieure. Le MOD QW100 est un puissant projecteur PAR DMX intelligent à sources LED. Cette unité...
Page 5
INSTALLATION L9unité doit être montée à l9aide d9un crochet (vendu séparément) fixé à la double lyre de suspension fournie avec l9unité. Assurez-vous de toujours fixer fermement l9unité afin d9éviter toute vibration ou glissement pendant le fonctionnement. Assurez-vous que la structure à laquelle vous attachez l9unité soit toujours sécurisée et puisse soutenir un poids 10 fois supérieur à...
Page 6
PANNEAU DE CONTRÔLE CONFIGURATION Alimentation : Le MOD QW100 d9American DJ est équipé d9un ballast électronique qui détecte automatiquement le voltage une fois l9unité branchée à l9alimentation électrique. Grâce au ballast électronique, vous n9avez pas à vous soucier du voltage local, cette unité peut être branchée où que ce soit.
Page 7
DMX-512. Le MOD QW100 compte 5 modes de canaux DMX, veuillez-vous référer aux pages 13-17 pour les différents modes. L9adresse DMX est située sur le panneau arrière du MOD QW100. Votre unité et votre console DMX nécessitent un connecteur XLR standard 3 broches pour les données entrée DATA « IN »...
Page 8
à la mesure de ses besoins. Cette fonction vous permet aussi d9utiliser votre unité en tant que spots. Le MOD QW100 dispose de 5 modes de canaux DMX : mode 4 canaux, mode 5 canaux, mode 6 canaux, mode 9 canaux et mode 10 canaux. Voir pages 13-17 pour les détails de chaque caractéristique DMX.
Page 9
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT (Suite) Mode de gradation RGBW : 1. Mettez l9unité sous tension et pressez le bouton MODE jusqu9à s9affichage « MANUAL » puis appuyez sur le bouton SETUP pour naviguer à travers les couleurs: 2. Quand« RED » s9affiche, vous êtes alors en mode gradateur Rouge. Pressez les boutons UP et DOWN afin d9ajuster l9intensité.
Page 10
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT (Suite) Mode couleurs statiques : 1. Mettez l9unité sous tension et pressez le bouton MODE jusqu9à ce que s9affiche « CLR MACS COLOR :XX ». XX représentant un chiffre de 00-64. 2. Sélectionnez la couleur de votre choix en pressant les boutons UP et DOWN. Après avoir sélectionné la couleur de votre choix, vous pouvez activer la fonction stroboscope en appuyant sur le bouton SET UP afin d9entrer dans le mode Flash (stroboscope).
Page 11
UTILISATION DU CACHE Le boîtier du MOD QW100 peut être remonté pour cacher les LEDs et éliminer les reflets latéraux. Desserrez les 2 boutons de support de la double lyre de suspension et faites glisser les entrailles de haut en bas en utilisant le support.
Page 12
TÉLÉCOMMANDE UC-IR La télécommande à infrarouge UC-IR d9ADJ (vendue séparément) vous permet de piloter différentes fonctions du MOD QW100 jusqu9à une distance de 10 mètres. Télécommande UC-IR émetteur Airstream IR pour appareil iOS L9application pour iOS <Airstream IR= (téléchargement gratuit sur l9App Store d9Apple) permet de piloter les mêmes fonctions jusqu9à...
Page 15
MODE 4 : 9 CANAUX DMX - VALEURS ET FONCTIONS DMX (Suite) Canal Valeur Fonction Macros couleurs / Programmes Macros Musicaux Mode Macros couleur 192-223 Programme musical 7 224-255 Programme musical 8 Vitesse des programmes Sensibilité au son 0 3 255 Vitesse LENT à...
Page 16
MODE 5 : 10 CANAUX DMX - VALEURS ET FONCTIONS DMX (Suite) Canal Valeur Fonction Macros couleurs / Programmes Macros Musicaux Mode Changement de couleur (Suite) 64-79 Changement de couleur 5 80-95 Changement de couleur 6 96-111 Changement de couleur 7 112-127 Changement de couleur 8 128-143...
Page 17
MODE 5 : 10 CANAUX DMX - VALEURS ET FONCTIONS DMX (Suite) Canal Valeur Fonction Courbes de Gradation 0 3 20 Standard 21 3 40 Stage 41 3 60 61 3 80 Architectural 81 3 100 Theater 101 3 255 Courbe par défaut Quand le canal 7 est entre les valeurs 0 3 51, les canaux 1 3 4 sont utilisés, et le canal 5 contrôle la fonction stroboscope.
Page 20
MENU SYSTÈME MENU DESCRIPTION DMX MODE ADDR:001-512 Configuration de l9adresse DMX DMX MODE CHAN :4/5/6/9/10 Configuration du mode DMX DMX MODE NO:BLACK À l9allumage de l9unité ou quand l9unité perd le signal DMX elle passe au noir général DMX MODE NO:HOLD À...
Page 21
INSTALLATION DES FILTRES FROST Le MOD QW100 est livré avec 3 filtres Frost interchangeables. Pour installer ces filtres Frost, dévissez les 4 vis rapides du dessus de l9unité qui retiennent la lentille installée. Retirez la lentille et installez le filtre Frost en-dessous. Replacez la lentille et revissez ses 4 vis rapides.
Page 22
DÉPANNAGE Vous retrouverez ci-après certains problèmes courants et leurs solutions. L9unité ne répond pas au DMX : 1. Vérifiez que les câbles DMX sont connectés correctement et qu9ils sont également correctement câblés (la broche 3 est « chaude » ; sur d9autres appareils DMX la broche 2 peut être « chaude »). Par ailleurs, vérifiez également que tous les câbles sont connectés aux bons connecteurs, il est impératif de respecter la polarité...
Page 23
SPÉCIFICITÉS MODÈLE : MOD QW100 Voltage : 100 V ~ 240 V / 50~60 Hz LED : 7 QUAD-LEDs 4-en-1 RGBW de 15W chacune Angle d9ouverture de faisceau : 17 degrés + 3 filtres Frost : 20/40/60 degrés Position de fonctionnement : Toute position sécurisée...
Page 24
RoHS- Une contribution sans précédent à la préservation de l9environnement Cher client, RoHS 3 Une contribution sans précédent à la préservation de l9environnement L9Union européenne vient d9adopter une directive de restriction/interdiction d9utilisation de substances nocives. Cette directive, connue sous l9acronyme RoHS, est un sujet d9actualité au sein de l9industrie électronique. Elle restreint, entre autres, l9utilisation de six matériaux : le plomb (Pb), le mercure (Hg), le chrome hexavalent (CR VI), le cadmium (Cd), les polybromobiphényles utilisés en tant que retardateurs de flammes (PBB), et les polybromodiphényléther également utilisés comme retardateurs de flammes (PBDE).
Page 25
NOTES ADJ Products, LLC 6122 S. Eastern Ave. Los Angeles, CA 90040 USA Tel: 323-582-2650 / Fax: 323-725-6100 Web: www.adj.com / E-mail: info@americandj.com Suivez-nous sur : A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade facebook.com/americandj The Netherlands twitter.com/americandj youtube.com/adjlighting www.americandj.eu...