Manuels Connexes pour Toro 20833
Sommaire des Matières pour Toro 20833
- Page 1 Form No. 3329-932 Dispositif de ramassage arrière 48 cm Tondeuse autotractée Modèle Nº 20833 – Nº de série 230000001 et suivants Manuel de l’utilisateur Traduction de l’original (F)
- Page 2 Pression acoustique ......et des dégâts matériels. Toro conçoit et fabrique des produits Puissance acoustique ..... . .
- Page 3 Ne tondez jamais lorsque des personnes (surtout des enfants) ou des animaux familiers se trouvent à La société Toro a conçu et testé votre tondeuse pour qu’elle proximité. Arrêtez la tondeuse si quelqu’un entre dans fonctionne correctement et sans danger ; toutefois, le la zone de travail.
- Page 4 Attention : L’essence est très inflammable. Prenez les Arrêtez la ou les lame(s) avant d’incliner la tondeuse précautions suivantes : pour traverser des surfaces non herbeuses et pour vous déplacer entre les surfaces de travail. – Conservez le carburant dans un récipient spécialement conçu à...
- Page 5 Pour préserver le bon fonctionnement et la sécurité de la machine, n’utilisez que des pièces de rechange et des Entretien et remisage accessoires Toro d’origine. Gardez tous les écrous, boulons (surtout ceux de Remplacez les autocollants d’instruction ou de sécurité...
- Page 6 Autocollants de sécurité et 1. Posez la partie supérieure du mancheron sur le sol, derrière la tondeuse, l’étiquette étant tournée vers le d’instructions haut. 2. Desserrez les boutons de réglage de hauteur du manche- Des autocollants de sécurité et des instructions ron et tournez la partie inférieure du mancheron vers bien visibles sont placés près de tous les l’arrière, jusqu’à...
- Page 7 Installation du lanceur Tirez le lanceur à travers le guide situé sur le mancheron (Fig. 4). Figure 6 Figure 4 Avant la mise en 1. Guide 2. Lanceur marche Réglage de la hauteur du Plein d’huile du carter moteur mancheron Le carter moteur peut contenir 590 ml d’huile.
- Page 8 7. Si le niveau n’atteint pas le repère minimum (Add) de la Danger jauge, versez lentement suffisamment d’huile dans le goulot de remplissage pour amener le niveau jusqu’au repère maximum (Full). Dans certaines circonstances, de l’électricité statique peut se former lors du remplissage et Important Ne faites pas tourner le moteur avec un enflammer l’essence.
- Page 9 Relâchez la barre de commande de la lame. Le moteur et la Figure 10 lame doivent s’arrêter. Si ce n’est pas le cas, consultez un concessionnaire Toro agréé. 1. Fil de bougie 2. Appuyez sur l’amorceur à 3 reprises, en marquant une...
- Page 10 Utilisation de l’autotraction 3. Tirez ou poussez la poignée et utilisez le pointeur et les repères de réglage de hauteur de coupe sur la biellette pour régler la tondeuse à la hauteur de coupe requise Pour actionner l’autotraction, il vous suffit d’avancer, (Fig.
- Page 11 Danger Examinez fréquemment le bac. S’il est endommagé, remplacez-le par un bac Toro neuf d’origine. Si le volet arrière n’est pas complètement fermé, des débris risquent d’être projetés et de causer des Poursuivez la tonte jusqu’à ce que le bac soit plein.
- Page 12 Remplacez la lame dès que nécessaire par une lame de de choisir les hauteurs de coupe C, D ou E. Ne tondez rechange Toro d’origine. l’herbe que sur 1/3 de sa hauteur à chaque fois. N’utilisez pas une hauteur de coupe inférieure à C, sauf Ne tondez que si l’herbe ou les feuilles sont sèches.
- Page 13 Entretien courant Remarque : Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d’après la position de conduite. Programme d’entretien recommandé Périodicité des Procédure entretiens Contrôlez le niveau d’huile moteur (voir Contrôle du niveau d’huile moteur, page 14). Vérifiez le temps d’arrêt de la lame après freinage. La lame doit s’arrêter dans Chaque fois les trois secondes quand la barre de commande est relâchée.
- Page 14 Contrôle du niveau d’huile Raclage moteur Attention Avant d’utiliser la tondeuse, vérifiez que le niveau d’huile arrive entre les repères minimum (Add) et maximum (Full) Lorsque vous basculez la tondeuse, du carburant de la jauge (Fig. 7). Faites l’appoint si le niveau est en risque de s’échapper du carburateur ou du dessous du repère Add.
- Page 15 4. Abaissez le couvercle et nettoyez-le soigneusement Réglage du câble de (Fig. 18). commande d’autotraction Si la tondeuse commence à ralentir au régime maximal, réglez le câble de commande d’autotraction. 1. Arrêtez le moteur et attendez l’arrêt de toutes les pièces mobiles.
- Page 16 Lubrification du système 5. Basculez la tondeuse sur le côté gauche pour permettre à l’huile de s’écouler dans le bac de vidange (Fig. 23). d’autotraction Graissez les roues arrière toutes les 25 heures de fonctionnement ou à la fin de la saison. 1.
- Page 17 5. Enlevez le bouchon de vidange, remettez la tondeuse Entretien de la lame dans sa position normale de fonctionnement et laissez l’huile s’écouler dans le bac de vidange (Fig. 24). Une lame droite et bien aiguisée permet d’obtenir une qualité de coupe optimale. Inspectez et aiguisez la lame régulièrement.
- Page 18 Remarque : Pour de meilleurs résultats, montez une lame sur un clou ou la tige d’un tournevis serré horizontale- Toro neuve au début de la saison de tonte. En cours de saison, ment dans un étau (Fig. 28). limez les petites ébréchures pour conserver le tranchant.
- Page 19 Nettoyage sous le couvercle de Pliage du mancheron courroie Attention La zone sous le couvercle de courroie doit rester propre. 1. Arrêtez le moteur et attendez l’arrêt de toutes les pièces Vous risquez de pincer, d’étirer ou d’endommager mobiles. les câbles si vous pliez ou dépliez mal le mancheron. La machine est alors susceptible de subir une défail- 2.
- Page 20 Remisage Préparation du moteur 1. Vidangez le carter moteur quand le moteur est encore Pour préparer la tondeuse au remisage saisonnier, suivez les chaud (voir Vidange de l’huile moteur, page 16). procédures d’entretien préconisées (voir Entretien courant, 2. Enlevez la bougie (Fig. 10). page 13).
- Page 21 Remise en service après remisage Attention Vous risquez de pincer, d’étirer ou d’endommager les câbles si vous pliez ou dépliez mal le mancheron. La machine est alors susceptible de subir une défail- lance, ce qui peut rendre son utilisation dangereuse. Évitez de pincer, d’étirer ou d’endommager les câbles.
- Page 22 Dépannage Toro a conçu et construit cette tondeuse pour offrir un fonctionnement exempt de problèmes. Vérifiez soigneusement les composants et pièces qui suivent et reportez-vous à la rubrique Entretien courant, page 13, pour tout renseignement supplémentaire. Si un problème persiste, consultez votre concessionnaire agréé.
- Page 23 Problème Causes possibles Remède Le moteur tourne irrégulièrement. 1. La bougie n’est pas connectée. 1. Connectez la bougie. 2. La bougie est piquée ou 2. Contrôlez la bougie et réglez encrassée, ou l’écartement des l’écartement des électrodes au électrodes est incorrect. besoin.