Publicité
3.1 RUNWAY
Montagetechnik
Standard:
1 Serienmäßige Lieferung für
RUNWAY / 250 und 400 mit
QuickMount-Montagewinkeln für
Wand- oder Deckenmontage.
Der Winkel wird vorab an der
Wand oder Decke montiert. Der
Kasten wird eingehängt und mit
Klemmschrauben fixiert.
2 Serienmäßige Lieferung für
RUNWAY / 500 mit Universal-
Montagewinkeln für Wand- oder
Deckenmontage.
Optional:
3 Montageset speziell für
abgehängte Decken mit
Gewindestangen zur stufenlosen
Anpassung an das Deckenniveau.
4 Steckbare seitliche Blendenwinkel
zur Montage / Demontage ohne
Deckenöffnung. Für Festeinbau in
schon abgehängte Decken.
5 Wand- oder Deckenhalter:
Montageträger mit horizontaler
und vertikaler Justiermöglichkeit.
6 Deckenhalter:
Verschiebbarer Montageträger für
die Deckenbefestigung.
7 Wandhalter:
Verschiebbarer Montageträger für
die Wandbefestigung (ohne Bild).
Kurbelantrieb oder
Selbstrollmechanik
Kurbelantrieb
Bis 300 x 300 cm sind unsere
Bildwände auch mit Kurbelantrieb
lieferbar. Die Kurbel ist im
Lieferumfang enthalten, Länge 148
oder 167 cm, je nach Bildwandgrö-
ße. Bitte beachten Sie folgende
Punkte:
1 Nicht über die Stopp-Markierung
abwickeln.
2 Die Unterleiste nicht mit in das
Gehäuse einziehen.
6
GERRIETS SCREENS
Rollbildwände / Ecrans enroulables / Roller Screen Systems RUNWAY
Technique de montage
Standard :
1 Série RUNWAY / 250 et 400
livrée avec pattes de montage
type "Quick-Mount" pour pose
murale ou plafond. Pose
préalable de la patte. Pose et
fixation du caisson dans un
deuxième temps.
2 Série RUNWAY / 500 livrée
avec pattes de montage type
"unviersel" pour pose murale ou
plafond.
Options :
3 Kit de montage pour un montage
dans un faux-plafond ; réglage
de la hauteur à l'aide des tiges
filetées.
4 Accès aux vis de fixation pour un
montage et un démontage sans
élargir le faux-plafond. Les 2
caches profilés sont fixés
latéralement de part et d'autre
du carter.
5 Support fixe mural ou plafond
vissé à l'extrémité du carter.
6 Support plafond coulissant :
supports de montage coulissants
pour une fixation au plafond.
7 Support mural coulissant :
supports de montage coulissants
pour une fixation murale
(sans image).
Manoeuvre à manivelle ou
manoeuvre à ressort
Manoeuvre à manivelle
Jusqu'à une dimension de 300 x
300 cm ces écrans de projection
sont livrables avec une manivelle,
longueur 148 cm ou 167 cm.
Veillez toutefois aux points
suivants :
1 Ne pas enrouler au-delà du
marquage d'arrêt.
2 Ne pas faire rentrer le profilé de
lestage dans le carter lors de
l'enroulage.
Mounting
Standard:
1 System RUNWAY / 250 and 400
includes QuickMount mounting
brackets for wall or ceiling
installation. The mounting
brackets are attached to the wall
or ceiling and the screen housing
is secured to the brackets with
bolts.
2 System RUNWAY / 500 includes
universal mounting brackets for
wall or ceiling installation.
Optional:
3 Mounting kit available for
suspended ceilings. Threaded
rods enable adjustment.
4 Brackets on either side of the
screen provide convenient
access while mounting/
dismounting installations in
suspended ceilings.
5 Mounting brackets can be used
for horizontal (ceiling) or vertical
(wall) installations.
6 Ceiling bracket:
Adjustable bracket for ceiling
mounting.
7 Wall bracket:
Adjustable bracket for wall
mounting (not pictured).
Hand Crank or Spring Roller
Hand Crank
Screens up to 300 x 300 cm (9'10"
x 9'10") can be supplied with
hand crank. Length of hand crank:
148 cm (58") or 167 cm (66").
Please note:
1 Do not unroll further than the
stop mark.
2 Do not retract the bottom edge
into the housing.
1
2
3
4
5
6
1
2
gerriets.com
Publicité
