Sommaire des Matières pour Technical Concepts OneShot
- Page 1 UTOMATIC YSTEM Expendedor Automático de Jabón • Système automatique pour délivrer savon Installation & Maintenance INSTALACION Y MANTENIMIENTO • INSTALLATION ET MAINTENANCE ECHNICAL ONCEPTS...
- Page 2 Components COMPONENTES - COMPOSANTS Spout Assembly • Montaje del pico vertedor • Montage de la pointe de robinet Mounting Nut Wrench • Llave de tuerca • Clef à vis Low Battery Indicator (yellow) • Indicador de batería baja (luz amarilla) • Indicateur de batterie faible (lampe témoin jaune) Low Refill Indicator (red) •...
- Page 3 Prior to Installation ANTES DE LA INSTALACION - AVANT L'INSTALLATION Left Right Location Template Reemplazo del expendedor existente Remplacement de la charge existante Replacing Existing Soap Dispenser Plantilla de ubicación del Expendedor automático • Modèle de positionnement: Gauche ou Droit Retire los componentes viejos Remuez les vieux composants.
- Page 4 INSTALACION DEL PICO VERTEDOR ACOPLE DEL ENSAMBLAJE DEL MOTOR Spout Installation Attach Motor Assembly INSTALLATION DE ROBINET ATTACHEMENT DE MOTEUR If using the spacer, line up the guide pins on the Slide C-clip (K) to the open position. spacer with the pin holes on the bottom of the Place the motor assembly (L) at the bottom of the spout.
- Page 5 INSTALACION DEL CARTUCHO DE JABON ACOPLE EL COMPARTIMENTO PARA LAS BATERIAS Attach Battery Pack Install Soap Cartridge ATTACHEMENT DE COMPARTIMENT DES BATTERIES INSTALLATION DE LA CHARGE DE SAVON Place battery pack (P) in a convenient location ensuring ATTENTION When handling the soap refill cartridge, do not handle by easy access.
- Page 6 GARANTIE : 2 années - Garantie totale pour défauts de fabrication. L'utilisation de recharges non autorisées ou le vandalisme annule la garantie. Technical Concepts L.P. Technical Concepts International Ltd. Technical Concepts Asia World Headquarters: European Headquarters: Malaysia Headquarters:...