Manuels Connexes pour Vauth Sagel VS ENVI Water
Sommaire des Matières pour Vauth Sagel VS ENVI Water
- Page 1 VS ENVI Water ® Montage Assembly Montage Montage Montage Montering Quooker Pro3 + CUBE VS ENVI Water VS ENVI Space ® ® Option VS ENVI Water Filter...
- Page 2 Korpus Abmessungen Cabinet dimensions Afmetingen corpus Dimensions du corps Selve enhedens dimensioner Hoveddelens dimensjoner ≥ 400 mm ≥ 500 mm ≥ 550 mm 600 mm 600 mm 16 - 19 mm 16 - 19 mm 200 mm 200 mm VAUTH-SAGEL VS ENVI Water ®...
- Page 3 VS ENVI Water ® M4 x 10 mm M4 x 8 mm M5 x 20 mm 4 x 16 mm 4 x 13 mm (5 X) (1 X) (1 X) (2 X) (3 X) VS ENVI Water ® VAUTH-SAGEL VS ENVI Water ®...
- Page 4 Montage Kabelklemme Assembly cable clamp Montage kabelklem Montage du serre-câble Montage kabelklemme Montering kabelklamme PZ 2 M5 x 20 mm (1 X) VAUTH-SAGEL VS ENVI Water ®...
- Page 5 Montage Kippschutz Assembly tilt protection Montage kantelbeveiliging Montage du dispositif anti-basculement Montage anti-vippeanordning Montering veltevern PZ 2 M4 x 10 mm (1 X) M4 x 8 mm (1 X) VAUTH-SAGEL VS ENVI Water ®...
- Page 6 Probeeinbau im Leerzustand (Kollisionsprüfung) durchführen. Schieben Sie dabei die vormontierte Einheit so tief in den Schrank, dass die Vorderkante der Einheit mit der Vorderkante Schrank bündig positioniert ist. Carry out trial installation in empty state (collision check). Slide the pre-assembled unit into the cabinet until the front edge of the unit is positioned flush with the front edge of the cabinet.
- Page 7 Montieren Sie nun die Seitenschiene gemäß Abbildung. Achten Sie dabei auf den bündigen Einbau mit der Vorderkante. Now fit the side rail as shown in the illustration. Make sure installation is flush to the front edge. Monteer nu de zijrail volgens de afbeelding. Let daarbij op de vlakke aansluiting aan de voorkant. Montez à...
- Page 8 Quooker Pro3 + CUBE VAUTH-SAGEL VS ENVI Water ®...
- Page 9 Haben Sie ein Verlängerungsset (Quooker Mat. Nr.: VERLKALT + VERLEQ60 + VERLCUBE) mitbestellt, ist eine Verkabelung vor dem Korpus möglich. Wenn Sie einen VS ENVI Water Filter mitbestellt haben, ® können Sie diesen gemäß beiliegender Montageanleitung montieren. Führen Sie nun die Montage der Quooker Komponenten gemäß Quooker Montageanleitung durch. If you have ordered an extension set (Quooker mat.
- Page 10 Schieben Sie die ganze Einheit in den Schrank und befestigen Sie diese am Boden. Slide the entire unit into the cabinet and fasten it to the base. Schuif de complete eenheid in de kast en bevestig hem aan de bodem. Introduisez l’unité...
- Page 11 VS ENVI Space ® Weitere Montage nach Montageanleitung aus Paket 1. Montageanleitung aus dem Paket 3 kann entsorgt werden. Further installation according to the installation instructions in package 1. The installation instructions from package 3 can be discarded. Verdere montage volgens montagehandleiding uit pakket 1. 46 4 Montagehandleiding uit pakket 3 kan worden weggegooid.
- Page 12 VAUTH-SAGEL Neue Straße 27 33034 Brakel-Erkeln +49 5272 601-01 vs@vauth-sagel.com...