Page 1
Manual de instalación de Gateway 600840-000072 Modelos: 608065-000034, 608065-000040, 608065-000043 APPAREO SYSTEMS, LLC Este documento y la información que contiene son propiedad de Appareo FARGO, NORTH DAKOTA 58102 Systems, LLC y son confidenciales. No pueden diseminarse ni redistribuirse sin la autorización por escrito de Appareo...
Page 2
Manual de instalación de Gateway 600840-000072 Rev.: 1.3 Última revisión: 19 de agosto de 2021 Registro de revisiones Fecha de Número de Insertado Descripción de los cambios entrada en revisión vigencia 4 de diciembre Borrador inicial Lee Hinsz de 2018 Se agregó...
Page 3
Manual de instalación de Gateway 600840-000072 Rev.: 1.3 Última revisión: 19 de agosto de 2021 Contenido Lista de figuras........................... 4 Lista de tablas ..........................4 1. ASPECTOS GENERALES DEL SISTEMA ................5 2. PROPÓSITO ........................5 3. INFORMACIÓN GENERAL ....................5 3.1.
Page 4
Manual de instalación de Gateway 600840-000072 Rev.: 1.3 Última revisión: 19 de agosto de 2021 Lista de figuras Figura 1 Distancia de separación ....................9 Lista de tablas Tabla 1 Espaciado mínimo entre los componentes del sistema ..........6 Tabla 2 Lista de piezas para la instalación ................. 7 Tabla 3 Información de peso y equilibrio ..................
Page 5
Manual de instalación de Gateway 600840-000072 Rev.: 1.3 Última revisión: 19 de agosto de 2021 ASPECTOS GENERALES DEL SISTEMA Gateway es una computadora que suministra una capacidad de interfaz entre diversas redes cableadas e inalámbricas. Implementa módulos de celular, Bluetooth, Wi-Fi y GPS para los modelos 608065-000034 (alta/media especificación) y 608065-000043 (media especificación) y...
Page 6
Manual de instalación de Gateway 600840-000072 Rev.: 1.3 Última revisión: 19 de agosto de 2021 3.2. ASPECTOS GENERALES DE LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN La instalación del sistema se logra en los pasos siguientes: 1) Instalación de Gateway en el techo interior de la cabina del tractor. Apriete las terminaciones de la antena en los conectores SMA de RF de Gateway con una especificación de par de apriete de 7-10 in-lb +/- 0.5 in-lb.
Page 7
Manual de instalación de Gateway 600840-000072 Rev.: 1.3 Última revisión: 19 de agosto de 2021 3.3. LISTA DE PIEZAS PARA LA INSTALACIÓN Se requieren las piezas siguientes para la instalación de Gateway. Tabla 2 Lista de piezas para la instalación Lista de piezas para la instalación...
Page 8
Manual de instalación de Gateway 600840-000072 Rev.: 1.3 Última revisión: 19 de agosto de 2021 3.4.3. Dimensiones del equipo Las dimensiones del equipo se detallan en la tabla siguiente para todos los componentes requeridos en Gateway. Todas las cifras que se suministran son representativas de las dimensiones máximas del equipo (cuando corresponda).
Page 9
Manual de instalación de Gateway 600840-000072 Rev.: 1.3 Última revisión: 19 de agosto de 2021 4.2. ILUSTRACIÓN DE LAS DISTANCIAS DE SEPARACIÓN DEL SISTEMA GATEWAY Gateway y los componentes siguientes deben cumplir las distancias de la ilustración siguiente para cumplir FCC parte 1.310 e ISED RSS-102.
Page 10
(2) these devices must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. These devices must be operated as supplied by Appareo Systems LLC. Any changes or modifications made to these devices without the express written approval of Appareo Systems LLC may void the user’s authority to operate these devices.
Page 11
Manual de instalación de Gateway 600840-000072 Rev.: 1.3 Última revisión: 19 de agosto de 2021 French Ces appareils sont conformes aux normes RSS sans licence d'Industrie Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne doit pas causer d’interférences et (2) cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences...