Manuels Connexes pour nedis VMAT3464AT
Sommaire des Matières pour nedis VMAT3464AT
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com HDMI Splitter 4x HDMI 4x HDMI output VMAT3464AT ned.is/vmat3464at...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Quick start guide Kurzanleitung Guide de démarrage rapide Verkorte handleiding Guida rapida all’avvio Guía de inicio rápido Guia de iniciação rápida Snabbstartsguide Pika-aloitusopas Hurtigguide Vejledning til hurtig start Gyors beüzemelési útmutató Przewodnik Szybki start Οδηγός...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com 7 8 9 q 1 2 3 4 5...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com HD TV HD TV HD TV HD TV...
- Page 5 Intended use Installation Connection diagram (image E) The Nedis VMAT3464AT is a true 1080p 4x4 HDMI matrix switch. This product is intended to connect up to 4 HDMI inputs with up to • Connect HDMI input devices E to the HDMI inputs C 4 HDMI outputs and switch between them.
- Page 6 Tasten zur Auswahl des Tasten zur Auswahl des HDMI-Eingangs für den Konformitätserklärung HDMI-Eingangs für den HDMI-Ausgang D Wir, Nedis B.V., erklären als Hersteller, dass das Produkt VMAT3464AT HDMI-Ausgang B Auto-Taste unserer Marke Nedis , produziert in China, nach allen geltenden ®...
- Page 7 • N'exposez pas le produit aux rayons directs du soleil, aux Utilisation prévue flammes ou à la chaleur. Le VMAT3464AT Nedis est un véritable commutateur matriciel • Ne pas exposer le produit à l'eau ou à l'humidité. HDMI 1080p 4x4.
- Page 8 (1-4) om te schakelen naar HDMI- Déclaration de conformité schakelen naar HDMI- uitgang D Nous, Nedis B.V., déclarons en tant que fabricant que le produit uitgang A VMAT3464AT de notre marque Nedis , produit en Chine, a été ®...
- Page 9 • Sluit een met RS-232 uitgeruste PC of notebook E aan op de Nedis VMAT3464AT è un vero switch a matrice HDMI 1080p 4x4. RS-232 poort C Questo prodotto è inteso per il collegamento di un massimo di 4 •...
- Page 10 Collegare un PC o laptop dotato di RS-232 E alla porta Uso previsto por el fabricante RS-232 C Nedis VMAT3464AT es un interruptor de matriz verdadera HDMI • Collegare la porta di alimentazione C a una presa elettrica utilizzando l’adattatore CC 5 V, 2 A in dotazione A 1080p 4x4.
- Page 11 Utilização prevista de corriente usando el adaptador de corriente CC 5 V, 2 A suministrado A O VMAT3464AT da Nedis é um autêntico interruptor matricial HDMI 1080p 4x4. Cómo utilizar el divisor HDMI Este produto destina-se a ligar até 4 entradas HDMI com até 4...
- Page 12 Botão de desligar A Declaração de conformidade Botão de desligar B entrada HDMI para a saída A Nedis B.V. declara, na qualidade de fabricante, que o produto Botão de desligar C HDMI B. VMAT3464AT da nossa marca Nedis , produzido na China, foi ®...
- Page 13 Kraftknapp Knappar för val av HDMI- Försäkran om överensstämmelse Knappar för val av HDMI- ingång för HDMI-utgång D Vi, Nedis B.V., försäkrar som tillverkare att produkten VMAT3464AT ingång för HDMI-utgång A Auto-knapp från vårt varumärke Nedis ® , tillverkad i Kina, har testats i enlighet Knappar för val av HDMI-...
- Page 14 Takuu 1 vuosi Kaukosäädin (kuva D) Virtapainike HDMI-tulon valintapainik- Vaatimustenmukaisuusvakuutus HDMI-tulon valintapainik- keet HDMI-lähdölle D Nedis B.V. ilmoittaa valmistajana, että tuote VMAT3464AT keet HDMI-lähdölle A Automaattipainike tuotemerkistämme Nedis , valmistettu Kiinassa, on testattu kaikkien ® HDMI-tulon valintapainik- Off-painike A asiaankuuluvien CE-standardien ja määräysten mukaisesti ja tuote Off-painike B on läpäissyt kaikki testit.
- Page 15 Garanti 1 år Fjernkontroll (bilde D) Konformitetserklæring Av/på-knapp Velg HDMI- Vi, Nedis B.V., erklærer som produsent at produktet VMAT3464AT fra Velg HDMI-inngangsknap- inngangsknappene for Nedis -merkevaren vår, som er produsert i Kina, er testet i samsvar ® pene for HDMI-utgang A...
- Page 16 Garanti 1 år Fjernbetjening (billedet D) Overensstemmelseserklæring Tænd- / sluk-knap Vælg HDMI-inputknapper Vi, Nedis B.V. erklærer som producent, at produktet VMAT3464AT Vælg HDMI-inputknapper for HDMI-output C fra vores brand Nedis , produceret i Kina, er blevet testet i ® for HDMI-output A Vælg HDMI-inputknapper...
- Page 17 • Ne tegye ki a terméket közvetlen napfénynek, nyílt lángnak Tervezett felhasználás vagy hőnek. A Nedis VMAT3464AT egy valódi 1080p 4x4 HDMI mátrix kapcsoló. • Óvja a terméket víztől vagy nedvességtől. A termék rendeltetésszerűen akár 4 HDMI bemenethez •...
- Page 18 Produktu nie wolno otwierać. • Produkt należy przechowywać poza zasięgiem dzieci. Przeznaczenie Instalacja Nedis VMAT3464AT to przełącznik matrycowy HDMI true 4K 1080p Schemat połączeń (rysunek E) 4x4. Ten produkt jest przeznaczony do połączenia nawet 4 wejść HDMI z • Podłącz urządzenia wejściowe HDMI E do wejść...
- Page 19 • Μην ανοίγετε το προϊόν. Προοριζόμενη χρήση • Να φυλάσσεται μακριά από παιδιά. Το Nedis VMAT3464AT είναι ένας πραγματικός διακόπτης 1080p 4x4 Εγκατάσταση HDMI matrix. Διάγραμμα σύνδεσης (εικόνα E) Αυτό το προϊόν προορίζεται να συνδέει έως 4 HDMI εισόδους με...
- Page 20 4) na výstup HDMI C Vypínač Voliace tlačidlo na Δήλωση συμμόρφωσης prepínanie vstupu HDMI (1 - Εμείς, η Nedis B.V. δηλώνουμε ως κατασκευαστής ότι το προϊόν 4) na výstup HDMI D VMAT3464AT από τη μάρκα μας Nedis , το οποίο κατασκευάζεται ®...
- Page 21 • Pripojte počítač alebo prenosný počítač vybavený konektorom Zamýšlené použití RS-232 E k portu RS-232 C VMAT3464AT značky Nedis je maticový přepínač HDMI True 1080p • Pripojte napájací port C k elektrickej zásuvke pomocou 4x4. dodaného jednosmerného 5 V, 2 A napájacieho adaptéra A Tento výrobek je určen k propojení...
- Page 22 DVD, set top box či herní konzole. • Připojte výstupní zařízení HDMI E na výstupy HDMI C Utilizare preconizată pomocí kabelu HDMI. Nedis VMAT3464AT este un comutator matrice adevărat 1080p • Připojte PC nebo notebook vybavené RS-232 E na port RS-232 C 4x4 HDMI.
- Page 23 Buton automat Declarație de conformitate Selectați butoanele de Buton oprit A Noi, Nedis B.V., declarăm, în calitate de producător, că produsul Buton oprit B intrare HDMI pentru ieșire VMAT3464AT de la marca noastră Nedis , fabricat în China, a fost ®...
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Nedis BV De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch The Netherlands 10/19...