Manuels Connexes pour nedis VCON3462BK
Sommaire des Matières pour nedis VCON3462BK
- Page 1 HDMI™ Converter SCART HDMI VCON3462BK ned.is/vcon3462bk VCON3462BK_MAN_EN_(20042 1422) v001.indd 1 3-2-2020 12:02:50...
-
Page 2: Table Des Matières
Quick start guide Hurtigguide Kurzanleitung Vejledning til hurtig start Guide de démarrage rapide Gyors beüzemelési útmutató Verkorte handleiding Przewodnik Szybki start Guida rapida all’avvio Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Guía de inicio rápido Rýchly návod Guia de iniciação rápida Rychlý návod Snabbstartsguide Ghid rapid de inițiere Pika-aloitusopas VCON3462BK_MAN_EN_(20042 1422) v001.indd 2... - Page 3 VCON3462BK_MAN_EN_(20042 1422) v001.indd 3 3-2-2020 12:02:51...
-
Page 4: Quick Start Guide
Installing the product Intended use 1. Plug a SCART cable (not included) from your source device into The VCON3462BK is an SCART to HDMI converter. the SCART input A The product is intended for indoor use only. 2. Plug an HDMI cable (not included) from the HDMI output A The product is not intended for professional use. -
Page 5: Spécifications
Manipulez le produit uniquement avec des mains sèches. La manipulation avec des mains mouillées peut provoquer un choc Utilisation prévue électrique. Le VCON3462BK est un convertisseur Péritel vers HDMI. Le produit est prévu pour un usage intérieur uniquement. VCON3462BK_MAN_EN_(20042 1422) v001.indd 5 3-2-2020 12:02:51... -
Page 6: Verkorte Handleiding
Maximale lengte van de ≤ 8 m AWG26 SCART SCART-ingangskabel standaardkabel VCON3462BK è un convertitore da SCART a HDMI. Bedrijfstemperatuur Il prodotto è inteso solo per utilizzo in interni. -10 °C – 55 °C Il prodotto non è inteso per utilizzi professionali. -
Page 7: Guía De Inicio Rápido
Uso previsto por el fabricante Lunghezza massima del cavo ≤ 8 m AWG26 cavo standard di ingresso SCART SCART VCON3462BK es un convertidor de SCART a HDMI. Temperatura di El producto está diseñado únicamente para uso en interiores. -10 °C – 55 °C funzionamento El producto no está... -
Page 8: Guia De Iniciação Rápida
• Apenas manuseie o produto com as mãos secas. O Utilização prevista manuseamento com as mãos húmidas pode provocar choque O VCON3462BK é um conversor SCART para HDMI. elétrico. O produto destina-se apenas a utilização em interiores. • Desligue o produto caso preveja não utilizar o produto durante O produto não se destina a utilização profissional. -
Page 9: Snabbstartsguide
Avsedd användning • Koppla bort produkten om du inte planerar att använda VCON3462BK är en SCART till HDMI-omvandlare. produkten under en längre tid. Denna produkt är endast avsedd för användning inomhus. Installera produkten Produkten är inte avsedd för yrkesmässig användning. -
Page 10: Hurtigguide
HDMI-tulo 1080p / 720p Tiltenkt bruk HDMI-lähtökaapelin pituus ≤ 7 m AWG26 HDMI VCON3462BK er en SCART til HDMI-konverter. enintään -vakiokaapeli Produkter er bare tiltenkt innendørs bruk. SCART-tulokaapelin pituus ≤ 8 m AWG26 SCART Produktet er ikke tiltenkt profesjonell bruk. -
Page 11: Vejledning Til Hurtig Start
Tilsigtet brug Installation af produktet VCON3462BK er en SCART til HDMI-konverteringsenhed. 1. Sæt et SCART-kabel (medfølger ikke) fra din kildeenhed ind i Produktet er kun beregnet til indendørs brug. SCART-inputtet A Dette produkt er ikke beregnet til professionel brug. -
Page 12: Przewodnik Szybki Start
Üzemi hőmérséklet -10–55 °C Przeznaczenie Tárolási hőmérséklet -20–60 °C VCON3462BK to konwerter sygnału SCART na HDMI. Üzemi páratartalom 10–90% r. p. (páralecsapódás Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku wewnątrz nélkül) pomieszczeń. Tárolási páratartalom 5–95% r. p. (páralecsapódás Produkt nie jest przeznaczony do użytku zawodowego. -
Page 13: Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης
Αποσυνδέστε το προϊόν αν δεν θα το χρησιμοποιήσετε για Προοριζόμενη χρήση μεγάλο χρονικό διάστημα. Το VCON3462BK είναι ένας μετατροπέας SCART σε HDMI. Εγκατάσταση του προϊόντος Το προϊόν αυτό προορίζεται αποκλειστικά για εσωτερικό χώρο. Το προϊόν δεν πρέπει χρησιμοποιείται για επαγγελματική χρήση. -
Page 14: Rýchly Návod
Určené použitie • Odpojte výrobok, ak ho neplánujete použiť dlhší čas. VCON3462BK je prevodník z konektora SCART na konektor HDMI. Inštalácia výrobku Výrobok je určený len na použitie vo vnútri. Výrobok nie je určený na profesionálne použitie. 1. Pripojte kábel SCART (nie je súčasťou dodávky) z vášho Každá... -
Page 15: Utilizare Preconizată
≤ 7 m AWG26 standardní kabel HDMI HDMI Utilizare preconizată Max. délka vstupního kabelu ≤ 8 m AWG26 standardní kabel VCON3462BK este un convertor SCART la HDMI. SCART SCART Produsul este destinat exclusiv pentru utilizare în interior. Produsul nu este destinat utilizării profesionale. Provozní teplota -10 °C až... -
Page 16: Utilizarea Produsului
• Deconectați produsul de la sursa de alimentare dacă nu intenționați să folosiți produsul o perioadă lungă de timp. Instalarea produsului 1. Conectați un cablu SCART (nu este inclus) de la dispozitivul sursă la intrarea SCART A 2. Conectați un cablu HDMI (nu este inclus) de la ieșirea HDMI la afișaj. - Page 17 VCON3462BK_MAN_EN_(20042 1422) v001.indd 17 3-2-2020 12:02:52...
- Page 18 VCON3462BK_MAN_EN_(20042 1422) v001.indd 18 3-2-2020 12:02:52...
- Page 19 VCON3462BK_MAN_EN_(20042 1422) v001.indd 19 3-2-2020 12:02:52...
- Page 20 Nedis BV De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch The Netherlands 02/20 VCON3462BK_MAN_EN_(20042 1422) v001.indd 20 3-2-2020 12:02:52...