DétAIlS tEchnIquES
TRAUB TNL 20-11
Porte-outils - Détails techniques
DTW017FR - 15.08.18
Système de fixation des porte-outils dans la tourelle
Le système de fixation des porte-outils est un système TRAUB à „queue compacte".
La tête de la tourelle comporte sur les deux côtés de sa circonférence des plats de
mise en place légèrement chanfreinés et trempés.
Lors de la mise en place du porte-outil dans la tête le boulon de fixation permet
au porte-outil de s'encastrer automatiquement à la bonne position contre les chan-
freins. Les porte-outils sont ensuite vissés à la verticale du poste avec des vis à
tête cylindrique. La plupart des porte-outils ont des boulons de fixation élastiques.
Cette élasticité des boulons permet de compenser les tolérances de largeur de la
tourelle et évite sa dégradation en cas de collisions.
Les boulons sont placés excentriquement et sont réglés à la position exacte puis
enduits d'une laque de sécurité par INDEX.
Les boulons ajustés et sécurisés ne doivent en aucun cas être déré-
glés par le client.
Car le constructeur peut à la suite d'une collision p.ex. échanger et réajuster ces
boulons.
2
4
3
5
1
1 Tête de tourelle
2 Porte-outil
3 Boulon de fixation
4 Vis à tête cylindrique
5 Chanfrein de fixation
4
3
5
11