West Bend Egg & Muffin TEM4500W Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 28

/ 28
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

All manuals and user guides at all-guides.com

4-S

& M

LICE

UFFIN

OASTER

Instruction Manual

website: www.registerfocus.com.

Product registration is not required to activate warranty.

Important Safeguards ............................................................................................... 2

Before Using for the First Time ................................................................................ 3

Using Your Egg & Muffin Toaster

........................................................................... 4

Cleaning Your Egg & Muffin Toaster

...................................................................... 7

Helpful Hints ............................................................................................................. 7

Recipes .................................................................................................................... 8

Warranty ................................................................................................................... 9

SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE

, a Brand of Focus Products Group International, LLC.

www.westbend.com

Sommaire des Matières pour West Bend Egg & Muffin TEM4500W

Page 1 Cleaning Your Egg & Muffin Toaster ..............7 Helpful Hints ......................7 Recipes ........................8 Warranty ........................9 SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE © 2014 West Bend ® , a Brand of Focus Products Group International, LLC. www.westbend.com...
Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including: • Read all instructions. • Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. •...
Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com • Avoid toasting foods with frostings or fillings that may run or that are made with open fillings. Frostings and fillings can catch fire. • Do not toast pastries, tarts and the like at any setting other than the lowest or lightest setting and never toast twice as these items can ignite if over-heated and cause fire.
Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com ® & M SING UFFIN OASTER ® Egg & Muffin Toaster Control Buttons “TOAST” - Operates the toaster only. “EGG/TOAST” - Operates the toasting and egg poaching/cooking functions together. Note: Bread will toast at the same time as the eggs cook. Toast will remain in the slots until the eggs have completed cooking.
Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Egg Poaching: CAUTION: Use extreme care when operating the egg poacher as hot steam is released through the steam vents. 1. Place the appliance on a clean, dry, ﬂat surface and remove the lid and trays. Fill the measuring cup with water to the “soft”...
Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Egg & Toast Function (for breakfast sandwich): 1. Place the appliance on a clean, dry, ﬂat surface and remove the lid and trays from the appliance. 2. Place the food to be toasted into one or both of the slot sets. 3.
Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com • Even pierced, there is still some possibility of egg expanding and leaking out of the shell. This is normal. • Please note that many variables factor into making toast; moisture content and temperature of the bread, thickness, sugars and starches, and grains can all affect the browning of the bread when making toast.
Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Hollandaise Sauce 2 Egg yolks Pinch of salt 4 tbs. Heavy cream Pinch of sugar 2 tbs. Butter Chicken-broth (optional) 1 tbs. Lemon juice Dash of hot sauce 1 tbs.White vinegar Combine all ingredients except the white vinegar and chicken broth in the top of a double boiler, over boiling water.
Page 9 Attn: Customer Care Dept. P. O. Box 53 West Bend, WI 53095 To order with a check or money order, please first contact Customer Care for an order total. Mail your payment along with a letter stating the model or catalog number of your appliance, which can be found on the bottom or back of the appliance, a description of the part or parts you are ordering, and the quantity you would like.
Page 10 Nettoyer Votre Grille-pain à Egg & Muffin Toaster ..........7 Astuces ........................7 Recettes ........................8 Garantie ........................9 CONSERVER CE MODE D’EMPLOI POUR UNE CONSULTATION ULTÉRIEURE © 2014 West Bend ® , une Marque de Focus Products Group International, LLC. www.westbend.com...
Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Afin de prévenir toute blessure ou tout dégât matériel, veuillez lire la totalité des instructions et des mises en garde. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, les précautions de sécurité élémentaires devraient toujours être suivies, notamment: •...
Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com • Évitez tout contact avec les pièces en mouvement. • Les aliments de grande taille, les emballages alimentaires en aluminium, et les ustensiles de cuisine en métal, ne doivent pas être mis dans un Grille-pain car ils risquent de provoquer un risque d’incendie ou d’électrocution.
Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com VANT LA REMIÈRE TILISATION Veuillez vérifier la totalité de l’emballage avec soin, avant de le jeter. Des pièces peuvent se trouver dans l’emballage. ® Voir la section « Nettoyage de votre Grille-pain à Egg & Muffin Toaster »de ce manuel.
Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com 5. Si vous faites cuire du pain, appuyez sur le bouton « TOAST » (toaster) sur le clavier tactile. Le bouton « TOAST » (toaster) clignotera, indiquant que la fonction est sélectionnée. Si vous faites cuire des bagels, appuyez sur le bouton « BAGEL » (bagel) sur le clavier tactile.
Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com 6. Appuyer sur le bouton « EGG » (œuf) du clavier tactile. Il s’allumera permanente. 7. Lorsque la cuisson sera terminée, le voyant s’éteindra. 8. Retirer le plateau à vapeur et le couvercle du plateau chauffant. PRECAUTION: Retirer délicatement le couvercle et le plateau à...
Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com 12. Lorsque la cuisson du pain et des œufs est terminée, l’appareil s’éteint automatiquement et le toast est éjecté. Les voyants « EGG » (œuf), « TOAST » (toaster), et « EGG/TOAST » (œuf/toaster) seront éteints, indiquant que l’appareil est éteint. 13.
Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com ECETTES Sandwich Muffin et Œuf 1 Muffin anglais 1 tranche de Bacon canadien précuit, 1 Œuf poché de jambon ou Sausage Patty (en 1 tranche de Cheddar option) Pour faire le sandwich: Etalez l’œuf poché au sommet de la moitié du muffin anglais, suivi par la viande précuite, puis par la tranche de fromage.
Page 18 Attn: Customer Care Dept. P. O. Box 53 West Bend, WI 53095 Pour commander à l’aide d’un chèque ou d’un mandat, veuillez commencer par contacter le service d’assistance à la clientèle pour obtenir un total de commande. Envoyez par courrier votre commande, accompagnée d’une lettre mentionnant le modèle et le numéro de catalogue...
Page 19 Limpieza de su Tostadora Egg & Muffin Toaster ............ 7 Consejos Prácticos....................7 Recetas ........................8 Garantía ........................9 CONSERVE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS © 2014 West Bend ® , una Marca de Focus Products Group International, LLC. www.westbend.com...
Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y siga todas las instrucciones y advertencias. Al utilizar aparatos eléctricos, siempre deben acatarse las precauciones básicas de seguridad, entre ellas las siguientes: •...
Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com • No intente retirar los alimentos cuando la tostadora esté enchufada. • Evite tostar alimentos con glaseados o rellenos que puedan chorrearse o que están hechos con rellenos abiertos. Los glaseados y rellenos pueden prenderse en fuego. •...
Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com ® & M ÓMO TILIZAR SU OSTADORA UFFIN OASTER ® Botones de Control de la Tostadora Egg & Muffin Toaster “TOAST" (tostar): hace funcionar a la tostadora sola. “EGG/TOAST" (huevo/tostar): hace funcionar conjuntamente las funciones de tostar y de cocinar/escalfar huevos.
Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Función “CANCEL” (anular): Apriete el botón "CANCEL" (anular) correspondiente para parar el ciclo de tostado antes de que éste termine. O el botón "CANCEL ALL" (anular todo) que se encuentra en el centro del panel de controles parará ambos ciclos de tostado.
Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Huevo Pasado por Blando Término Medio Duro Agua No. de Huevos Cdas. de Agua Cdas. de Agua Cdas. de Agua 3½ 4½ 3¼ 4¼ 6¼ 2¼ 3¼ 6¼ 2½ 3½ 2½ 3½ 2¼ 3¼...
Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com 13. Para retirar la tostada de las ranuras de tostar, empuje hacia arriba la(s) palanca(s) de soporte(s) móvil(es). 14. Quite la tapa y las bandejas de la bandeja de calentamiento. Permita que el vapor restante se disipe.
Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com ECETAS HUEVO Y SÁNDWICH DE MOLLETE 1 Mollete inglés 1 Rebanada de tocino canadiense, 1 Huevo escalfado jamón o fritura de carne de salchicha 1 Rebanada de queso cheddar (opcional) Preparación: Coloque el huevo escalfado encima de la mitad de mollete inglés seguido del fiambre y luego la rebanada de queso.
Page 27 Atención: Customer Care Dept. P. O. Box 53 West Bend, WI 53095 Para hacer un pedido con un cheque o giro postal, sírvase primero ponerse en contacto con el Dept. de Atención al Cliente para solicitar el monto total del pedido. Envíe su pago junto con una carta en la que indique el modelo y número de catálogo del aparato, que se puede...
Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com OTES OTES OTAS...