Manuels Connexes pour EWM Basic
Sommaire des Matières pour EWM Basic
- Page 1 Manuel d'utilisation Commande Basic (M3.7X-L) 099-0M37XL-EW502 Respecter les instructions des documents système supplémentaires ! 16.07.2018...
-
Page 2: Informations Générales
à votre distributeur ou à notre service après-vente au +49 2680 181-0. Vous pouvez consulter la liste des distributeurs agréés sur www.ewm-group.com/fr/revendeurs. Pour tout litige lié à l'utilisation de cette installation, la responsabilité est strictement limitée à la fonction proprement dite de l'installation. -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Consignes d’utilisation de la présente notice Table des matières 1 Table des matières ..........................3 2 Pour votre sécurité ..........................5 Consignes d’utilisation de la présente notice ................5 Explication des symboles ......................5 Fait partie de la documentation complète ..................6 3 Utilisation conforme aux spécifications .................... - Page 4 Table des matières Consignes d’utilisation de la présente notice 5.8.2 Alignement résistance de ligne ..................26 5.8.3 Mode économie d'énergie (Standby) ................27 6 Résolution des dysfonctionnements ....................28 Afficher la version logicielle de la commande de l’appareil ............28 Messages d´erreur (alimentation) ....................
-
Page 5: Pour Votre Sécurité
Pour votre sécurité Consignes d’utilisation de la présente notice Pour votre sécurité Consignes d’utilisation de la présente notice DANGER Procédés de travail ou de fonctionnement devant être scrupuleusement respectés afin d’éviter des blessures graves et immédiates, voire la mort. • Dans son intitulé, la consigne de sécurité... -
Page 6: Fait Partie De La Documentation Complète
Pour votre sécurité Fait partie de la documentation complète Symbole Description Symbole Description Sortie Signal lumineux rouge Représentation temporelle (exemple : Signal lumineux rouge clignotant attendre 4 s/actionner) Interruption de l’affichage des menus (réglages additionnels possibles) Outil non nécessaire/à ne pas utiliser Outil nécessaire/à... -
Page 7: Utilisation Conforme Aux Spécifications
Utilisation conforme aux spécifications Utilisation et exploitation exclusivement avec les postes suivants Utilisation conforme aux spécifications AVERTISSEMENT Toute utilisation non conforme peut représenter un danger ! Le générateur a été fabriqué conformément à l'état de la technique et aux règles et/ou normes pour l'utilisation dans l'industrie et l'activité... -
Page 8: Commande Du Poste - Éléments De Commande
Commande du poste – éléments de commande Aperçu des zones de commande Commande du poste – éléments de commande Aperçu des zones de commande À des fins de description, la commande du générateur a été divisée en deux zones (A, B) afin d'améliorer la visibilité. -
Page 9: Zone De Commande A
Commande du poste – éléments de commande Aperçu des zones de commande 4.1.1 Zone de commande A Illustration 4-2 Pos. Symbole Description Touche, procédé de soudage --------- Soudage MIG/MAG ------- Soudage à l'électrode enrobée -------- Gougeage Molette cliquable Vitesse de dévidage du fil/courant de soudage •... -
Page 10: Zone De Commande B
Commande du poste – éléments de commande Aperçu des zones de commande 4.1.2 Zone de commande B Illustration 4-3 Pos. Symbole Description Bouton-poussoir Affichage à gauche/fonction Verrouillage Commutation de l’affichage de l’appareil sur différents paramètres de soudage Les signaux lumineux indiquent les paramètres sélectionnés. ------- Après 3 s d’actionnement, le générateur passe en mode Verrouillage >... -
Page 11: Données De Soudage
Commande du poste – éléments de commande Données de soudage Pos. Symbole Description Signal lumineux Affichage d’état (Hold) Affichage des moyennes pour toute le soudage. Signal lumineux Pour cent La valeur affichée est indiquée en pour cent. Affichage, gauche > voir le chapitre 4.2 AMP ----- Courant de soudage -------- Vitesse de fil Données de soudage... -
Page 12: Utilisation De La Commande Du Générateur
Commande du poste – éléments de commande Utilisation de la commande du générateur Utilisation de la commande du générateur 4.3.1 Vue principale Après la mise en marche du générateur ou une fois le paramétrage terminé, la commande du générateur revient toujours à l’affichage principal. Ceci signifie que les réglages préalablement sélectionnés ont été repris (éventuellement indiqués par des signaux lumineux) et que la valeur de consigne de la vitesse de dévidage du fil est affichée dans l’affichage des données de soudage de gauche. -
Page 13: Description Du Fonctionnement
Description du fonctionnement Réglage de la quantité de gaz de protection Description du fonctionnement Réglage de la quantité de gaz de protection Si le réglage du gaz de protection est trop faible ou trop élevé, de l'air peut arriver jusqu'au bain de fusion et entraîner la formation de pores. -
Page 14: Introduction Du Fil
Description du fonctionnement Introduction du fil Introduction du fil La fonction Introduction du fil sert à introduire le fil à souder, sans tension ni gaz de protection, après un changement de bobine. Une pression longue puis maintien de pression sur le bouton-poussoir Introduction du fil augmente la vitesse d’introduction du fil dans une fonction de rampe (paramètre spécial P1 >... -
Page 15: Procédé De Soudage Mig/Mag
Description du fonctionnement Procédé de soudage MIG/MAG Procédé de soudage MIG/MAG 5.4.1 Sélection du travail de soudage Pour sélectionner la tâche de soudage, suivre la procédure suivante : • Sélectionner le procédé de soudage. • Sélectionner le mode opératoire. • Régler la puissance de soudage (vitesse de dévidage du fil et tension de soudage). -
Page 16: Puissance De Soudage (Point De Travail)
Description du fonctionnement Procédé de soudage MIG/MAG 5.4.2.2 Puissance de soudage (point de travail) La commande fonctionne selon le principe de la commande à deux boutons. Pour définir le point de travail, il suffit de régler la vitesse de dévidage du fil et la tension de soudage selonle type de matériau, le gaz de protection, l’épaisseur du matériau et le diamètre du fil (voir également le tableau des instructions de réglage dans l’annexe >... -
Page 17: Dynamique De L'arc (Effet De Self)
Description du fonctionnement Procédé de soudage MIG/MAG Dynamique de l’arc (effet de self) 5.4.2.3 Cette fonction permet de modifier l’arc et de passer d’un arc étroit et dur à forte pénétration (valeurs positives) à un arc large et doux (valeurs négatives). En outre, le réglage sélectionné est indiqué par des signaux lumineux en dessous des boutons tournants. -
Page 18: Postfusion
Description du fonctionnement Procédé de soudage MIG/MAG 5.4.3.1 Postfusion Le paramètre Postfusion empêche au fil à souder de coller dans le bain de fusion ou sur le tube contact à la fin du procédé de soudage. La valeur est prédéfinir pour de nombreuses applications (peut être ajustée cependant si nécessaire). - Page 19 Description du fonctionnement Procédé de soudage MIG/MAG Mode 2 temps Illustration 5-10 1er temps • Actionner le bouton de la torche et le maintenir enfoncé. • Le gaz protecteur se répand (pré-écoulement de gaz). • Le moteur du dévidoir tourne à une « vitesse de progression ». •...
-
Page 20: Torche De Soudage Standard Mig/Mag
Description du fonctionnement Procédé de soudage MIG/MAG Mode 4 temps Illustration 5-11 1er temps • Actionner la touche de sélection de la torche et la maintenir enfoncée • Le gaz protecteur se répand (pré-écoulement de gaz) • Le moteur du dévidoir tourne à une « vitesse de progression ». •... -
Page 21: Soudage À L'électrode Enrobée
Description du fonctionnement Soudage à l’électrode enrobée AVERTISSEMENT Dangers en cas de non-exécution de l’essai après la transformation ! Avant la remise en service, exécuter une « inspection et des essais périodiques en service » conformément à la norme CEI / NF EN 60974-4 « Matériel de soudage à l’arc - Inspection et essais périodiques »... -
Page 22: Hotstart
Description du fonctionnement Gougeage 5.5.4 Hotstart La fonction Démarrage à chaud (Hotstart) assure un amorçage sûr de l’arc et un chauffage suffisant sur le métal de base encore froid au début du soudage. L’amorçage a lieu dans ce cas à une intensité de courant plus élevée (courant Hotstart) sur une durée définie (durée Hotstart). -
Page 23: Sélection, Modification Et Enregistrement Des Paramètres
Description du fonctionnement Paramètres spéciaux (réglages avancés) 5.7.1 Sélection, modification et enregistrement des paramètres Illustration 5-19 Affichage Réglage/Sélection Temps rampe introduction du fil/retour du fil 0 = -------- introduction normale (temps rampe de 10 s) 1 = -------- introduction rapide (temps rampe de 3 s) (réglage d’usine) Démarr. -
Page 24: Démarrage Tapotage 4T-4Ts (P9)
Description du fonctionnement Paramètres spéciaux (réglages avancés) 5.7.1.2 Démarrage tapotage 4T-4Ts (P9) En mode 4 temps-démarrage tapotage, le tapotage de la gâchette permet de passer directement en 2 temps sans circulation de courant. Si le soudage doit être interrompu, la gâchette doit être à nouveau tapotée. 5.7.1.3 Fonction Hold (P15) Fonction Hold active (P15 = 1) -
Page 25: Menu De Configuration Des Postes
Description du fonctionnement Menu de configuration des postes Menu de configuration des postes 5.8.1 Sélection, modification et enregistrement des paramètres Illustration 5-21 Affichage Réglage/Sélection Résistance de ligne 1 Résistance de ligne pour le premier circuit du courant de soudage 0 mΩ - 60 mΩ (8 mΩ en usine). -
Page 26: Alignement Résistance De Ligne
Description du fonctionnement Menu de configuration des postes 5.8.2 Alignement résistance de ligne La valeur de résistance des lignes peut être réglée directement ou bien alignée par la source de courant. À la livraison, la résistance de ligne des sources de courant est réglée sur 8 mΩ. Cette valeur correspond à... -
Page 27: Mode Économie D'énergie (Standby)
Description du fonctionnement Menu de configuration des postes 1 Préparation • Mettre le générateur de soudage hors tension. • Dévisser la buse de gaz de la torche de soudage. • Couper le fil de soudage à ras du tube contact. •... -
Page 28: Résolution Des Dysfonctionnements
Résolution des dysfonctionnements Afficher la version logicielle de la commande de l’appareil Résolution des dysfonctionnements Tous les produits sont soumis à des contrôles de fabrication et de finition extrêmement stricts. Si toutefois un problème de fonctionnement survient, il convient de contrôler le produit en question à l´aide du schéma suivant. - Page 29 Expert Expert 2.0 / Expert XQ 2.0 CarExpert / Progress (M3.11) alpha Q / Concept / Basic / Basic S / Synergic / impossible Synergic S / Progress (M3.71) / Picomig 355 c) Le message d'erreur peut uniquement être réinitialisé en arrêtant et en redémarrant le générateur.
-
Page 30: Consignes De Réglage
Annexe A Consignes de réglage Annexe A Consignes de réglage Illustration 7-1 099-0M37XL-EW502 16.07.2018... -
Page 31: Aperçu Des Paramètres - Plages De Réglage
Annexe B Aperçu des paramètres - Plages de réglage Annexe B Aperçu des paramètres - Plages de réglage 8.1.1 Procédé de soudage MIG/MAG Affichage Plage de réglage Temps pré-gaz Temps post-gaz Temps de post-fusion du fil Avance du fil Soudage à l’électrode enrobée 8.1.2 Affichage Plage de... -
Page 32: Recherche De Revendeurs
Annexe C Recherche de revendeurs Annexe C Recherche de revendeurs Sales & service parteners www.ewm-group.com/en/specialist-dealers "More than 400 EWM sales partners worldwide" 099-0M37XL-EW502 16.07.2018...