Publicité
17_MLC162BC instructions.ai
17_MLC162BC instructions.ai
Instrucciones para el Control de Luz para Interiores Activado por Movimiento
El control de luz enciende la luz automáticamente cuando detecta movimiento en la habitación; se apaga 10 minutos después de que Ud.
salga de la habitación Detecta actividad a distancias de hasta 6.1 metros cuando se monta a 2.4 metros del suelo, con una zona de
detección de hasta 120°. Ideal para cuartos de lavar, garajes, sótanos o desvanes porque elimina la necesidad de tener que buscar a tientas
un interruptor o tirar de un cordón en la oscuridad.
SÓLO PARA USO EN INTERIORES
Precaución Este sensor de movimiento no ha sido diseñado para uso con accesorios instalados en un armario o accesorios matizados de
ninguna clase. Los rayos infrarrojos no pueden penetrar objetos de vidrio o plástico. Utilícelo solamente con un portalámpara con foco
desnudo instalado en plafón. Funciona con cualquier foco incandescente de 75 Watts máximo. No utilice con focos de halógeno.
DIRECCIONES DE USO:
• Apague la alimentación eléctrica en el portalámpara.
• Remueva el foco del portalámpara.
• Enrosque el Control de Luz Activado por Movimiento en el portalámpara vacío..
• Enrosque el foco en el Control de Luz Activado por Movimiento.
• Oriente la ventana del sensor de movimiento hacia la entrada de la habitación o área de actividad.
• Conecte la alimentación eléctrica. Luego de unos segundos, la luz se encenderá. La luz se apagará 10 minutos luego de que Ud. salga del área.
• La unidad no funcionará de manera automática.
GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO
AmerTac le garantiza al comprador original que este producto está libre de defectos de material y mano de obra por un período de
un año a partir de la fecha de compra. Detalles adicionales disponibles a través de www.amertac.com. Advert. sobre Prop. 65: Es
del conocimiento del Estado de California que este producto contiene sustancias químicas que causan cáncer y/o malformaciones
congénitas u otros daños reproductivos.
C
M
Instructions pour commande d'éclairage d'intérieur activée par mouvement
Y
Cette commande d'éclairage allume automatiquement l'éclairage lorsqu'un mouvement est détecté dans la pièce et éteint 10 minutes
après que vous ayez quitté la pièce. Détecte un mouvement jusqu'à une distance de 6,1 m lorsque installée à 2,4 m du plancher, dans une
CM
zone de détection qui peut couvrir jusqu'à 120º. Idéale pour les salles de lavage, garages ou sous-sols ou greniers car elle élimine le besoin
MY
de tâtonner dans le noir pour trouver l'interrupteur ou la corde.
POUR UNE UTILISATION À L'INTÉRIEUR SEULEMENT
CY
Attention Ce détecteur de mouvement n'est pas conçu pour être utilisé avec un quelconque accessoire encastréou sous abat-jour.Les
CMY
rayons infrarouges ne peuvent pénétrer le verre ou le plastique. Utiliser seulement dans une douille d'ampoule nue, installée au plafond.
Fonctionne avec n'importe quelle ampoule incandescente d'un maximum de 75 watts. Ne pas utiliser avec des ampoules halogènes.
K
MODE D'EMPLOI :
• Désactiver l'alimentation électrique vers la douille de l'ampoule.
• Enlever l'ampoule de la douille.
• Visser la commande d'éclairage activée par mouvement dans la douille vide.
• Visser l'ampoule dans la commande d'éclairage activée par mouvement.
• Placer la fenêtre du capteur de mouvement pour qu'elle soit face à l'entrée de la pièce ou de l'aire d'activité.
• Mettre sous tension. Après quelques secondes, l'éclairage est activé. L'éclairage s'éteint 10 minutes après votre départ.
• L'appareil fonctionne alors automatiquement.
GARANTIE LIMITÉE DE UN AN
AmerTac™ garantit ce produit contre tout défaut de matériau et de fabrication à l'acheteur d'origine pendant une période de un (1)
an à partir de la date d'achat. Des détails supplémentaires sont disponibles sur le site www.amertac.com/warranty. Avert. relatif à la
prop. 65 : ce produit contient des produits chimiques reconnus par l'État de Californie comme causant le cancer, des anomalies
congénitales et/ou d'autres effets nocifs pour la reproduction.
3095362
2
2
3/12/17
3/12/17
12:10 AM
12:10 AM
Consulte los diagramas al otro lado de la página.
MLC162BC
Voir le schéma au verso.
120V~, 60Hz, máximo 75 watts
120V~, 60Hz, 75 watts maximum
Publicité
