LevelOne WAP-6201 Guide D'installation Rapide

Masquer les pouces

page de 61

/ 61
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

All manuals and user guides at all-guides.com

LevelOne

WAP-6201 / WAP-6202

Managed Wall Mount Wireless Access Point, 802.11b/g/n,

802.3af PoE, In-Wall Mounted

Quick Installation Guide

English

Deutsch

Français

Español

Português

Русский

Italiano

Polski

Ελληνικά

简体中文

V1.0_20150922

Sommaire des Matières pour LevelOne WAP-6201

Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com LevelOne WAP-6201 / WAP-6202 Managed Wall Mount Wireless Access Point, 802.11b/g/n, 802.3af PoE, In-Wall Mounted Quick Installation Guide English Deutsch Français Español Português Русский Italiano Polski Ελληνικά 简体中文 V1.0_20150922...
Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com English WAP - 6201 WAP - 6202...
Page 3 The Phone port is used to connect a telephone. The PoE port is used to connect the power. Power can be provided by a LevelOne PoE Switch or a 802.3af Poe injector. The LAN port is used to connect to network devices, such as a switch.
Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Hardware Installation I. WAP-6201 Uncover the cover of 86-type wall jack with a screwdriver. Connect the Ethernet cable from the POE switch to the POE port on the back of the AP. Tighten the screws to fix the AP.
Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com II. WAP-6202 Uncover the cover of 86-type wall jack with a screwdriver. Connect the Ethernet cable from the PoE switch to the PoE port and the telephone line to the RJ11 Block on the bottom of the AP. Tighten the screws to fix the AP.
Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Configuring the Device To set up and manage the WAP-6201/ WAP-6202, you can use one of the following methods: Connect the access point and your computer to the same switch or router. Manage the access point from the computer. (for FAT AP Mode) Connect the access point to a WAC-1000/WAC-1001.
Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Launch a Web browser(Microsoft Internet Explorer 8 for example), enter the AP’s Default LAN IP address 192.168.1.253 in the address bar, and then press Enter, as shown in the following picture. The Enter the default user name of admin and password of admin in theUser Name and Password fields, click “OK”...
Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Deutsch WAP - 6201 WAP - 6202...
Page 9 Der Telefonanschluss dient dem Anschließ en eines Telefon Telefons. Der PoE-Anschluss dient dem Anschließ en an die Stromversorgung. Strom kann über einen LevelOne-PoE-Switch oder einen 802.3af-PoE-Injektor bereitgestellt werden. Der LAN-Port dient dem Anschließ en von Netzwerkgeräten, wie bspw. eines Switch.
Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Hardwareinstallation III. WAP-6201 1. Entfernen Sie die Abdeckung der 86er-Anschlussdose mit einem Schraubendreher. Verbinden Sie das Ethernet-Kabel vom PoE-Switch mit dem PoE-Port an der Rückseite des Zugangspunkts. Ziehen Sie die Schrauben zum Befestigen des Zugangspunkts fest.
Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com IV. WAP-6202 1. Entfernen Sie die Abdeckung der 86er-Anschlussdose mit einem Schraubendreher. Verbinden Sie das Ethernet-Kabel vom PoE-Switch mit dem PoE-Port und die Telefonleitung mit dem RJ11-Block an der Unterseite des Zugangspunkts. Ziehen Sie die Schrauben zum Befestigen des Zugangspunkts fest. Installieren Sie die Abdeckung des Zugangspunkts zum Abschließ...
Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Gerät konfigurieren Zum Einrichten und Verwalten des WAP-6201/ WAP-6202 können Sie eine der folgenden Methoden verwenden: 1. Verbinden Sie den Zugangspunkt und Ihren Computer mit demselben Switch oder Router. Verwalten Sie den Zugangspunkt vom Computer aus. (Beim FAT-AP-Modus) 2.
Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Starten Sie einen Webbrowser (bspw. Microsoft Internet Explorer 8), geben Sie wie in der nachstehenden Abbildung gezeigt die standardmäß ige LAN-IP-Adresse 192.168.1.253 des Zugangspunkts in die Adressleiste ein und drücken Sie Enter. Geben Sie dann den Standardbenutzernamen admin und das Kennwort admin in die Felder Benutzername und Kennwort ein und klicken Sie zum Zugreifen auf die Webschnittstelle des Zugangspunkts auf „OK“.
Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Français WAP - 6201 WAP - 6202...
Page 15 L'alimentation peut être fournie commutateur PoE LevelOne ou un injecteur Poe 802.3af. Le port LAN est utilisé pour connecter à des appareils réseau, comme par exemple un commutateur. Le bloc RJ11 est utilisé pour brancher un câble Bloc RJ11 de téléphone à...
Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Installation de l'équipement V. WAP-6201 Enlevez le couvercle de la prise murale de type 86 avec un tournevis. Branchez le câble Ethernet entre le commutateur POE et le port POE situé au dos du PA.
Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com VI. WAP-6202 Enlevez le couvercle de la prise murale de type 86 avec un tournevis. Branchez le câble Ethernet entre le commutateur PoE et le port POE, et le fil de téléphone au bloc RJ11 sur le dessous du PA. Serrez les vis pour fixer le PA.
Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Configurer l'appareil Pour installer et gérer le WAP-6201/ WAP-6202, vous pouvez utiliser l'une des méthodes suivantes : 1. Connecter le point d'accès et votre ordinateur au même commutateur ou routeur. Gérer le point d'accès depuis l'ordinateur. (pour le mode FAT AP) 2.
Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Lancez un navigateur Web (Microsoft Internet Explorer 8 par exemple), entrez l'adresse IP LAN par défaut du PA (192.168.1.253) dans la barre d'adresse, puis appuyez sur Entrée, comme montré sur l'image suivante. Saisissez alors le nom d'utilisateur et le mot de passe par défaut de l'administrateur dans les champs Nom d'utilisateur et Mot de passe, cliquez sur “OK”...
Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Españ ol WAP - 6201 WAP - 6202...
Page 21 El puerto Teléfono se utiliza para conectar un Teléfono teléfono. El puerto PoE se utiliza para conectar la alimentación. La alimentación se puede proporcionar mediante un conmutador PoE de LevelOne o un inyector PoE 802.3af. puerto utiliza para conectar dispositivos de red, como por ejemplo un conmutador.
Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Instalació n del hardware VII. WAP-6201 Quite la tapa del conector de pared de tipo 86 con un destornillador. Conecte el cable Ethernet entre el conmutador POE y el puerto PoE situado en la parte posterior del PA.
Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com VIII. WAP-6202 Quite la tapa del conector de pared de tipo 86 con un destornillador. Conecte el cable Ethernet entre el conmutador PoE y el puerto PoE, y la lí nea telefónica al bloque RJ11 que se encuentra en la parte inferior del PA. Apriete los tornillos para fijar el PA.
Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Configuració n del dispositivo Para encender el WAP-6201/ WAP-6202, puede utilizar uno de los métodos siguientes: 1. Conecte el punto de acceso y su PC al mismo conmutador o enrutador. Administre el punto de acceso desde el equipo. (Para el modo PA FAT) 2.
Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Inicié el explorador web (Microsoft Internet Explorer 8 por ejemplo), escriba la dirección IP LAN predeterminada del PA 192.168.1.253 en la barra de direcciones y, a continuación, presione Entrar, tal y como se muestra en la figura siguiente. Escriba el nombre de usuario de administración y la contraseña de administración predeterminados en los campos Nombre de usuario y Contraseña, haga clic en “Aceptar”...
Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Português WAP - 6201 WAP - 6202...
Page 27 A porta PoE é utilizada para ligar alimentação de energia. A energia pode ser fornecida por um Comutador PoE da LevelOne ou por um injetor PoE 802.3af. A porta LAN é usada para ligar a dispositivos de rede, tal como um comutador.
Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Instalação de hardware IX. WAP-6201 Retire a tampa da tomada de parede de tipo 86 com uma chave de fendas. Ligue o cabo Ethernet do comutador POE à porta POE na traseira do PA.
Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com X. WAP-6202 Retire a tampa da tomada de parede de tipo 86 com uma chave de fendas. Ligue o cabo Ethernet do comutador PoE à porta PoE e linha telefónica ao Bloco RJ11 na parte inferior do PA. Aperte os parafusos para fixar o PA.
Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Configurar o dispositivo Pode usar um dos seguintes métodos para configurar e gerir o WAP-6201/ WAP-6202: 1. Ligue o ponto de acesso e o seu computador ao mesmo comutador ou router. Faça a gestão do ponto de acesso a partir do computador. (para modo PA FAT) 2.
Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com Abra um Web browser (Microsoft Internet Explorer 8, por exemplo), introduza o endereço IP de LAN predefinido do PA 192.168.1.253 na barra de endereços e depois prima Enter, tal como ilustrado na figura abaixo. Em seguida, introduza o nome de utilizador admin e palavra-passe admin predefinidos nos campos Nome de utilizador e Palavra-passe, e clique em "OK"...
Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Русский WAP - 6201 WAP - 6202...
Page 33 телефона. Порт PoE используется для подключения питания. Питание по Ethernet Питание может подаваться с (PoE) LevelOne или PoE-коммутатора PoE-инжектора 802.3af. Порт ЛВС используется для подключения Порт ЛВС сетевых устройств, например коммутатора. Порт RJ11 используется для подключения Порт RJ11 4-жильного телефонного кабеля.
Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com Установка оборудования XI. WAP-6201 С помощью отвертки снимите крышку с подрозетника типа 86. Подсоедините кабель Ethernet от PoE-коммутатора и к порту PoE на задней панели точки доступа. Закрепите точку доступа с помощью винтов.
Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com XII. WAP-6202 С помощью отвертки снимите крышку с подрозетника типа 86. Подсоедините кабель Ethernet от PoE-коммутатора к порту PoE, а телефонный кабель — к порту RJ11 на нижней панели точки доступа. Закрепите точку доступа с помощью винтов. Установите...
Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Настройка устройства Ниже перечислены способы настройки точки доступа WAP-6201/ WAP-6202 и управления ей. 1. Подключите точку доступа и компьютер к одному коммутатору или маршрутизатору. После этого осуществляйте управление точкой доступа с компьютера (в...
Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com иллюстрации окно, в котором необходимо выбрать пункт «Получить IP-адрес автоматически». Запустите веб-браузер (например, Microsoft Internet Explorer 8), введите в адресную строку IP-адрес точки доступа в ЛВС (по умолчанию 192.168.1.253), а затем нажмите клавишу «Ввод», как показано на рисунке. Введите...
Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com Italiano WAP - 6201 WAP - 6202...
Page 39 La porta PoE viene utilizzata per collegare l'alimentazione. L'alimentazione può essere fornita da uno switch PoE LevelOne o un iniettore PoE 802.3af. La porta LAN viene utilizzata per connettersi a dispositivi di rete, ad esempio uno switch. Il blocco RJ11 viene utilizzato per collegarsi ad Blocco RJ11 un cavo telefono a 4 fili.
Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com Installazione dell'hardware XIII. WAP-6201 Rimuovere il coperchio della presa a parete 86 con un cacciavite. Collegare il cavo Ethernet da uno switch POE alla porta POE sul retro dell'AP. Serrare le viti per fissare l'AP.
Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com XIV. WAP-6202 Rimuovere il coperchio della presa a parete 86 con un cacciavite. Collegare il cavo Ethernet dallo switch PoE alla porta PoE e dalla linea telefonica al blocco RJ11 sulla parte inferiore dell'AP. Serrare le viti per fissare l'AP.
Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com Configurazione del dispositivo Per configurare e gestire WAP-6201/ WAP-6202, utilizzare uno dei seguenti metodi: 1. Connettere l'access point e il computer allo stesso switch o router. Gestire l'access point dal computer (per modalità FAT AP).
Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com Avviare il browser (ad esempio, Microsoft Internet Explorer 8), immettere l'indirizzo IP LAN predefinito dell'AP 192.168.1.253 nella barra degli indirizzi, quindi premere Invio, come mostrato nella seguente figura. Immettere il nome utente predefinito e la password dell'amministratore nei campi Nome utente e Password, quindi fare clic su “OK”...
Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com Polski WAP - 6201 WAP - 6202...
Page 45 Port telefoniczny służy do podłączenia telefonu. Telefon Port PoE służy do podłączenia zasilania. Zasilanie można zapewnić przez przełącznik PoE lub iniektor PoE 802.3af firmy LevelOne. Port LAN służy do podłączania urządzeń sieciowych, takich jak przełącznik. Blok RJ11 służy do podłączenia 4-żyłowego Blok RJ11 kabla telefonicznego.
Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com Instalacja sprzętu XV. WAP-6201 Zdejmij pokrywę gniazda ściennego typu 86 przy użyciu śrubokręta. Podłącz kabel Ethernet od przełącznika PoE do portu PoE z tyłu punktu dostępu. Przykręć śruby w celu zamocowania punktu dostępu.
Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com XVI. WAP-6202 Zdejmij pokrywę gniazda ściennego typu 86 przy użyciu śrubokręta. Podłącz kabel Ethernet od przełącznika PoE do portu PoE oraz linię telefoniczną do bloku RJ11 w dolnej części punktu dostępu. Przykręć śruby w celu zamocowania punktu dostępu. Zamocuj pokrywę...
Page 48 WAC-1000/WAC-1001 (w trybie FIT AP). Instalacja oprogramowania W celu zalogowania się do LevelOne AP należy wykonać poniższe czynności: Sprawdź ustawienia sieciowe, aby móc zalogować się do interfejsu Web UI Upewnij się, że komputer uzyskuje adres IP automatycznie, aby podczas konfiguracji możliwa była komunikacja routera z komputerem.
Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com Uruchom przeglądarkę internetową (np. Microsoft Internet Explorer 8), w pasku adresu wprowadź domyślny adres IP sieci LAN punktu dostępu 192.168.1.253, a następnie naciśnij klawisz Enter. Patrz poniższy rysunek. W polu User Name (Nazwa użytkownika) i Password (Hasło) wprowadź domyślną nazwę...
Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com Αγγλικά WAP - 6201 WAP - 6202...
Page 51 πηγής τροφοδοσίας. PoE (Ισχύς μέσω Η τροφοδοσία είναι δυνατόν να παρέχεται μέσω Ethernet) ενός διακόπτη PoE της LevelOne ή έναν εγχυτήρα Poe 802.3af. Η θύρα LAN χρησιμοποιείται για τη σύνδεση σε συσκευές δικτύου, όπως σε διακόπτη. Το μπλοκ RJ11 χρησιμοποιείται για τη σύνδεση...
Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com Εγκατάσταση υλικού XVII. WAP-6201 Αφαιρέστε το κάλυμμα του επιτοίχιου βύσματος τύπου 86 με ένα κατσαβίδι. Συνδέστε το καλώδιο Ethernet από το διακόπτη POE στη θύρα POE στο πίσω μέρος του AP. Σφίξτε τις βίδες για να σταθεροποιήσετε το AP.
Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com XVIII. WAP-6202 Αφαιρέστε το κάλυμμα του επιτοίχιου βύσματος τύπου 86 με ένα κατσαβίδι. Συνδέστε το καλώδιο Ethernet από το διακόπτη PoE στη θύρα PoE και τη γραμμή του τηλεφώνου στο μπλοκ RJ11 στο κάτω μέρος του AP. Σφίξτε...
Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com Ρύθμιση παραμέτρων της συσκευής Για τη ρύθμιση και τη διαχείριση τουWAP-6201/ WAP-6202, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μία από τις ακόλουθες μεθόδους: 1. Συνδέστε το σημείο πρόσβασης και τον υπολογιστή σας στον ίδιο διακόπτη ή...
Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com παρακάτω οθόνη και να βεβαιωθείτε ότι έχετε επιλέξει το στοιχείο “Λήψη διεύθυνσης IP αυτόματα” Εκκινήστε ένα πρόγραμμα περιήγησης web (Microsoft Internet Explorer 8 για παράδειγμα), εισάγετε την προεπιλεγμένη διεύθυνση IP LAN του AP 192.168.1.253 στη...
Page 56 All manuals and user guides at all-guides.com 简体中文 WAP - 6201 WAP - 6202...
Page 57 指示灯/按钮/接口说明电源指示灯设备接通电源后，电源指示灯亮。 WLAN 指示灯设备启用无线功能传输数据时，WLAN指示灯闪烁。 USB接口用于给外部设备（例如：手机、平板电脑） USB 接口充电。输出电压为5V/1A. 电话接口电话接口用于连接电话机。 PoE 网口用于连接 LevelOne PoE 交换机或者 PoE 网口 802.3af PoE 接口。 LAN 口 LAN 口用于连接网络设备，例如交换机。 RJ11 接口 RJ11 接口用于连接电话线。设备带电运行过程中，用回形针按住 Reset 按钮 5 Reset 按钮秒钟以上直到端口指示灯熄灭。设备将自动重启并恢复到出厂配置，。...
Page 58 All manuals and user guides at all-guides.com 硬件安装 I. WAP-6201 1. 用螺丝刀取下 86 暗盒上的上盖。 2. 用网线连接 PoE 交换机和 AP 背面的 PoE 网口。 3. 拧紧螺丝固定住 AP。 4. 合上 AP 的上盖，完成硬件安装。...
Page 59 All manuals and user guides at all-guides.com II. WAP-6202 用螺丝刀取下 86 暗盒上的上盖。分别将电话线和上层设备（如：PoE 交换机）上的网线连接到 AP 背面的 RJ11 接口和 PoE 网口上。拧紧螺丝固定住 AP。合上 AP 的上盖，完成硬件安装。...
Page 60 All manuals and user guides at all-guides.com 配置设备配置设备的方法如下：连接 AP 和计算机到同一台交换机或路由器下。在计算机上管理 AP（仅适用于胖 AP。）连接计算机与 WAC-1000/WAC-1001。在计算机端登录 WAC-1000/WAC-1001 管理 AP(仅适用于瘦 AP 模式). 登录设备登录 AP 步骤如下： 1. 网络设置为了保证路由器与计算机正常通信，请设置计算机为自动获取 IP 地址。  选择“控制面板”>“网络连接” 。  右击“本地连接”并选择“属性” 。  选择 Internet 协议（TCP/IP） ...
Page 61 All manuals and user guides at all-guides.com 2. 打开浏览器（例如：IE8），在地址栏输入 AP 的默认 IP 地址 192.168.1.253 并按回车键。 3. 在弹出的登录界面中输入出厂默认的用户名“admin”和密码“admin”,然后点击 “确定” 。提示：设备默认工作在瘦AP模式下，您可以进入“开始→工作模式”页面将设备的工作模式改为胖AP。...

Ce manuel est également adapté pour:

Wap-6202