Publicité
Maintenance
●The exterior of this product should be cleaned periodically with a soft damp cloth. Do not
use abrasive cleaners or caustic chemicals.
●Check the parts for any looseness, wear, or damage periodically. If any problems are
found, correct them before using them.
●If haven' t used it for a long time, please store it in a cool, dry and safe place.
Warning
●Please check whether the fittings are complete before installation
●Before use, make sure that the fasteners are properly installed and tightened, and that
the clips are at the same height
●When using, be sure to use in a smooth situation
●Please pay attention to safety when using, if necessary, please arrange nursing staff to
assist use
●For a period of time each use, please carefully check whether the fastener is loose, the
wear of the pad, if necessary, please replace in time
●People with limited mobility or older people should be accompanied by others to prevent
secondary injury caused by improper use
Entretien
●L'extérieur de ce produit doit être nettoyé périodiquement avec un chiffon doux
légèrement humide. N'utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs ou de produits
chimiques caustiques.
●Vérifiez régulièrement les pièces pour toute desserrage, usure ou dommage. Si vous
constatez des problèmes, corrigez-les avant de les utiliser.
●Si vous prévoyez de ne pas utiliser le produit pendant une longue période, veuillez le
ranger dans un endroit frais, sec et sûr.
Avertissement
●Veuillez vérifier si toutes les pièces sont présentes avant l'installation.
●Avant utilisation, assurez-vous que les fixations sont correctement installées et serrées,
et que les clips sont à la même hauteur.
●Lors de l'utilisation, assurez-vous de l'utiliser sur une surface lisse.
●Veuillez faire attention à la sécurité lors de l'utilisation, et si nécessaire, veuillez faire
appel à du personnel soignant pour vous aider à l'utiliser.
●Après chaque utilisation, veuillez vérifier attentivement si les fixations sont desserrées, si
les patins sont usés, et si nécessaire, veuillez les remplacer à temps.
●Les personnes à mobilité réduite ou les personnes âgées doivent être accompagnées par
d'autres personnes pour éviter les blessures secondaires dues à une utilisation
inappropriée.
Mantenimiento
●El exterior de este producto debe limpiarse periódicamente con un paño suave y húmedo.
No utilice limpiadores abrasivos ni productos químicos cáusticos.
●Compruebe periódicamente si las piezas están sueltas, desgastadas o dañadas. Si
encuentra algún problema, corríjalo antes de utilizarlo.
●Si no lo va a usar durante un largo período de tiempo, guárdelo en un lugar fresco, seco y
seguro.
Advertencias
●Compruebe que están todos los accesorios antes de la instalación.
●Antes de utilizarlo, asegúrese de que los elementos de fijación están correctamente
instalados y apretados, y de que los clips están a la misma altura.
●Al utilizarlo, asegúrese de hacerlo en una situación sin problemas.
●Por favor, preste atención a la seguridad al usarlo, y si es necesario, coordine con el
personal de enfermería para recibir asistencia durante su uso.
●Cada vez que lo utilice, compruebe cuidadosamente si el cierre está suelto y si la
almohadilla está desgastada; si es necesario, sustitúyala a tiempo.
●Las personas con movilidad limitada o las personas mayores deben estar acompañadas
por otras personas para evitar lesiones secundarias causadas por un uso inadecuado.
2
Publicité
