Manuels Connexes pour Genie TML-4000
Sommaire des Matières pour Genie TML-4000
- Page 1 Manuel de l'opérateur Second Edition Third Edition Seventh Printing Second Printing avec consignes d'entretien Part No. 43645 Part No. 97600FR...
-
Page 2: Table Des Matières
Troisième édition : deuxième impression, octobre 2004 « Genie » est une marque déposée de Genie Industries aux États-Unis et dans de nombreux autres pays. « TML » est une marque de Genie Industries. Imprimé sur papier recyclé L Imprimé aux États-Unis. -
Page 3: Règles De Sécurité
Sans avoir lu et compris, et sans respecter les réglementations officielles en vigueur. Sans être correctement formé à utiliser la machine en toute sécurité. Pièce réf. 97600FR Genie TML-4000 et TML-4000N... -
Page 4: Risques De Chute
Ne pas utiliser la machine comme masse pour une partie de la machine. effectuer des soudures. Ne modifier ni désactiver aucun élément de la machine susceptible d’affecter d’une manière ou d’une autre sa sécurité et sa stabilité. Genie TML-4000 et TML-4000N Pièce réf. 97600FR... - Page 5 Ne pas saisir le câble. Utiliser des techniques de levage appropriées lors du levage et du positionnement de la languette de la machine. Remettre toujours le cache de protection de la lampe après le remplacement des ampoules. Pièce réf. 97600FR Genie TML-4000 et TML-4000N...
-
Page 6: Risques D'explosion Et D'incendie
à Veiller à caler les roues de la remorque lorsqu’elle risque. est garée sur une pente. Genie TML-4000 et TML-4000N Pièce réf. 97600FR... -
Page 7: Légende Des Autocollants
Troisième édition • Deuxième impression Manuel de l’opérateur RÈGLES DE SÉCURITÉ Légende des autocollants Les autocollants des produits Genie utilisent des symboles, des codes couleur et des termes de mise en garde pour identifier les situations suivantes : Symbole de mise en garde : avertit le personnel de risques de blessures potentiels. -
Page 8: Légende
Accès sous ce capot : Moteur 12 Manivelle du treuil Déployer / 20 Aile Générateur Rétracter 21 Pneu Attachement du piquet de terre 13 Fixation à ressort frontale Prises de courant (modèles (derrière le mât) standard) Genie TML-4000 et TML-4000N Pièce réf. 97600FR... -
Page 9: Commandes
4 Témoin de bougie de 6 Témoin de température d’eau préchauffage 2 Compteur horaire 7 Témoin d’état du filtre à air 5 Témoin de pression d’huile 3 Interrupteurs disjoncteurs pour les lumières (4) Pièce réf. 97600FR Genie TML-4000 et TML-4000N... -
Page 10: Contrôle Avant La Mise En Route
à tester les fonctions. Les inspections d’entretien périodique doivent être réalisées par des techniciens qualifiés, conformément aux caractéristiques techniques du fabricant. Genie TML-4000 et TML-4000N Pièce réf. 97600FR... - Page 11 ❏ Écrous, boulons et autres fixations ❏ Luminaires et ampoules ❏ Câble (déformations, usure et abrasion) ❏ Chaînes de sécurité (le cas échéant) ❏ Moteur et éléments associés ❏ Réservoir de carburant ❏ Générateur Pièce réf. 97600FR Genie TML-4000 et TML-4000N...
-
Page 12: Entretien
: Type d’huile - temps froid 5W-20 Indique que des outils sont nécessaires pour pouvoir effectuer la procédure. Indique que des pièces neuves sont nécessaires pour pouvoir effectuer la procédure. Genie TML-4000 et TML-4000N Pièce réf. 97600FR... -
Page 13: Niveau Du Liquide De Refroidissement Du Moteur
4 Contrôler le niveau d’acide de la batterie. Si nécessaire, faire une mise à niveau au ras du tuyau de remplissage des batteries avec de l’eau distillée. Ne pas trop remplir. 5 Remettre les bouchons de ventilation. Pièce réf. 97600FR Genie TML-4000 et TML-4000N... -
Page 14: Pneus Et Roues
Les pneus et les roues doivent être AVIS remplacés selon la liste des caractéristiques techniques. 3 Vérifier chaque pneu à l’aide du manomètre de pression d’air et regonfler, si nécessaire. Genie TML-4000 et TML-4000N Pièce réf. 97600FR... -
Page 15: Tests Des Fonctions
à la section suivante. 4 Contrôler le lieu de travail. 5 N’utiliser la machine que pour les applications pour lesquelles elle a été conçue. Pièce réf. 97600FR Genie TML-4000 et TML-4000N... -
Page 16: Mise En Route
17 Relâcher la manivelle du treuil. Remarque : s’assurer que les goupilles de sécurité Résultat : le frein du treuil doit agir lorsque la sont correctement mises en place avant de lever manivelle est relâchée. le mât. Genie TML-4000 et TML-4000N Pièce réf. 97600FR... -
Page 17: Tester Les Lumières
Remarque : s’assurer que le mât est complètement baissé dans le bâti de transport. Suivre les instructions de repliement du mât dans la section Instructions d’utilisation pour s’assurer que la fixation de retenue du mât est solidement verrouillée. Pièce réf. 97600FR Genie TML-4000 et TML-4000N... -
Page 18: Contrôle Du Lieu De Travail
Il appartient à l’opérateur de prendre connaissance des risques potentiels liés au lieu de travail et de s’en souvenir, puis de faire en sorte de les éviter lors de la conduite, du réglage et de l’utilisation de la machine. Genie TML-4000 et TML-4000N Pièce réf. 97600FR... -
Page 19: Instructions D'utilisation
S’assurer que les lumières sont éteintes avant opérateur doit effectuer un contrôle avant la mise d’éteindre le moteur. en route, tester les fonctions et contrôler le lieu de travail avant d’utiliser la machine. Pièce réf. 97600FR Genie TML-4000 et TML-4000N... -
Page 20: Pour Déployer Le Mât
4 Glisser le luminaire dans les goulottes situées 3 Tirer sans le relâcher le verrou de déblocage du sous les capots. mât situé sous le panneau de commandes. 5 Fermer et verrouiller les capots avant de remorquer. Genie TML-4000 et TML-4000N Pièce réf. 97600FR... -
Page 21: Informations Relatives Au Remorquage
Ne pas surgonfler les pneus. La pression des pneus augmente en cours de conduite. Vérifier la pression des pneus lorsqu’ils sont chauds ne permet pas d’obtenir une lecture exacte de la pression. Pièce réf. 97600FR Genie TML-4000 et TML-4000N... -
Page 22: Instructions De Transport Et De Levage
Positionner l’interrupteur à clé en position arrêt et retirer la clé OU verrouiller le panneau de commandes pour éviter toute utilisation illicite de la machine. Inspecter la totalité de la machine pour détecter d’éventuels éléments desserrés ou mal fixés. Genie TML-4000 et TML-4000N Pièce réf. 97600FR... -
Page 23: Levage De La Machine À L'aide D'une Grue
Utiliser l’œilleton de levage monté sur le mât pour sangles sont capables de supporter le poids de élever la machine. la machine. Se reporter à la plaque de numéro de série pour le poids de la machine. Pièce réf. 97600FR Genie TML-4000 et TML-4000N... -
Page 24: Autocollants
Deutz 97635FR Avertissement - Risque de blessures 72008FR Attention - Éteindre les lumières corporelles 72009 Décoratif - Genie TML-4000 97637FR Étiquette - Emplacements mouillés 72010 Décoratif - Genie TML-4000N 97638FR Étiquette - Remplacement des lampes 72018FR Étiquette - Treuil Lever / Baisser 97661FR Étiquette - Attachement du... - Page 25 72826 72009 65409 ou 72010 28161 65412 82224 Plaque de numéro 82223 de série 97602 NHTSA 82223 28164 65414 28161 52475 Côté réservoir 28161 31072 72870 65421 de carburant 62707 28159 72828 28171 Pièce réf. 97600FR Genie TML-4000 et TML-4000N...
-
Page 26: Caractéristiques Techniques
Niveau sonore maximal sur des postes de travail fonctionnant normalement (pondéré A) fonctionnant normalement (pondéré A) L’amélioration constante de nos produits est une politique de Genie. Les caractéristiques techniques de nos produits peuvent donc faire l’objet de modifications sans avis préalable. Genie TML-4000 et TML-4000N... - Page 27 425.881.1800 Laisser une distance additionnelle en suivant ou en doublant Appel gratuit USA et Canada d’autres véhicules. 800.536.1800 425.883.3475 Genie Australia Pty Ltd. Téléphone 61 7 3375 1660 Fax + 61 7 3375 1002 Genie China Téléphone 86 21 53852570...