Page 2
English risico op kantelende voorwerpen en Suomi daarmee ernstig letsel of dodelijke WARNING VAROITUS ongevallen nog verder te vermijden, is het verstandig hiermee rekening te Serious or fatal crushing injuries can Huonekalun kaatuminen voi aiheuttaa houden: occur from furniture tip-over. vakavia ja jopa kuolemaan johtavia - Plaats zware voorwerpen altijd helemaal vammoja.
Page 3
Para reducir aún más el riesgo de - Nigdy nie pozwalaj dzieciom wspinać się na - Coloque os itens mais pesados nas gavetas mais szufl ady, drzwiczki lub półki. baixas. lesiones graves o incluso mortales causadas por el vuelco del mueble: - Não coloque televisões ou outros objetos Eesti pesados em cima deste artigo.
Page 4
Hrvatski Yкраїнська Devrilmelere bağlı ciddi veya ölümcül yaralanma riskini daha aza UPOZORENJE ПОПЕРЕДЖЕННЯ indirebilmek için: - En ağır eşyaları alt çekmeceye yerleştiriniz. Namještaj koji se prevrne može Перекидання меблів може - TV veya diğer ağır eşyaları bu ürünün üzerine uzrokovati ozbiljne ili smrtonosne спричинити...
Page 5
Bahasa Indonesia Tiếng Việt PERINGATAN CẢNH BÁO! Cedera serius dapat terjadi akibat Khi đồ nội thất bị ngã đổ có thể gây ra perabotan terjungkir. thương tích nghiêm trọng hoặc gây tử vong. SELALU kencangkan perabotan ke dinding dengan menggunakan alat LUÔN cố...
Page 27
English na většině plných (A) a dutých (B) stěn. Na masivní Slovensky dřevo (C) použijte šroubky bez hmoždinek. Pokud The screw(s) and plug(s) supplied can be used Dodávané skrutky a hmoždinky možno používať si nejste jistí, zeptejte se odborníka.
Page 28
中文 Bahasa Malaysia 产品随附的螺丝和螺栓适用于大部分实心(A)和空 Skru dan palam yang dibekalkan boleh digunakan 心(B)墙壁。实木墙壁(C)只需要使用螺丝,不 pada kebanyakan dinding padat dan lompang. 必搭配螺栓。如不确定适合的螺丝类型,请咨询专业 Untuk kayu padu gunakan skru tanpa palam. Jika 人士。 anda kurang pasti, dapatkan nasihat profesional. 繁中 ﻋﺮﺑﻲ 產品附的螺絲和壁虎適用於大部分的實心(A)和空心(B) (ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺴﻤﺎر )اﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ( واﻟﺤﺸﻮة )اﻟﺤﺸﻮات 牆壁。實木牆壁(C)應使用螺絲,不需搭配壁虎。如果...
Page 39
English na většině plných (A) a dutých (B) stěn. Na masivní Slovensky dřevo (C) použijte šroubky bez hmoždinek. Pokud The screw(s) and plug(s) supplied can be used Dodávané skrutky a hmoždinky možno používať si nejste jistí, zeptejte se odborníka.
Page 40
中文 Bahasa Malaysia 产品随附的螺丝和螺栓适用于大部分实心(A)和空 Skru dan palam yang dibekalkan boleh digunakan 心(B)墙壁。实木墙壁(C)只需要使用螺丝,不 pada kebanyakan dinding padat dan lompang. 必搭配螺栓。如不确定适合的螺丝类型,请咨询专 Untuk kayu padu gunakan skru tanpa palam. Jika 业人士。 anda kurang pasti, dapatkan nasihat profesional. 繁中 ﻋﺮﺑﻲ 產品附的螺絲和壁虎適用於大部分的實心(A)和空心(B) (ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺴﻤﺎر )اﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ( واﻟﺤﺸﻮة )اﻟﺤﺸﻮات 牆壁。實木牆壁(C)應使用螺絲,不需搭配壁虎。如果...